Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enjoinar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENJOINAR EN PORTUGAIS

en · joi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENJOINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enjoinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENJOINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enjoino
tu enjoinas
ele enjoina
nós enjoinamos
vós enjoinais
eles enjoinam
Pretérito imperfeito
eu enjoinava
tu enjoinavas
ele enjoinava
nós enjoinávamos
vós enjoináveis
eles enjoinavam
Pretérito perfeito
eu enjoinei
tu enjoinaste
ele enjoinou
nós enjoinamos
vós enjoinastes
eles enjoinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enjoinara
tu enjoinaras
ele enjoinara
nós enjoináramos
vós enjoináreis
eles enjoinaram
Futuro do Presente
eu enjoinarei
tu enjoinarás
ele enjoinará
nós enjoinaremos
vós enjoinareis
eles enjoinarão
Futuro do Pretérito
eu enjoinaria
tu enjoinarias
ele enjoinaria
nós enjoinaríamos
vós enjoinaríeis
eles enjoinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enjoine
que tu enjoines
que ele enjoine
que nós enjoinemos
que vós enjoineis
que eles enjoinem
Pretérito imperfeito
se eu enjoinasse
se tu enjoinasses
se ele enjoinasse
se nós enjoinássemos
se vós enjoinásseis
se eles enjoinassem
Futuro
quando eu enjoinar
quando tu enjoinares
quando ele enjoinar
quando nós enjoinarmos
quando vós enjoinardes
quando eles enjoinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enjoina tu
enjoine ele
enjoinemosnós
enjoinaivós
enjoinemeles
Negativo
não enjoines tu
não enjoine ele
não enjoinemos nós
não enjoineis vós
não enjoinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enjoinar eu
enjoinares tu
enjoinar ele
enjoinarmos nós
enjoinardes vós
enjoinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enjoinar
Gerúndio
enjoinando
Particípio
enjoinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENJOINAR


amoinar
a·moi·nar
assinar
as·si·nar
azoinar
a·zoi·nar
choinar
choi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estroinar
es·troi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
moinar
moi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENJOINAR

enjeitar
enjeitável
enjeite
enjerir
enjerizar
enjica
enjicar
enjoadiço
enjoado
enjoamento
enjoar
enjoativo
enjoo
enjooso
enjorcar
enjorgar
enjugamento
enjugar
enjunçar
enjunta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENJOINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Synonymes et antonymes de enjoinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENJOINAR»

enjoinar enjoinar dicionário informal português prov alent cobrir tapar joina mato tenro léxico portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio enjoinado gerundio enjoinando create word find puzzle simple present tense only this rimas palavra palavraenjoinar anagramas diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical transitivo candido figueiredo classes palavras webix aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem palabra qué hace para española terminam letras enjaca enjoar enjogó enjojo enjoló enjaezar enjalgar enjangar enjarelo enjaular enjeirar

Traducteur en ligne avec la traduction de enjoinar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENJOINAR

Découvrez la traduction de enjoinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enjoinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enjoinar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enjoinar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mareo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enjoin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enjoinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enjoinar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enjoinar
278 millions de locuteurs

portugais

enjoinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enjoinar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enjoinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enjoinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enjoinar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enjoinar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enjoinar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enjoinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để ra lệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enjoinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enjoinar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enjoinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enjoinar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enjoinar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enjoinar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enjoinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enjoinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enjoinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enjoinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enjoinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enjoinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENJOINAR»

Le terme «enjoinar» est très peu utilisé et occupe la place 138.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enjoinar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enjoinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enjoinar».

Exemples d'utilisation du mot enjoinar en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENJOINAR»

Découvrez l'usage de enjoinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enjoinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enjoinar*, v.t.Prov. alent. Cobrir ou tapar com joina ou mato tenro. *Enjôo*, m. Náusea. Princípio de engulho. Soffrimento do estômago edacabeça, peculiar a algumas pessôasque viajam em navio, carro, etc. Náusea e entontecimento, que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, enjóio j jóia. enjoinar, p. enjoo (ô) т. en]ooso (ô) adj. onjorcada (d) f. enjorcar (a) p. enjorgar, p. enj'ugamento, m. enjugar, p. ; cf. enjogar. enlabruscar, r. enlabuzar, c. enlaçadura, /. enlaçamento, т. enlaçar, г. enlace, т. enlacrar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É daqui que deriva o termo enjoinado e enjoinar (*). A joina, morganiça, alecrim e rosmaninho, são as principais espécies a que chamam vulgarmente moitas e constituem o mato das encostas. Na região denominada a Corceira, também se  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
dar gulodices ou mimos a. Cf. Fernandes, Caça de Altan. (Relaciona- se com gulodice). » Enbo, adj. (ant.) o mesmo que meu. Enjoar, v. i. »(madeir.) exhalar mau cheiro. * Enjolnado, part. de «Enjoinar, v. t. (prov. alent.) cobrir ou tapar com  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1673-1714
... repres'enJOinar la, Société1 intéruationale des invennnns modernes,' a Paris, boulevard Saint-beius, n* iS-Mi.-!- EhV^pt^dt'saretëVmpé^aSi'lè'soOstractfoH'qW v« expédie.'s'twr ta'pWiie.' - • " ,""n ^t"1 ""' -' •«' 233582. Brevet de quinze ans, ...
France, 1895

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enjoinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enjoinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z