Téléchargez l'application
educalingo
enraízem

Signification de "enraízem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENRAÍZEM EN PORTUGAIS

enraízem


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRAÍZEM

ajuízem · europeízem · hebraízem · homogeneízem · judaízem · plebeízem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRAÍZEM

enraizais · enraizamento · enraizamos · enraizar · enraizeis · enraizemos · enraíza · enraízam · enraízas · enraíze · enraízes · enraízo · enramação · enramada · enramado · enramalhar · enramalhetado · enramalhetar · enramamento · enramar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRAÍZEM

aprazem · bem · cirzem · comprazem · deem · desprazem · em · hem · imagem · item · jazem · nem · ontem · podem · quem · sem · serzem · tandem · tem · trazem

Synonymes et antonymes de enraízem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRAÍZEM»

enraízem · enraízem · dicionário · informal · português · flexão · deenraizar · criar · raízes · sementes · enraizaram · depressa · fixar · profundament · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · ajuízem · hebraízem · judaízem · europeízem · homogeneízem · brasil · espera · estabilidade · democracia · país · bissau · chefe · diplomacia · brasileira · antónio · patriota · chegou · hoje · quarta · feira · para · visita · horas · disse · esperar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enraízem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENRAÍZEM

Découvrez la traduction de enraízem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enraízem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enraízem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

根深蒂固
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enraizen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Root
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आरोपित हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسخا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укоренившийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

enraízem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোথিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

retranchés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschanzte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

根強いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확고한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entrenched
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố thủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழப்பட்டுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entrenched
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trincerato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakorzenione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укорінений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adânc înrădăcinată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskanste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förankrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forskanset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enraízem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRAÍZEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de enraízem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enraízem».

Exemples d'utilisation du mot enraízem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRAÍZEM»

Découvrez l'usage de enraízem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enraízem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merleau-Ponty: acerca da expressão
E necessário que suas articulações motivem minha intervenção, é necessário que elas se enraízem em mim como matrizes de novas falas. Evidentemente, essa capacidade para constituir-se de matrizes, essa habilidade para instituir ...
Marcos José Müller, 2001
2
A ciência por trás do segredo
(Emerson) “Todos os pensamentos realmente inteligentes já têm sido pensado milhares de vezes; mas para fazê-los realmente nossos, precisamos refle r novamente e honestamente até que eles se enraízem em nossa expressão pessoal.
WALLACE D. WATTLES
3
Revista universal Lisbonense
Que sejam com tudo algum- tanto compactas para que as plantas se enraízem solidamente , sem ficarem expostas a serem arrancadas pelo vento. Que sejam húmidas e suflicientemente quentes para. favorecer a germinação das sementes  ...
4
Desporto e Lusofonia
'Desporto e Lusofonia' espelha a alma e as convicções apaixonadas do autor, as quais merecem a luta de muitos de nós, peregrinos da causa do fortalecimento de valores ético-morais e de cidadania, para que estes se enraízem na ...
Jorge Olímpio Bento
5
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
O encontro desses dois conceitos, para Renato Janine Ribeiro, delineia-se nas (. ..) boas maneiras, esta redução da ética a uma estética, do bom ao belo, se enraízem em uma política: que a conduta valorizada seja um sacrifício prestado a ...
Beatriz Kushnir, 2004
6
Eças e outros: diálogos com a ficção de Eça de Queirós
Talvez as razões para essa atitude reservada se enraízem na profundidade da infância do escritor brasileiro. Proveniente de uma família de estancieiros que haviam lentamente declinado até seu pai ter de viver como farmacêutico na cidade ...
‎2002
7
Archivio do Retiro Litterario Portuguez no Rio de Janeiro
Não accumulem a propriedade, enraízem no coração de um povo o amor ao trabalho, ensinem-lhe a tirar partido de sua actividade, derramem abundante instrucção sobre elle, e esse povo será o mais ditoso dos povos. Não nos vãoporahi ...
Retiro Litterario Portuguez, Rio de Janeiro, 1870
8
Corpo Em Depressao, O
... para os descendentes de uma maneira natural. Essa analogia me lembra os canteiros das plantações de morango. Quando um morangueiro está maduro, ele estende caules pela terra para que eles se enraízem e nasçam novas plantas.
Alexander Lowen, 1983
9
Habitar em São PAulo: passado e qual futuro?
Em uma cidade viciada em passivamente receber influências e modas externas, sem que estas penetrem e se enraízem como cultura urbana em seus moradores , essa atenção deve ser redobrada. Identificar os hábitos domésticos herdados ...
ASSUNTA VIOLA
10
GESTALT-TERAPIA: CONCEITOS FUNDAMENTAIS:
O AJUSTAMENTO CRIATIVO “Raízes e asas. Masqueasasasenraízem E que as raízes voem.” ( JimenezapudCrema,2002, p.17) Nesses versos, o poeta revela o anseio humano por inteireza: “que as asas enraízem e que as raízes voem”.
Lilian Meyer Frazão, Karina Okajima Fukumitsu, Virginia Elizabeth Suassuna Martins Costa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRAÍZEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enraízem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempestade de Schäuble engorda no horizonte
E só uma aliança democrática pan-europeia de cidadãos pode gerar a potência tectônica necessária para que essas reformas se enraízem e prosperem. ****. «Pravda.Ru, oct 15»
2
EUA e estados da UE apoiam proposta da ONU de governo de …
... grupos terroristas antes que estes se enraízem mais ainda", disse o comunicado, acrescentando que "atrasos na formação de um governo de unidade só irão ... «Sputnik Brasil, oct 15»
3
Rui Vitória: «A equipa está a ganhar uma personalidade vincada»
... com o tempo ficamos mais estáveis, uma vez que o tempo ajuda a que os processos se enraízem. Fomos ganhar ao Vicente Calderón, um dos terrenos mais ... «Record, oct 15»
4
Monção: Olimpíadas Intergeracionais reforçaram amizade entre …
... que se pretende anual e rotativo pelos municípios aderentes, procura-se alcançar um conjunto de resultados que se enraízem nas futuras políticas encetadas ... «Correio do Minho, sept 15»
5
Ubisoft abrirá parque temático na Malásia em 2020
Ainda segundo de Rivières, "a Malásia é o segundo país mais visitado da Ásia", e "há espaço para que diversos projetos se enraízem na região e uma classe ... «Olhar Digital, sept 15»
6
As 7 leis do dinheiro. O verdadeiro rico é o que está satisfeito com o …
A afirmação, em termos simples, consiste em repetir ideias positivas de modo que elas se enraízem na mente. Essas ideias podem ser ditas em voz alta, ... «Brasil 247, nov 14»
7
AS 7ETE ESPINHAS NA GARGANTA:NO RASTRO DO SAMURAI
... os verdadeiros corruptos,em se cortar o mal pela raiz e se evitar que as ervas daninhas se enraízem, se proliferem e passem a brotar e a semear em torceras, ... «ARIQUEMES ONLINE, août 14»
8
Festival Andanças regressa de 4 a 10 de Agosto em Castelo de Vide
Pretendem-se criar e fixar mudanças, locais e regionais, para a sustentabilidade, com melhores práticas que se enraízem e dêem frutos. Difundem-se princípios ... «Diário Digital, juil 14»
9
Aécio defende voto distrital e fim da reeleição
Defendo o restabelecimento da cláusula de desempenho, dar um período para que os partidos se enraízem na sociedade e aqueles que tiverem ... «Jornal de Limeira, juin 14»
10
Mario Draghi: Zona Euro pode cair em "ciclo clássico de deflação"
A valorização do euro e a crise no Sul da Europa estão a travar a inflação. "Há um risco de que as expectativas desinflacionistas se enraízem", afirma o ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enraízem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enraizem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR