Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enramação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRAMAÇÃO EN PORTUGAIS

en · ra · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRAMAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enramação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRAMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRAMAÇÃO

enraizar
enraizeis
enraizemos
enraíza
enraízam
enraízas
enraíze
enraízem
enraízes
enraízo
enramada
enramado
enramalhar
enramalhetado
enramalhetar
enramamento
enramar
enramilhetar
enranchar
enrançar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRAMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonymes et antonymes de enramação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRAMAÇÃO»

enramação enramação dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir enramar ção operação engradamento festas povo campo maior entre tejo hoje minha começou cedo objectivo acabar muito tarde como habitual noutros anos noite sábado agosto data ficar memória jardim papel rádio famosa lugar partir final evento permite campomaiorenses elvas iníciodestaquesnotíciasdesportofoto reportagemvídeospodcasts versão para impressão enviar mail rimas anagramas substantivo feminino efeito enramamento campomaiornews marcha municipal está viver autêntica maneira corpo fotos temos visitantes linha entrada notícias região país desporto mundo política economia saúde artes espectáculos fotografias

Traducteur en ligne avec la traduction de enramação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRAMAÇÃO

Découvrez la traduction de enramação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enramação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enramação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enramação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enramación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enramação
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enramação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enramação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enramação
278 millions de locuteurs

portugais

enramação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enramação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enramação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enramação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enramação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enramação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enramação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enramação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enramação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enramação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enramação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enramação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enramação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enramação
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enramação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enramação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Enramação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enramação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enramação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enramação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enramação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRAMAÇÃO»

Le terme «enramação» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enramação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enramação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enramação».

Exemples d'utilisation du mot enramação en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRAMAÇÃO»

Découvrez l'usage de enramação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enramação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O homem no Vale do São Francisco
Ocasionalmente, é também auxiliado por inalações copiosas da fumaça do fumo de rolo forte. Na Ilha do Toré são reconhecidos dois tipos de possamento: "a possessão completa", conhecida como "enramação", e a "possessão incompleta ", ...
Donald Pierson, 1972
2
Pontal do Pilar
Na quebradadeuma estradinha de saída do Pontal, bateu com a efígie em relevo de uma cunhantã pegando sapoti na enramação. Tremeu como emventania gelada de inverno oceânico. Ao mesmo tempo,acendeu candeeiro na ocadaalma.
Paulo César Pinheiro, 2012
3
Matinta, o Bruxo
... floridas de enramação. Nas janelas baixas, buquês emjarros;e pendurados por arames, das vigas dos tetos, xaxins com dinheiroempenca derramando. Samambaiaschoronas fazendo renda nos muros. Graciosidadede aldeota. Calçadas ...
Paulo César Pinheiro, 2012
4
Apocalipse de Sagres
Assim, o renascimento português não teve nada de enramação pagã, em torno do cavalo da enxertia católica de séculos. Mas a seiva e a Graça da Idade Média encontraram nas estruturas concertadas duma geração equilibrada, o anel de ...
Lobiano do Rego, 196
5
Anais do 5o. Seminário sobre Puplicações Oficiais ...
Assim, como colocar em evidência quão relevantes eram as dispersões e os ônus que derivavam dos períodos de não produção decorrentes das paradas de máquinas exigidos pela preparação, enramação da forma e sucessivamente pelo ...
‎1985
6
Carmina E Os Vaqueiros Do Pequi
E das naturezas do animal que domar mesmo, de vera que nunca de todo será. E estragado de todo se torna em nervosias o cujo animal que sofre um desse abuso. Apois, que eu vou falando e quebrando a prosa toda qual enramação de  ...
Dênisson Padilha Filho, 2003
7
Estação de prosa & diversos
E na luta selvagem com a natureza têm essa postura de suprema grandeza dos que se levantam em uma rebelião. Mas serão sempre os eternos vencidos e vitoriosamente dá sinistros gemidos o vento que retorce a dócil enramação.
Florisvaldo Mattos, 1997
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. enraizado (a-i), adj. enraizar (a-i), v. Pres. ind.: enraízo, enraízas, enraizámos (a-i), enraizais (a-i), ele. enralador (ô), s. IR. enramação, s. j. enramada, s. j. enramado, adj. enramai hado, adj. enramalhar, v. enramalhetar, r. enramamento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENRAMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enramação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campo Maior "veste-se" de flores de papel
Chamam-lhe a noite da "enramação". Uma prática incluída nas Festas do Povo de Campo Maior e no qual a população do concelho se dedica, de 21 para 22 ... «TSF Online, août 15»
2
Vara presidirá la inauguración de las Festas de Povo en Campo …
... adornos florales de sus calles (que se guarda bien en secreto hasta el día de la enramação), todo de manera voluntaria y altruista, donde en la última edición ... «20minutos.es, août 15»
3
Com papel e trabalho, o povo faz as festas de Campo Maior
Até à hora da "enramação", a decoração das ruas da vila, guardam-se os ... e só é dado a conhecer na noite da 'enramação'", escreve, em comunicado, ... «Renascença, août 15»
4
O povo desenha um jardim de papel em cada rua
Até à noite de enramação, que antecede as Festas do Povo, cada recanto disponível é sala de trabalho e armazém improvisado de frágeis e efémeros jardins, ... «Público.pt, août 15»
5
Festas do Povo
Por estas alturas, já a ansiedade apodera-se dos campomaiorenses e a azáfama é grande: a “enramação” (a decoração efetiva das ruas) só decorre na noite ... «Tribuna Alentejo, juil 15»
6
Las flores del pueblo
«Ya está casi todo preparado para la 'enramação' (el día de la inauguración de las fiestas), que será el 22 de agosto. La televisión va a hacer un programa en ... «Hoy Digital, juil 15»
7
Une fête des fleurs pour oublier la crise
Puis c'est le jour J, celui de "l'enramação". Le nom vient du mot "rameau", ces branches dont on ornait autrefois les rues lors des fêtes de la Saint Jean. «myEurop.info, sept 11»
8
Campo Maior volta a “florir”
... fica em segredo, mesmo para amigos e familiares dos moradores, e só é dado a conhecer na noite da «enramação», que antecede o início da celebração. «Jornal Hardmusica, sept 11»
9
Ruas floridas atraem um milhão a Campo Maior
Mas tudo é mantido em segredo até à noite da "enramação", quando a rua fica concluída, na véspera da abertura. Nessa altura, é dado a conhecer o muito ... «Correio da Manhã, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enramação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enramacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z