Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enroladamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROLADAMENTE EN PORTUGAIS

en · ro · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROLADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enroladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROLADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROLADAMENTE

enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enrolada
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar
enroquetado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROLADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de enroladamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROLADAMENTE»

enroladamente enroladamente dicionário português escondidas pela calada enrolar informal aulete copiar imprimir definicao maneira enrolada novo este serviço oferecimento lexikon criativo primeiro analogias internet definições digital imagens meia entrada blog seripierro delicioso enrolados dúvida nenhuma mais grande desenho animado disney completo vivendo vida dineyinsightsinsano pedra cavaco dali passando… carnaval demais fofoca música jeito normal palco cantando visceral falando palavrão fazendo ironias dancinhas retrô debochando aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem desenrolar relacionamento enrolado homens dizem mulheres complicadas isso sera links palavra rodriga enroladeira maquínismo

Traducteur en ligne avec la traduction de enroladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROLADAMENTE

Découvrez la traduction de enroladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enroladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enroladamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enroladamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrollado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enroladamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enroladamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enroladamente
278 millions de locuteurs

portugais

enroladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enroladamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enroladamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enroladamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enroladamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enroladamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enroladamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enroladamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enroladamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enroladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enroladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enroladamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enroladamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enroladamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enroladamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enroladamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνεχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enroladamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enroladamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enroladamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enroladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROLADAMENTE»

Le terme «enroladamente» est très peu utilisé et occupe la place 128.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enroladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enroladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enroladamente».

Exemples d'utilisation du mot enroladamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROLADAMENTE»

Découvrez l'usage de enroladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enroladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rodriga) * *Enroladamente*, adv. Ant. Ás escondidas; pela calada. (De enrolar) * *Enroladeira*, f. Maquínismo,nas fábricas detecidos, para enrolar os productos da tecelagem. *Enroladoiro*, m.Caroço de novelo, ou qualquer coisa, em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENPENHORAR. V. Empenbú rar. Doe -de xapj. ENPRIMÓ. adv. Primeiramente, antes, de mais nada , primeiro que tudo. Vem do Latino Inprimis. Doe de Vairam de 1306. t ENQU1SA, V. Exquiia. < ENROLADAMENTE. A surdina , pela calada  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... apertar muito a doença , hum dia pela sesta enroladamente sem rumor se embarcou em a náo de Diogo Fernandes de Béja , por ir já tão aborrecido da conversação da gente , que entregou a sua sua náo Nazareth a seu sobrinho Vicente ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
4
Decadas da Asia
... o quizera tornar a ver ; mas Affon- fo d'Alboquerque fe efcufou por fua enfermidade não fer pera vifitação de Príncipes , e como quem fe acolhia ao remedio . do mar ,. por na terra o apertar muito a doença , hum dia pela féfta enroladamente ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enrodilhar , v. a. dar a forma de rodílha. Enrojado, adj. ( Volat. ) talvez prezo. Enroladamente , adv. occulta- meute. Enrolado , p. p. de enrolar : mar — em grande rolo , grosso : sem jazigo : dro£a de la. Enrolar , v. a. dobrar fazendo rolo — se o ...
‎1818
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ENPRIMO. adv. Primeiramente , antes de mais nada , primeiro que tudo. Vem do Latino Inprimis. Doc. de Vairam de 1306. ENQUISA. V. Exquisa. ` ENRoLADAMENTE. Á su;Idina', pela calada , sem rumor , ás escondidas.l He do Seculo XVI.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Asia
... Affonso d'Alboquerque se escusou por sua enfermidade não ser pera visitação de Principes , e como quem se acolhia ao remedio do mar, por na terra o apertar muito a doença , hum dia pela sesta enroladamente sem rumor se embarcou ...
João de Barros, 1777
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
87. " azelhas que corräo pela corda que está atada de longo das varinhas, para que quando o pas- earo der, as varinbas corräo para cima, e fique enrofado. " Preso ? ENROLÁDAMÉNTE , adv. "embarcou-se sem rumor enroladamente :" sem ...
António de Morais Silva, 1823
9
VERDADES QUE MELINDRAM
... particular ou governo, com um “espantalho” financeiro — equivalente àqueles colocados no milharal, afastando os pássaros — que o obrigará a agir com mais responsabilidade quando recorre dizendo enroladamente que foi “injustiçado”.
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Sc como quem fe acolhia ao remedie) do mar, por na terra o apertar muito a doença, hum dia pela fésta enroladamente fem rumor se embarcou em a nao de Diogo Fer- nandez deBeja,por ir járáo aborre- cido da conuerfaçáo da gente , que ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enroladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enroladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z