Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrodelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENRODELAR EN PORTUGAIS

en · ro · de · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENRODELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrodelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENRODELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrodelo
tu enrodelas
ele enrodela
nós enrodelamos
vós enrodelais
eles enrodelam
Pretérito imperfeito
eu enrodelava
tu enrodelavas
ele enrodelava
nós enrodelávamos
vós enrodeláveis
eles enrodelavam
Pretérito perfeito
eu enrodelei
tu enrodelaste
ele enrodelou
nós enrodelamos
vós enrodelastes
eles enrodelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrodelara
tu enrodelaras
ele enrodelara
nós enrodeláramos
vós enrodeláreis
eles enrodelaram
Futuro do Presente
eu enrodelarei
tu enrodelarás
ele enrodelará
nós enrodelaremos
vós enrodelareis
eles enrodelarão
Futuro do Pretérito
eu enrodelaria
tu enrodelarias
ele enrodelaria
nós enrodelaríamos
vós enrodelaríeis
eles enrodelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrodele
que tu enrodeles
que ele enrodele
que nós enrodelemos
que vós enrodeleis
que eles enrodelem
Pretérito imperfeito
se eu enrodelasse
se tu enrodelasses
se ele enrodelasse
se nós enrodelássemos
se vós enrodelásseis
se eles enrodelassem
Futuro
quando eu enrodelar
quando tu enrodelares
quando ele enrodelar
quando nós enrodelarmos
quando vós enrodelardes
quando eles enrodelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrodela tu
enrodele ele
enrodelemosnós
enrodelaivós
enrodelemeles
Negativo
não enrodeles tu
não enrodele ele
não enrodelemos nós
não enrodeleis vós
não enrodelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrodelar eu
enrodelares tu
enrodelar ele
enrodelarmos nós
enrodelardes vós
enrodelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrodelar
Gerúndio
enrodelando
Particípio
enrodelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENRODELAR


acaudelar
a·cau·de·lar
acordelar
a·cor·de·lar
amodelar
a·mo·de·lar
arrodelar
ar·ro·de·lar
bdelar
bde·lar
cancelar
can·ce·lar
caudelar
cau·de·lar
desenfardelar
de·sen·far·de·lar
encordelar
en·cor·de·lar
enfardelar
en·far·de·lar
esbodelar
es·bo·de·lar
escudelar
es·cu·de·lar
esmordelar
es·mor·de·lar
espadelar
es·pa·de·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENRODELAR

enrobustecer
enrocado
enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enrolada
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENRODELAR

Avelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
nivelar
parcelar
selar
telar
tutelar
velar

Synonymes et antonymes de enrodelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRODELAR»

enrodelar conjugação conjugar enrodelar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enrodelarenrodelar português armar rodela encaracolar conjuga gerúndio enrodelando particípio passado verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio enrodelado gerundio create word find puzzle simple present tense only this portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enrodelo enrodelassignificado priberam léxico aulete mesmo novo milhões consultas

Traducteur en ligne avec la traduction de enrodelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENRODELAR

Découvrez la traduction de enrodelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrodelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrodelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enrodelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrodelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enrodelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enrodelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enrodelar
278 millions de locuteurs

portugais

enrodelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enrodelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrodelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enrodelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enrodelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enrodelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enrodelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrodelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enrodelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enrodelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enrodelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuvarlanmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enrodelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enrodelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enrodelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enrodelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κυλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enrodelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att rulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enrodelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrodelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENRODELAR»

Le terme «enrodelar» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrodelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrodelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrodelar».

Exemples d'utilisation du mot enrodelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENRODELAR»

Découvrez l'usage de enrodelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrodelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De roca^1) *Enrodelar*, v.t. Abroquelar ou armarcom dela. * V. p. O mesmo queencaracolarse. Cf. Júl. Castilho, Ermitério, 127. * *Enrodilha*, f. Prov. beir.O mesmo que enrêdo. (De enrodilhar) *Enrodilhar*, v. t. Torcer.Embrulhar,Enredar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ENROBLECE'R , v. n. to grow hard as- an oak. ENROCAR , v. a. to fortify s place , as it were with rocks about it ; alfo to Caflle the king at chefs, ENRODAR , v. a. to put a criminal to deat upon a wheel. ENRODELAR , v. a. to arm with a target.
Giuseppe Baretti, 1786
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Enrodelar, v. a. to arm with a target. Enrodrigonar, v. a. to prop a vine. Enroruar, v. a. to flatten, to blunt. Enrouquecer, v. n. to grow hoarse. £iironquecimiento,s.m. hoarseness. Enrosar, v. a. to dye any thing of the rose colour. Enroscadura, s. f. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
4
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
tliat which has the power of making re t Enrubiar, in. to tinge Enrultfo, no. rubéfaction Enrodelar, va. to make deB Enru песет d Enruinesccr, un. to Ь'чч.лп- vile Enruinecido, da. a. ruined En-.ahfnar, va. to wrap «p M sheets Ensacar, va. to  ...
‎1838
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enrila, s. f. enrilheirar, v. enripamento, j. m. enripar. v. enriquecer, v. enriquecimento, s. m. enristar, v. enriste, j. m. enrizamento, s. m. enrizar, v. enrobustecer, v. enrocamento, j. m. enrocar, v. enrodelar, v. enrodilhar, v. enroladeira. s. f. enrolado ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pôr em roca. enrodelar, p. enrodilha, f. enrodilhar, p. enrodrigar^ p. enroixar-se, p . refl. * enroladouro, m. enrolamento, m. enrolar, p.; /.' p. près, enrolo (ó). | rôlo. enrolheirar, p. enroscadura, /.. enroscamento^ m. enroscar, p.; 7." p. près, enrosco ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... enriste, s. m. enrizamento, *. m. enrizar, t. enrobustecer, v. enrobustecimento, s. m. enrocado, adj. enrocamento, ». m. enrocar, V. enrodelar, v. enrodilhador (ô), adj. e s. m. enrodilhar, ». enrola-cabelo,^ s. j. PL: enrola-cabelos. enroladeira, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enrodelar, я. > г. Cubrir, defender, escudar fon rodeln. Enrodrigonar, я. у r. Alai las tides, il boles, dr., a olio árbol o palo. Enrojados, ra, a j. Doe enroja. Enrizamiento, ш. Лею y efeclo de enrojar. Enrojvr, я. nu/. Enrojecer. Enrojeckr, а. у г.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
E - F
II STEVENS 1706: enrodelado, arm d with a target. enrodelar (enrodelar, enrodelarse, enrrodelar) MINSHEU 1599: enrrodelar, to arme with a target. II OUDIN 1607: enrodelar, targer, armer de bouclier et rondache. II VITTORI 1609: enrodelar, ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
10
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Ant. empobrecer(se). enrodelar v. tr. Enroscar, envolver, enrolar. enrodrigar v. tr. Rodrigar, arxoar, especar. enrolar1 v. tr. 1. Enrodelar. 2. Enroscar(se), envolver( se). Ant. desenro- lar(se). desenvolver(se), desenroscar. enrolar2 v. tr. e pr.
‎2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrodelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrodelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z