Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enrolada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENROLADA EN PORTUGAIS

en · ro · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enrolada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENROLADA


amolada
a·mo·la·da
argolada
ar·go·la·da
bolada
bo·la·da
cacholada
ca·cho·la·da
carolada
ca·ro·la·da
cebolada
ce·bo·la·da
colada
co·la·da
degringolada
de·grin·go·la·da
embolada
em·bo·la·da
espanholada
es·pa·nho·la·da
golada
go·la·da
mariolada
ma·ri·o·la·da
molada
mo·la·da
pingolada
pin·go·la·da
pistolada
pis·to·la·da
rebolada
re·bo·la·da
remolada
re·mo·la·da
solada
so·la·da
tijolada
ti·jo·la·da
violada
vi·o·la·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENROLADA

enrocamento
enrocar
enrodelado
enrodelar
enrodilha
enrodilhadeira
enrodilhadeiro
enrodilhador
enrodilhar
enrodrigar
enroladamente
enroladeira
enroladinho
enrolado
enroladoiro
enrolador
enroladouro
enrolamento
enrolar
enrolhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENROLADA

acumulada
atropelada
balada
cancelada
cartolada
celada
desfilada
ensalada
escalada
falada
granjolada
lada
marmelada
miolada
pelada
sacholada
salada
selada
tonelada
velada

Synonymes et antonymes de enrolada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROLADA»

enrolada fala cuca enrrolada lasanha cobertor edredom enrolada dicionário informal particípio passado enrolar enrolou está formato rolo sentido popular português part amazônia estrada seringal rumo pizza super fácil cybercook receita pizzas enroladas assadeira untada enfarinhada leve forno médio minutos isso maravilhoso além mãe depara cobra gigante filha veja terra austrália mulher acordou meio noite réptil cima criança tudo gostoso farinha trigo colher chá colheres açúcar copo americano óleo água morna ovos sopa música play entrevista opinião gastronomia artes religiosos reflexão saúde especiais data aceda último episódio sadia receitas fuja tradicional surpreenda seus amigos prepare deliciosa recheada linguiça calabresa fininha compartilhe tweet daniel

Traducteur en ligne avec la traduction de enrolada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENROLADA

Découvrez la traduction de enrolada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrolada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrolada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伤口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enrollado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рана
278 millions de locuteurs

portugais

enrolada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνεχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enrolada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROLADA»

Le terme «enrolada» est assez utilisé et occupe la place 18.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrolada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enrolada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrolada».

Exemples d'utilisation du mot enrolada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENROLADA»

Découvrez l'usage de enrolada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enrolada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Guardador de rebanhos e outros poemas
9-5-1934 Onda que, enrolada, tornas, Pequena, ao mar que te trouxe E ao recuar te transtornas Como se o mar nada fosse, Por que é que levas contigo So a tua cessação, E, ao voltar ao mar antigo, Não levas meu coração? Há tanto tempo ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
2
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
No desenvolvimento da análise sobre esse mito, a serpente enrolada em torno do tambor faz o papel de mediador entre o passado funesto e um devir próspero. Na reconstrução histórica de Heusch, há referência ao rei Ruganzu Ndori, que ...
‎1998
3
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
cola Chen forjaram a expressão "força enrolada como fio de seda" (chansi jing). Esse enrolamento não caracteriza a força propriamente dita, senão o modo com que devemos utilizá-la. E Chen Fake, mestre contemporâneo da escola Chen, ...
Catherine Despeux
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Segura-se tudo isto por meio de um chumaço, e d'uma ligadura enrolada: sendo este apparelho bem applicado não se carece ordinariamente de mais coisa alguma até a ferida sarar de todo. O ponto importante consiste em unir os labios da ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Sua língua estava enrolada". Nesta incrível afirmação, uma hipótese diagnostica errônea se transformava em diagnóstico confirmado por exames. Tudo nesta frase não bate com os fatos. Os exames asseguraram exatamente que não ...
Jorge Caldeira, 2002
6
Psicodrama: descolonizando o imaginário
Acontece que role, designando "uma folha enrolada contendo um escrito", desvia nossa atenção para "um escrito" e faz que passe despercebida a palavra- chave da definição: "enrolada". É o fenómeno da camuflagem, cujo exemplo ...
Alfredo Naffah Neto, 1997
7
Química Orgânica – Vol. 2
O nucleossomo tem um núcleo de proteina ao redor do qual uma superespiral de DNA duplex é enrolada. Uma hélice or enrolada em uma proteína é ` outro exemplo de uma superespiral. As histonas carregadas positivamente estabilizam a ...
Francis A. Carey
8
História da Medicina na Antiguidade
Quando acordou uma cobra estava enrolada no seu bastão e havia comido a Planta da Vida. A cobra se tornou eterna, pois quando envelhecia, trocava toda sua . . . . Figura 30 f Estátua de Asclépio em Epidaupele e sara rejuvenescida.
Carlos Henrique Vianna De Andrade
9
Para Viver Os Mitos
O nome desse poder, kundalini, "a enrolada", é um nome sânscrito feminino, referindo-se à idéia de uma serpente espiralada que deve ser concebida dormindo no chakra que ocupa a posição mais baixa dentre os sete centros do corpo.
Joseph Campbell
10
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Estes suportes metálicos também podem ser fixos nos abrigos ou. Figura 2.25 | Mangueira de hidrante aduchada dupla (Fonte: NBR 12.779:1992) Figura 2.26 | Mangueira de hidrante enrolada em espiral (Fonte: NBR 12.779:1992) Sistema ...
TELMO BRENTANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enrolada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jiboia é encontrada enrolada em motor de caminhão em Patrocínio
Uma cobra jiboia foi encontrada dentro do motor de um caminhão nesta segunda-feira (26), em Patrocínio, no Alto Paranaíba. Segundo o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, oct 15»
2
Mariana Rios posta foto enrolada em toalha e enlouquece fãs. Sexy!
Atriz fez selfie no espelho de clínica de estética antes de começar a fazer tratamentos e falou: 'Quero ficar sequinha'. Fãs questionaram: 'Secar o quê?'. «Globo.com, oct 15»
3
Luiza Brunet compartilha foto sexy enrolada em uma toalha
Luiza Brunet é mesmo uma mulher de personalidade. Usando salto alto, a ex-modelo de 53 anos apareceu enrolada em uma toalha branca e compartilhou a ... «Tribuna Hoje, sept 15»
4
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Rick Trippe avistou uma cobra do mar enrolada no que seria um peixe-pedra. As fotos da batalha rapidamente viralizaram na internet. Em entrevista à BBC, ... «BBC Brasil, août 15»
5
Izabel Goulart posa sensual enrolada em lençol após desfile na …
Izabel Goulart posou aparentemente sem roupa enrolada em um lençol na cama na noite desta terça-feira, 7. Vestindo apenas uma sandália preta, a top ... «Caras, juil 15»
6
Enrolada no edredom, Giovanna Ewbank aprecia vista da Áustria
Giovanna Ewbank está aproveitando muito a sua viagem para Áustria. A atriz publicou uma imagem em seu perfil no Instagram nesta quinta-feira, 2, ... «Globo.com, juil 15»
7
Ex-namorada de Adriano Imperador posa nua enrolada em cobra
Bom, atualmente a profissão da moça é ser “capa da Sexy”. A loira posou nua e enrolada numa cobra. Ui, que sécsi. Vou me abster de trocadilhos infames com ... «Já é Notícia, juin 15»
8
Verônica Araújo faz ensaio nu enrolada em cobra
Verônica Araújo posou enrolada em uma cobra píton de quase dois metros no segundo dia de suas fotos para a revista “Sexy”. A modelo fitness e ex-affair de ... «Conexão Penedo, mai 15»
9
Comediante é criticado por postar fotos de cobra enrolada em bebê
O comediante e ator Mohamad Hanaffi Razak, de 29 anos, conhecido na Malásia como Ajak Shiro, se envolveu em polêmica depois que publicou em sua conta ... «Globo.com, avril 15»
10
Enrolada em toalha, americana nua tenta roubar loja nos EUA
Drema Gale Setliff, de 30 anos, estava enrolada apenas em uma toalha. Segundo a polícia. Drema entrou na loja parcialmente coberta com uma toalha e exigiu ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrolada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enrolada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z