Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensarranhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSARRANHAR EN PORTUGAIS

en · sar · ra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSARRANHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensarranhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSARRANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensarranho
tu ensarranhas
ele ensarranha
nós ensarranhamos
vós ensarranhais
eles ensarranham
Pretérito imperfeito
eu ensarranhava
tu ensarranhavas
ele ensarranhava
nós ensarranhávamos
vós ensarranháveis
eles ensarranhavam
Pretérito perfeito
eu ensarranhei
tu ensarranhaste
ele ensarranhou
nós ensarranhamos
vós ensarranhastes
eles ensarranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensarranhara
tu ensarranharas
ele ensarranhara
nós ensarranháramos
vós ensarranháreis
eles ensarranharam
Futuro do Presente
eu ensarranharei
tu ensarranharás
ele ensarranhará
nós ensarranharemos
vós ensarranhareis
eles ensarranharão
Futuro do Pretérito
eu ensarranharia
tu ensarranharias
ele ensarranharia
nós ensarranharíamos
vós ensarranharíeis
eles ensarranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensarranhe
que tu ensarranhes
que ele ensarranhe
que nós ensarranhemos
que vós ensarranheis
que eles ensarranhem
Pretérito imperfeito
se eu ensarranhasse
se tu ensarranhasses
se ele ensarranhasse
se nós ensarranhássemos
se vós ensarranhásseis
se eles ensarranhassem
Futuro
quando eu ensarranhar
quando tu ensarranhares
quando ele ensarranhar
quando nós ensarranharmos
quando vós ensarranhardes
quando eles ensarranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensarranha tu
ensarranhe ele
ensarranhemosnós
ensarranhaivós
ensarranhemeles
Negativo
não ensarranhes tu
não ensarranhe ele
não ensarranhemos nós
não ensarranheis vós
não ensarranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensarranhar eu
ensarranhares tu
ensarranhar ele
ensarranharmos nós
ensarranhardes vós
ensarranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensarranhar
Gerúndio
ensarranhando
Particípio
ensarranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSARRANHAR


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSARRANHAR

ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarilhar
ensarnecer
ensarrafar
ensartar
ensaucado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSARRANHAR

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

Synonymes et antonymes de ensarranhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSARRANHAR»

ensarranhar ensarranhar dicionário português prov minh mascarrar sujar sarranho informal aulete copiar imprimir definicao minho mascarar novo este serviço oferecimento global pôr léxico sonhos resultados pesquisa interpretação rimas dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais palavra palavraensarranhar anagramas diretas portuguesa classes palavras webix candido figueiredo regionalismos garvalha portugal pergunta gostaria saber corrente cruzadas respostas para ajuda aberto diccionário

Traducteur en ligne avec la traduction de ensarranhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSARRANHAR

Découvrez la traduction de ensarranhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensarranhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensarranhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensarranhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensarranhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensarranhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensarranhar
278 millions de locuteurs

portugais

ensarranhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensarranhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensarranhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensarranhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensarranhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensarranhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensarranhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensarranhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensarranhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensarranhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensarranhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensarranhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per arrostire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensarranhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensarranhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensarranhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensarranhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensarranhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensarranhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensarranhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensarranhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSARRANHAR»

Le terme «ensarranhar» est très peu utilisé et occupe la place 138.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensarranhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensarranhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensarranhar».

Exemples d'utilisation du mot ensarranhar en portugais

EXEMPLES

3 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSARRANHAR»

Découvrez l'usage de ensarranhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensarranhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
284. ensarranhar — Como se diz nas Apostilas, I, 393, quere dizer -enfarruscar', isto é: sujar com sarra- nho. Já o snr. dr. Alves da Cunha registara: <Sarranho . . . negro de fumo; pó muito negro na para- nheira do forno . — Paredes de Coura ...
José Leite Vasconcellos, 1914
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. ensandecer fê) p. ensanefar, p. ensangùentar, p. ensangùinhar, p. ensanhar , p. ensanzorar, p. ensaque, m. ensarada,/. ensardinhado, adj. ensardinhar, p. ensarilhar, p. ensarnecer fê) p. ensarranhar, p. ensartar, p. ensaùcado, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Revista Lusitana
Usado com egual acepção em Vila-Real. V. Revista Lusitana, vol. Xll, pag. 94. engarampar, intrujar, iludir. Por engarapar, de garapa ou engrampar, de grampo, com vogal anaptética. ensarranhar, mascarrar, çujar, enodoar. De sarranho (V.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensarranhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensarranhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z