Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensanchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSANCHAR EN PORTUGAIS

en · san · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSANCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensanchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSANCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensancho
tu ensanchas
ele ensancha
nós ensanchamos
vós ensanchais
eles ensancham
Pretérito imperfeito
eu ensanchava
tu ensanchavas
ele ensanchava
nós ensanchávamos
vós ensancháveis
eles ensanchavam
Pretérito perfeito
eu ensanchei
tu ensanchaste
ele ensanchou
nós ensanchamos
vós ensanchastes
eles ensancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensanchara
tu ensancharas
ele ensanchara
nós ensancháramos
vós ensancháreis
eles ensancharam
Futuro do Presente
eu ensancharei
tu ensancharás
ele ensanchará
nós ensancharemos
vós ensanchareis
eles ensancharão
Futuro do Pretérito
eu ensancharia
tu ensancharias
ele ensancharia
nós ensancharíamos
vós ensancharíeis
eles ensanchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensanche
que tu ensanches
que ele ensanche
que nós ensanchemos
que vós ensancheis
que eles ensanchem
Pretérito imperfeito
se eu ensanchasse
se tu ensanchasses
se ele ensanchasse
se nós ensanchássemos
se vós ensanchásseis
se eles ensanchassem
Futuro
quando eu ensanchar
quando tu ensanchares
quando ele ensanchar
quando nós ensancharmos
quando vós ensanchardes
quando eles ensancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensancha tu
ensanche ele
ensanchemosnós
ensanchaivós
ensanchemeles
Negativo
não ensanches tu
não ensanche ele
não ensanchemos nós
não ensancheis vós
não ensanchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensanchar eu
ensanchares tu
ensanchar ele
ensancharmos nós
ensanchardes vós
ensancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensanchar
Gerúndio
ensanchando
Particípio
ensanchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSANCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
destrinchar
des·trin·char
enganchar
en·gan·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSANCHAR

ensambenitado
ensambenitar
ensamblador
ensambladura
ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSANCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de ensanchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENSANCHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ensanchar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ensanchar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANCHAR»

ensanchar alargar ampliar desenvolver dilatar estender ensanchar dicionário português vulg examplare ensanchas tradução espanhol muitas outras traduções informal inglês wordreference portuguese línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more qué concepto palabra proviene latín compuesto sufijo desde amplio cuyo realzar linguee muitos exemplos busca milhões inglés internet leading aulete char meio ensancha vestido acontecimento

Traducteur en ligne avec la traduction de ensanchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSANCHAR

Découvrez la traduction de ensanchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensanchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensanchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensanchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensanchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Widen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensanchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensanchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensanchar
278 millions de locuteurs

portugais

ensanchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensanchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensanchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensanchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensanchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensanchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensanchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensanchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensanchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensanchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensanchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensanchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensanchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensanchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensanchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensanchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensanchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensanchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensanchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensanchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensanchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSANCHAR»

Le terme «ensanchar» est assez utilisé et occupe la place 20.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensanchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensanchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensanchar».

Exemples d'utilisation du mot ensanchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSANCHAR»

Découvrez l'usage de ensanchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensanchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENSANCHADO , p. pass, de Ensanchar : y. g. vestido ensanchado. V. o verbo. ENSANCHAR , v. at. Alargar o vestido. $. fig. Alrgar , dilatar, v. g. os termos, conquistas.?. Per. 2. 152. yt. " ensanckou com conquistas a sua pouca terra, o seu ...
António de Morais Silva, 1813
2
Revista peninsular
No habran enternecido á algun corazon duro los bellos versos que Gesner, entre tantos otros, ha dedicado á ensanchar la beneficencia'? Ilabran sido enteramente inútiles á sus relspectivas patrias los cantos de Tírteo, de Quintana y de ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ensanchado , p. p. de ensanchar: Vest ido ~ Ensanchar , v. a. alargar o vestido : fig. dilatar. Ensanchas , s. f. ( Alfaiate ) parte do gibáo cet. , que se dei- xa de mais para se poder alaráan fig. dar „ ao argumento , alarga lo com razues ...
‎1818
4
Colec̈äo portugälia
Por Aquilino. EMENDAÇÃO (de emendar) — Acto de emendar. ENSANCHA (de ensanchar) — Sobra acrescento. O v. ensanchar é utilizado por Latino Coelho. ENTENEBRAR (do lat. tenébra) — .Cobrir de trevas, o mesmo que entenebrecer.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENSAMBLADO , ENSAMBLADOR , ENSAMBLÁ- GEM. V. Samblado , Samblador , Samblagem. ENSANCHADO ,*p. pass, de Ensanchar : v. g- vestido ensanchado. V. o verbo. ENSANCHAR j v. at. Alargar o vestido. §. fig. Alargar , dilatar, V'.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ensacar carne; metter a carne em tripas, como os chouriços, etc. - Figuradamentez Encantoar, emprazar, metter em passo' sem saída, encurralar. - Ir buscar, averiguar, examinar. ENSAGHAR. Vid. Ensanchar. -j- ENSAIADO, part. pass. de ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario de Hebreo Biblico
30:23).' - Part. lipa. HIFIL: 1) Ensanchar (Exo. 34:24; Isa. 5:14; 54:2). — a) En 2 Sam. 22:37, "ensanchar los pasos" significa crear lugar espacioso para poder dar pasos de manera libre. b) En Sal. 119:32, tarjív libí, Lit., "ensanchas mi corazón", ...
Moisés Chávez, 1992
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
STATE, estado o país que armoniza conflictos entre vecinos. mu i> UP, aumentar , ampliar, ensanchar. BUILDING, edificio, construcción. AND LOAN ASSOCIATION, asociación de préstamo para la construcción. CONTRACTOR, contratista de ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Filosofia de Extension
... especialista, informador y hasta administrador. Con el desarrollo se hizo necesario ensanchar las áreas de trabajo y las especialidades con el fin de ayudar al agente local. Actualmente escás unidades de apoyo para el agente local están ...
10
Panorama Histórico Forestal de Puerto Rico
suficiente espacio en el centro para recreo de los niños, para el aire y la luz del sol".125 Ensanchamiento del Bosque Nacional de Luquillo Para el 1928 el gobierno federal deseaba ensanchar el área forestal federal en Puerto Rico. El plan ...
Carlos Domínguez Cristóbal, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSANCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensanchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consell redactará en 2016 el proyecto para ensanchar la …
El Consell de Mallorca redactará en 2016 el proyecto de mejora de la carretera que enlaza Llubí y Santa Margalida. La reforma de esta vía es una vieja ... «Última hora, oct 15»
2
PSE-EE dice que solo hay un camino para "ensanchar el …
La secretaria general del PSE-EE, Idoia Mendia, ha asegurado que Euskadi ha afirmado que solo hay "un camino" para "ensanchar" y "disfrutar de "más ... «Bolsamania.com, oct 15»
3
Apretar o ensanchar sin términos medios
0. Está visto que la nuestra es la TV de las desmesuras. O estiramos hasta el cansancio temas banales e irrelevantes o los reducimos sin justificativos a la ... «LA NACION, oct 15»
4
Están paralizados los trabajos para ensanchar el río Ambato
Aunque no fueron expresados los motivos concretos, los trabajos que se iniciaron para ensanchar el cauce del río Ambato, especialmente en el tramo que va ... «El Ancasti Editorial, sept 15»
5
Sturzenegger: “ojalá que se pueda ensanchar el Camino Centenario”
Quien está a cargo de la secretaría de modernización y urbanización de la Ciudad señaló que el proyecto de ensanchar el Camino Centenario desde 503 a ... «Diario El Día, sept 15»
6
Benidorm apuesta por ensanchar las aceras y un carril bici en Jaime I
Asimismo, ensanchar y mejorar las aceras desde la calle Limones hasta la Armada Española, colocar arbolado en toda la avenida y renovar los bordillos, así ... «Información, sept 15»
7
Otro paso para ensanchar la colapsada avenida 137
Otro paso para ensanchar la colapsada avenida 137. Llamaron a licitación para la obra, que se hará en tres etapas. El 3 de septiembre vence el plazo para ... «Diario El Día, août 15»
8
Los vecinos piden ensanchar la acera en Francisca Millán
Los vecinos piden ensanchar la acera en Francisca Millán. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 Comentarios ... «El Periódico de Aragón, août 15»
9
Piden ensanchar carretera en Arecibo
Piden ensanchar carretera en Arecibo. Evalúan propuestas para legislar los cambios para la PR-681 del barrio Islote. viernes, 7 de agosto de 2015 - 5:52 AM. «El Nuevo Dia.com, août 15»
10
Avanzan las obras para ensanchar la avenida Alberdi, en Flores
Avanzan las obras para ensanchar la avenida Alberdi, en Flores. Comentar. 6 AGO 2015 | 07:19 La primera cuadra, entre Pumacahua y Carabobo, estará lista ... «La Razón, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensanchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensanchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z