Signification de "entejolar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENTEJOLAR EN PORTUGAIS

en · te · jo · lar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTEJOLAR

Entejolar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTEJOLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu entejolo

tu entejolas

ele entejola

nós entejolamos

vós entejolais

eles entejolam

Pretérito imperfeito

eu entejolava

tu entejolavas

ele entejolava

nós entejolávamos

vós entejoláveis

eles entejolavam

Pretérito perfeito

eu entejolei

tu entejolaste

ele entejolou

nós entejolamos

vós entejolastes

eles entejolaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu entejolara

tu entejolaras

ele entejolara

nós entejoláramos

vós entejoláreis

eles entejolaram

Futuro do Presente

eu entejolarei

tu entejolarás

ele entejolará

nós entejolaremos

vós entejolareis

eles entejolarão

Futuro do Pretérito

eu entejolaria

tu entejolarias

ele entejolaria

nós entejolaríamos

vós entejolaríeis

eles entejolariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu entejole

que tu entejoles

que ele entejole

que nós entejolemos

que vós entejoleis

que eles entejolem

Pretérito imperfeito

se eu entejolasse

se tu entejolasses

se ele entejolasse

se nós entejolássemos

se vós entejolásseis

se eles entejolassem

Futuro

quando eu entejolar

quando tu entejolares

quando ele entejolar

quando nós entejolarmos

quando vós entejolardes

quando eles entejolarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

entejola tu

entejole ele

entejolemosnós

entejolaivós

entejolemeles

Negativo

não entejoles tu

não entejole ele

não entejolemos nós

não entejoleis vós

não entejolem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

entejolar eu

entejolares tu

entejolar ele

entejolarmos nós

entejolardes vós

entejolarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

entejolar

Gerúndio

entejolando

Particípio

entejolado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENTEJOLAR

Découvrez la traduction de entejolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entejolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entejolar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: entejolar
• Traducteur Français - espagnol: Entejolar
• Traducteur Français - anglais: Weave
• Traducteur Français - hindi: entejolar
• Traducteur Français - arabe: entejolar
• Traducteur Français - russe: entejolar
• portugais: entejolar
• Traducteur Français - bengali: entejolar
• Traducteur Français - français: entejolar
• Traducteur Français - malaisien: entejolar
• Traducteur Français - allemand: entejolar
• Traducteur Français - japonais: entejolar
• Traducteur Français - coréen: entejolar
• Traducteur Français - javanais: entejolar
• Traducteur Français - vietnamien: entejolar
• Traducteur Français - tamoul: entejolar
• Traducteur Français - marathi: entejolar
• Traducteur Français - turc: entejolar
• Traducteur Français - italien: entejolar
• Traducteur Français - polonais: entejolar
• Traducteur Français - ukrainien: entejolar
• Traducteur Français - roumain: entejolar
• Traducteur Français - grec: entejolar
• Traducteur Français - afrikaans: entejolar
• Traducteur Français - suédois: entejolar
• Traducteur Français - norvégien: entejolar

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTEJOLAR»

Découvrez l'usage de entejolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entejolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Des.Tédio; nojo; aversão: «fazme entejo.» Castilho, Sabichonas, 180. (Do lat. taedium) * *Entejolar*, v.i. Adquirir a consistência do tejolo, (falandose dosolodas marinhas). Cf.Museu Techn., 91.V. t. Revestir detejolo. Dar apparência detejolo a .

Cândido de Figueiredo, 1937

A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...

ensampação, 102 ensampar. 102 ensurraipada, 102 entabuamento, 102 entabuar, 102 entabuar a praia, 102 entaladas (marinhas), 102 entejolar, 102 entravai, 103 entrebanhos, 103 entro já, 103 entrosa, 103 entrosga, 103 entufados, 103 ...

Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série

O antónimo de alaçar é entejolar 'endurecer'.] (Língua Portuguesa, xiv, 1949, pp. 84-85). 102. lestras, gal. lesta Segundo C. de Figueiredo, lestras vem a ser o nome de uma 'espécie de junco odorifico', chamado, na nomenclatura científica,  ...

Joseph M. Piel, 1953

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... p. entardecer (ê) v. entarraxar, p. entarroado, adj. entartalhar, p; enteado, m. entear, p. entocer, o. entediar, p. entegar, P-. entejar, о. entejo, т. entejolar, е.; 1.- p. pre». •□□ jólo fo) i tejólo (6). entelhar, p. entenal, т.: antena]. entençâo, f. ; cf.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912