Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caranguejolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARANGUEJOLAR EN PORTUGAIS

ca · ran · gue · jo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARANGUEJOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caranguejolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARANGUEJOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caranguejolo
tu caranguejolas
ele caranguejola
nós caranguejolamos
vós caranguejolais
eles caranguejolam
Pretérito imperfeito
eu caranguejolava
tu caranguejolavas
ele caranguejolava
nós caranguejolávamos
vós caranguejoláveis
eles caranguejolavam
Pretérito perfeito
eu caranguejolei
tu caranguejolaste
ele caranguejolou
nós caranguejolamos
vós caranguejolastes
eles caranguejolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caranguejolara
tu caranguejolaras
ele caranguejolara
nós caranguejoláramos
vós caranguejoláreis
eles caranguejolaram
Futuro do Presente
eu caranguejolarei
tu caranguejolarás
ele caranguejolará
nós caranguejolaremos
vós caranguejolareis
eles caranguejolarão
Futuro do Pretérito
eu caranguejolaria
tu caranguejolarias
ele caranguejolaria
nós caranguejolaríamos
vós caranguejolaríeis
eles caranguejolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caranguejole
que tu caranguejoles
que ele caranguejole
que nós caranguejolemos
que vós caranguejoleis
que eles caranguejolem
Pretérito imperfeito
se eu caranguejolasse
se tu caranguejolasses
se ele caranguejolasse
se nós caranguejolássemos
se vós caranguejolásseis
se eles caranguejolassem
Futuro
quando eu caranguejolar
quando tu caranguejolares
quando ele caranguejolar
quando nós caranguejolarmos
quando vós caranguejolardes
quando eles caranguejolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caranguejola tu
caranguejole ele
caranguejolemosnós
caranguejolaivós
caranguejolemeles
Negativo
não caranguejoles tu
não caranguejole ele
não caranguejolemos nós
não caranguejoleis vós
não caranguejolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caranguejolar eu
caranguejolares tu
caranguejolar ele
caranguejolarmos nós
caranguejolardes vós
caranguejolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caranguejolar
Gerúndio
caranguejolando
Particípio
caranguejolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARANGUEJOLAR


alveolar
al·ve·o·lar
atijolar
a·ti·jo·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
entejolar
en·te·jo·lar
entijolar
en·ti·jo·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escolar
es·co·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
polar
po·lar
protocolar
pro·to·co·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
violar
vi·o·lar
volar
vo·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARANGUEJOLAR

caran
caranga
caranganho
carangídeo
carangídeos
carango
carangolense
carangonço
caranguda
carangueja
caranguejal
caranguejar
caranguejeira
caranguejeiro
caranguejo
caranguejola
caranha
caranho
carantonha
carantonhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARANGUEJOLAR

amolar
apolar
areolar
arteriolar
bolar
circumpolar
consolar
desenrolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
interescolar
nucleolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar

Synonymes et antonymes de caranguejolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGUEJOLAR»

caranguejolar caranguejolar dicionário português caranguejola vint oscilar como informal conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional caranguejoloportuguese verb conjugated tenses verbix caranguejolo caranguejolas nós caranguejolamos eles caranguejolam tenho caranguejoladosignificado léxico neol oscillar armação pouco sólida madeira çscilar mostrar seguro caranguejar aulete copiar imprimir definicao intr sucede

Traducteur en ligne avec la traduction de caranguejolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARANGUEJOLAR

Découvrez la traduction de caranguejolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caranguejolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caranguejolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caranguejolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caranguejolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caranguejolar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caranguejolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caranguejolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caranguejolar
278 millions de locuteurs

portugais

caranguejolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caranguejolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caranguejolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caranguejolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caranguejolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caranguejolar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caranguejolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caranguejolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caranguejolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caranguejolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caranguejolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caranguejolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caranguejolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caranguejolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caranguejolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caranguejolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caranguejolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caranguejolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caranguejolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caranguejolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caranguejolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARANGUEJOLAR»

Le terme «caranguejolar» est très peu utilisé et occupe la place 138.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caranguejolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caranguejolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caranguejolar».

Exemples d'utilisation du mot caranguejolar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARANGUEJOLAR»

Découvrez l'usage de caranguejolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caranguejolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caranguejo) * *Caranguejolar*,v.i. Neol. Oscillar, comouma armação, poucosólida, demadeira, ou comoum acervo de coisas malsobrepostas oumal seguras. (De caranguejola) *Caranha*,f.Omesmo que caraná. * Peixe marítimo do Brasil ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Luanda, "ilha" crioula
... «Tudo anda a caranguejolar nesta abençoada província.» O pouco mais que resta dá uma ideia favorável do que se perdeu do cronista Cordeiro da Matta. 3) 85.
Mário António, 1968
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... caramunhar, c. caramunheiro, adj. caramuri, m. caramuru, m. caranchona (ó) f. carandá, m. caranda, m. caranga, /. carango, m. carangueja, /. caranguejeira, /. caranguejeiro, m. caranguejola, /. caranguejolar, с. carantonha (ó) f. carántula, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Verbum
... e, com epêntese de -a- no grupo era-, caranguejo1, de que derivam carangueja, caranguejal, caran- guejar, caranguejeira1, aranha; caranguejola; caranguejolar, oscilar, etc.; [caranguejo2, idêntico a caranguejeira2, variedade de ameixa, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. caranguejar, v. caranguejeira, s. f. caranguejeiro, s. m. caranguejc (i), s. m. caranguejola, s. f. caranguejolar, v. caranha, s. f. caranho-vermelho, s. m. carantela, s. f. carantonha, s. f. carantonhar, v. carantua, s. m. carantulas, s. f. pl. carao ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caranguejar, v. caranguejeira, s. f. caranguejeiro, s. m. caranguejo (ê), s. m. caranguejola, j. /. caranguejolar, v. caranha, s. f. caranho-vermelho, s. m. carantela, s. f. carantonha, s. f. carantonhar, v. carantuâ, í. nt. carao ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
2 gên. Carangonso, s. m. Carangueja (ê), s. f. Caranguejal, adj. 2 gên. Caranguejar, v. Caranguejeira, s. f. Caranguejeiro, s. m. Caranguejo (ê), s. m. ( folc.) Caranguejola, s. f. Caranguejolar, v. Caranha, s. f. s. m. Caranho-vermelho, Carantela, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caranguejolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caranguejolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z