Téléchargez l'application
educalingo
entreligar

Signification de "entreligar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTRELIGAR EN PORTUGAIS

en · tre · li · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRELIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entreligar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTRELIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entreligo
tu entreligas
ele entreliga
nós entreligamos
vós entreligais
eles entreligam
Pretérito imperfeito
eu entreligava
tu entreligavas
ele entreligava
nós entreligávamos
vós entreligáveis
eles entreligavam
Pretérito perfeito
eu entreliguei
tu entreligaste
ele entreligou
nós entreligamos
vós entreligastes
eles entreligaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entreligara
tu entreligaras
ele entreligara
nós entreligáramos
vós entreligáreis
eles entreligaram
Futuro do Presente
eu entreligarei
tu entreligarás
ele entreligará
nós entreligaremos
vós entreligareis
eles entreligarão
Futuro do Pretérito
eu entreligaria
tu entreligarias
ele entreligaria
nós entreligaríamos
vós entreligaríeis
eles entreligariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entreligue
que tu entreligues
que ele entreligue
que nós entreliguemos
que vós entreligueis
que eles entreliguem
Pretérito imperfeito
se eu entreligasse
se tu entreligasses
se ele entreligasse
se nós entreligássemos
se vós entreligásseis
se eles entreligassem
Futuro
quando eu entreligar
quando tu entreligares
quando ele entreligar
quando nós entreligarmos
quando vós entreligardes
quando eles entreligarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entreliga tu
entreligue ele
entreliguemosnós
entreligaivós
entreliguemeles
Negativo
não entreligues tu
não entreligue ele
não entreliguemos nós
não entreligueis vós
não entreliguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entreligar eu
entreligares tu
entreligar ele
entreligarmos nós
entreligardes vós
entreligarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entreligar
Gerúndio
entreligando
Particípio
entreligado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRELIGAR

abrigar · adligar · brigar · castigar · coligar · deligar · desligar · fumigar · iligar · interligar · investigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · profligar · religar · subligar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRELIGAR

entregador · entregadouro · entregar · entregosto · entregue · entreguerras · entreitória · entrelaçado · entrelaçamento · entrelaçar · entrelinha · entrelinhado · entrelinhamento · entrelinhar · entrelinhista · entrelopo · entrelunho · entreluo · entreluzir · entrelúnio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRELIGAR

afadigar · ameigar · arraigar · arreigar · bexigar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · instigar · intrigar · irrigar · mastigar · migar · prodigar · vigar

Synonymes et antonymes de entreligar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRELIGAR»

entreligar · entreligar · dicionário · português · entre · ligar · reciprocamente · priberam · entreligarentreligar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · aulete · palavras · entrecabo · entrecama · entrecambado · entrecana · entrecarga · entrecasa · entrecasca · entrecasco · entrecena · entrecerrado · entrecerrar · informal · flexão · deentreligados · unidos · portal · língua · portuguesa · entreliguemos · entreligueis · entreliguem · entreligasse · entreligasses · entreligássemos · entreligásseis · entreligassem · entreligares · entreligardefinição · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · infinitivo · participio · entreligado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entreligar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRELIGAR

Découvrez la traduction de entreligar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entreligar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entreligar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

连锁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entrelazado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interlock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलिंगन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشابك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блокировка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entreligar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরস্পর আলিঙ্গনাবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Connectez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

interlock
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ineinander greifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インターロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

interlock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn khớp với nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிணப்புறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमेकांशी दुव्याने जोडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

interlok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interlock
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

splatać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блокування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interblocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

interlock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grendeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interlock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entreligar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRELIGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entreligar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entreligar».

Exemples d'utilisation du mot entreligar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRELIGAR»

Découvrez l'usage de entreligar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entreligar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entre... + laçar) * *Entreliar*, v. t. Ant. O mesmo que entrelinhar. * *Entreligar*, v.t.Ligar reciprocamente. Cf. Camillo, Caveira, 106. *Entrelinha*,f. Espaço,entre duas linhas. Aquillo quese escreve entreduas linhas de escrita. Commentário.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Autobiografias, histórias de vida e formação: pesquisa e ensino
... corpo participa à reactivação das memórias e isso através de uma paleta de sensações: A experiência subjectiva da memória é o que nos permite entreligar as nossas lembranças umas às outras e avaliar o seu significado na nossa vida.
‎2006
3
O deus escandaloso: o uso e abuso da cruz
... temos usado a palavra apocalíptico aqui: não como um gênero literário, mas, antes, para designar o sentido preciso de um ethos que denota esse cruzamento do tempo e do espaço em que há essa coincidência simultânea, um entreligar ...
Vítor Westhelle, 2008
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... como já vimos na nossa peregrinação por todas as suas províncias (secção II), a colonização está até aqui apenas esboçada; a sua própria população, entretanto, é de todo insufficiente para preencher as lacunas existentes e entreligar ...
5
Brasil: espaço, memória, identidade
Acreditando que o comércio poderia entreligar as duas nações numa comunidade diplomática harmoniosa. Salvador de Mendonça trabalhou por aproximá-las. Os seus " Bóris FAUSTO (Dir). História Geral da Civilização Brasileira. O Brasil ...
María Teresa Toribio Brittes Lemos, Luiz Henrique Nunes Bahia, Andrzej Dembicz, 2001
6
Visão
Os dirigentes soviéticos pretendem entreligar a região com um sistema de pipelines unindo os centros industriais com a região entre os Urais e o Volga, onde se localizam, no momento, os maiores depósitos petrolíferos soviéticos.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: entre-hostis. entrelaçado, adj. entrelaçamento, s. m. entrelaçar, v. entrelace, s. m.: entrelaço, entrelembrar-se, c. entreligar, ». entrelinha, s. j. entrelinhado, adj . entrelinhadura, s. j. entrelinhamento, s. m. entrelinhar, o. entrelinhista, s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Part. pass.: entregado e entregue. entregue, part. pass, irrcg. do v. entregar. entrelaçado, adj. entrelaçamento, s. m. entrelaçar, v. entrelembrar-se, v. entreligar, v. entrelinha, s. f. entrelinhado, adj. entrelinhamento, s. m. entrelinhar, v. 656.
Walmírio Macedo, 1964
9
A crise agrária
Depois de se terem separado e assim se mantido durante longo tempo, voltam as duas atividades a de novo entreligar-se. ainda que por laços diferentes e métodos diversos dos antigos. A agricultura marcha a passos largos para a ...
Alberto Passos Guimarães, 1978
10
Letras de hoje
Segue-se a segunda reunião, durante o comício pró-Dutra, na Praça da Matriz em que se salienta a isenção ideológica de Floriano e sua teoria de que a Literatura deve entreligar as ilhas do arquipélago humano, e refere-se a campanha ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entreligar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entreligar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR