Téléchargez l'application
educalingo
entremesclar

Signification de "entremesclar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTREMESCLAR EN PORTUGAIS

en · tre · mes · clar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTREMESCLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entremesclar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTREMESCLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entremesclo
tu entremesclas
ele entremescla
nós entremesclamos
vós entremesclais
eles entremesclam
Pretérito imperfeito
eu entremesclava
tu entremesclavas
ele entremesclava
nós entremesclávamos
vós entremescláveis
eles entremesclavam
Pretérito perfeito
eu entremesclei
tu entremesclaste
ele entremesclou
nós entremesclamos
vós entremesclastes
eles entremesclaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entremesclara
tu entremesclaras
ele entremesclara
nós entremescláramos
vós entremescláreis
eles entremesclaram
Futuro do Presente
eu entremesclarei
tu entremesclarás
ele entremesclará
nós entremesclaremos
vós entremesclareis
eles entremesclarão
Futuro do Pretérito
eu entremesclaria
tu entremesclarias
ele entremesclaria
nós entremesclaríamos
vós entremesclaríeis
eles entremesclariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entremescle
que tu entremescles
que ele entremescle
que nós entremesclemos
que vós entremescleis
que eles entremesclem
Pretérito imperfeito
se eu entremesclasse
se tu entremesclasses
se ele entremesclasse
se nós entremesclássemos
se vós entremesclásseis
se eles entremesclassem
Futuro
quando eu entremesclar
quando tu entremesclares
quando ele entremesclar
quando nós entremesclarmos
quando vós entremesclardes
quando eles entremesclarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entremescla tu
entremescle ele
entremesclemosnós
entremesclaivós
entremesclemeles
Negativo
não entremescles tu
não entremescle ele
não entremesclemos nós
não entremescleis vós
não entremesclem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entremesclar eu
entremesclares tu
entremesclar ele
entremesclarmos nós
entremesclardes vós
entremesclarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entremesclar
Gerúndio
entremesclando
Particípio
entremesclado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTREMESCLAR

acaboclar · desmesclar · mesclar · nomenclar · reciclar · teclar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTREMESCLAR

entremarrar-se · entremastro · entrematar · entremeado · entremear · entremecha · entremeio · entremente · entrementes · entremesa · entremeter · entremetimento · entremez · entremezada · entremezado · entremezão · entremezista · entremês · entremicha · entremisturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTREMESCLAR

alquilar · calcular · cancelar · cardiovascular · celular · circular · modular · molar · muscular · ocular · particular · perpendicular · pilar · popular · regular · similar · singular · solar · tabular · titular

Synonymes et antonymes de entremesclar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTREMESCLAR»

entremesclar · entremesclar · dicionário · português · entre · mesclar · baralhar · misturar · temperar · informal · conjugação · conjugar · comunhão · corpo · cristo · para · glóris · esboço · glória · deus · único · sábio · leitura · bíblica · ministério · todos · membros · nós · deveria · haver · individuais · todas · igrejas · liderança · restauração · senhor · hoje · apresentação · necessidade · santos · presbíteros · cooperadores · como · isso · hyperdic · hyper ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entremesclar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTREMESCLAR

Découvrez la traduction de entremesclar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entremesclar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entremesclar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

混纺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Entremezclar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blending
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смешивание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entremesclar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mélange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengadunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vermischung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブレンディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

campuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

harmanlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mescolanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змішування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμειξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entremesclar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTREMESCLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entremesclar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entremesclar».

Exemples d'utilisation du mot entremesclar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTREMESCLAR»

Découvrez l'usage de entremesclar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entremesclar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - Aspectos da ...
Entrenós devemos ter oentremesclar detodos os membros individuais do Corpode Cristo,o entremesclar de todas asigrejas emsuas regiões, o entremesclar de todos os cooperadores eo entremesclar detodos os presbíteros. Entremesclar ...
Witness Lee
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
An interlude, Entremcs. To intermeddle, or intermingle, Entremetcr. Intermeddled, Entremetido. Intermeddling, Entrcmetimic'iuo, en- tremixtura. Intermission, Intermission. To intermix, Entremesclar. Internal, Intcrno. To interpose, or put between, ...
John Stevens, 1726
3
Em Busca Da Dimensão Ética Da Educação Ambiental
inteiramente ocupada em perceber ou sentir as idéias de dor, prazer, calor, frio e outras idéias semelhantes que surgem de sua união e entremesclar com o corpo . (Agosto de 1641, p. 111, citado em Bordo 1987, p. 89) Ele identifica o corpo ...
Mauro Grün, 2007
4
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
... que podiam ser construídas outras máscaras mediante seu próprio instrumento poético, que este era capaz de dissolver o em-si-mesmo das palavras, para que estas pudessem diluir-se, confundir-se, entremesclar-se no baile de máscaras ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
5
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal – O Ministério ...
/Deuse o homem podemse entremesclar!” Esse unir e mesclar começou no ventre da virgem. Deus não esteve ali apenas temporariamente, mas permaneceu durante nove meses. Deus tornouse homeme viveu naterra durantetrinta e três ...
Witness Lee
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
(Anotações ao 'Dicionário etimológico' de José Pedro Machado). Ramón Lorenzo. ENTREMENTE(S) (753a: XIV entram entre) : XIII "III bo1sas de ui- no que beuese entramente o prior e os c6óygos" ( Sa1azar 9) . •ENTREMESCLAR: Fr .Men .
Ramón Lorenzo, 1968
7
Personalidade e Crescimento Pessoal
(Jung, 1973, p. 126) Jung enfatizou que O analista está profundamente envolvido, consciente e inconscientemente, na situação terapêutica. Ele insistiu que existe um inevitável entremesclar entre paciente e analista em um nível inconsciente ...
James Fadiman | Robert Frager
8
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
... o elevado desenvolvimento desse valor. Os quinto ou sexto nível do campo serão os mais desenvolvidos. Durante a comunicação, portanto, as pessoas dessa sociedade tenderiam a entremesclar os seus campos áuricos nesses níveis.
Barbara Ann Brennan, 1996
9
A Filosofia do Romantismo
W. (Org.) História da Literatura Alemã: das origens à actualidade. Vol. 1. Tradução de Anabela Mendes e outros. Lisboa, Edições Cosmos, 1993, p. 264. capacidade de entremesclar a forma tradicional da escrita com a 12 Artur (Bispo dos ...
Artur Bispo dos Santos Neto
10
Nietzsche Comediante
... brinquedos: Somos nós apenas que criamos as causas, a sucessão, a reciprocidade, a relatividade, a coação, o número, a lei, a liberdade, o motivo, a finalidade; e ao introduzir e entremesclar nas coisas esse mundo de signos, como algo ...
ROSANA SUAREZ

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTREMESCLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entremesclar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fundació Maragall omple el Palau Sant Jordi
... com la potent veu de la soprano nord-americana Barbara Hendricks, es van entremesclar a la perfecció en un recital d'una qualitat artística i escènica notable ... «Diari de Girona, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entremesclar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entremesclar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR