Signification de "enxaugar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENXAUGAR EN PORTUGAIS

en · xau · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXAUGAR

Enxaugar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXAUGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxaugo

tu enxaugas

ele enxauga

nós enxaugamos

vós enxaugais

eles enxaugam

Pretérito imperfeito

eu enxaugava

tu enxaugavas

ele enxaugava

nós enxaugávamos

vós enxaugáveis

eles enxaugavam

Pretérito perfeito

eu enxauguei

tu enxaugaste

ele enxaugou

nós enxaugamos

vós enxaugastes

eles enxaugaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxaugara

tu enxaugaras

ele enxaugara

nós enxaugáramos

vós enxaugáreis

eles enxaugaram

Futuro do Presente

eu enxaugarei

tu enxaugarás

ele enxaugará

nós enxaugaremos

vós enxaugareis

eles enxaugarão

Futuro do Pretérito

eu enxaugaria

tu enxaugarias

ele enxaugaria

nós enxaugaríamos

vós enxaugaríeis

eles enxaugariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxaugue

que tu enxaugues

que ele enxaugue

que nós enxauguemos

que vós enxaugueis

que eles enxauguem

Pretérito imperfeito

se eu enxaugasse

se tu enxaugasses

se ele enxaugasse

se nós enxaugássemos

se vós enxaugásseis

se eles enxaugassem

Futuro

quando eu enxaugar

quando tu enxaugares

quando ele enxaugar

quando nós enxaugarmos

quando vós enxaugardes

quando eles enxaugarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxauga tu

enxaugue ele

enxauguemosnós

enxaugaivós

enxauguemeles

Negativo

não enxaugues tu

não enxaugue ele

não enxauguemos nós

não enxaugueis vós

não enxauguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxaugar eu

enxaugares tu

enxaugar ele

enxaugarmos nós

enxaugardes vós

enxaugarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxaugar

Gerúndio

enxaugando

Particípio

enxaugado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENXAUGAR

Découvrez la traduction de enxaugar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de enxaugar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxaugar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: enxaugar
• Traducteur Français - espagnol: Enjuagar
• Traducteur Français - anglais: Wrap
• Traducteur Français - hindi: enxaugar
• Traducteur Français - arabe: enxaugar
• Traducteur Français - russe: enxaugar
• portugais: enxaugar
• Traducteur Français - bengali: enxaugar
• Traducteur Français - français: enxaugar
• Traducteur Français - malaisien: enxaugar
• Traducteur Français - allemand: enxaugar
• Traducteur Français - japonais: enxaugar
• Traducteur Français - coréen: enxaugar
• Traducteur Français - javanais: enxaugar
• Traducteur Français - vietnamien: enxaugar
• Traducteur Français - tamoul: enxaugar
• Traducteur Français - marathi: enxaugar
• Traducteur Français - turc: enxaugar
• Traducteur Français - italien: enxaugar
• Traducteur Français - polonais: enxaugar
• Traducteur Français - ukrainien: enxaugar
• Traducteur Français - roumain: enxaugar
• Traducteur Français - grec: enxaugar
• Traducteur Français - afrikaans: enxaugar
• Traducteur Français - suédois: enxaugar
• Traducteur Français - norvégien: enxaugar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXAUGAR»

Découvrez l'usage de enxaugar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxaugar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. O mesmo que xarope. Cf. Eufrosina, 353. *Enxarroco*, m.(V. xarroco) * * Enxaugado*, adj.Prov. trasm. O mesmo que engegado. * *Enxaugar*, v.t.(eder.) ( Corr. de enxaguar, etc.) * *Enxaugo*, m. Prov. trasm. Pessôa reles, muito ordinária.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro

[ENXAUGAR], v. Aclarar con auga: "as pezas van quedando limpas, enxáugaas, retórceas e ponas a secar" AFI, 32. ENXERTAR, v. 1. Colocar nunha árbore o agromo doutra: "nin enxertas as ma- zairas" AFI, 39. 2. Colocar nun sitio unha ...

Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ENXAROPAR. v. Jaropar || Dar en forma de XAROPE algún jarabe o licor que no sea de botica. ENXAUGADENTES. s. m. Enjuagadientes. ENXAUGADURA. s. f. Acción y efecto de ENXAUGAR o ENXAUGAR- SE II Enjuagar, líquido con que ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

«Isto tem alguma dignidadm. Elo (eno).-_Vid. § ao-d. Emprezador (ou imprezadorã, irmao da «irmandade de S. Marcos». - De emprazador. ' Enxógar ( ou inxôgar ?), enxaguar.-De enxaguar, através de enxaugar (que ê como se diz na Beira).

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1896

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Elo (am-Vid. § .ao-d. Emprezador (ou imprezador?), irmao da «irmandade de S. MarcoS›. _ De emprazador. Enxóg'ar (ou inxõgar?), enxaguar.-De enxaguar, através de enxaugar (que é como se diz na Beira). Conjuga-se pois enro'go, -as,  ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Emprezador (ou imprezador ?), irmao da «irmandade de S. llarcos ›. - De einprazador. Enxógar (ou inxõgar ?), enxaguan-De enxagzmr, através de enxaugar (que é como se diz iia Beira). Coiijuga-se pois enrógo, -as, -a, etc. Em. - Vid. razao.

José Leite Vasconcellos, 1896

O Instituto

Exemplos : aguar, desaguar, minguar, enxaguar (ant. enxaugar =moà. pop. enxogar, com o aberto); magoar, apregoar, arregoar. Aguar e um verbo nominal que se formou de agua como obliquar de obliquo, açucarar de açúcar, aceitar de  ...

A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos

Invernadouro — Lugar onde o gado passa o inverno. (Idanha-a-Nova). Inxogar — Enxaguar. — Enxaugar. — Passar por água nova. Vai lá a inxogar os pratos. lnzamina — Examina. Exame de doutrina para a primeira comunhão ESTUDOS  ...

Jaime Lopes Dias, 1962

Manual prático de ortografia

enxabido enxerga • enxoval enxada enxergar enxovalhar, enxovalho enxaguar, enxaguadela enxertar, enxerto enxovia enxamear, enxame enxó enxugar enxaqueca enxofre, enxofrar enxúndia enxarcia enxotar enxurrar, enxurrada enxaugar ...

José Manuel de Castro, 1998

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

enxarondo, adj. enxaropar, r. enxarrafa,,/'. enxarroco tó} m. xarroco. enxaugar r. .• enxa- guar. enxaugo, in. enxávega, /.. enxávegos, m. pi. enxebre, 2 gen. enxecar, г. enxèco, т.; с l'.eaxeco (éj е. enxedre, ni. enxempro, т. ant. por exemplo, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912