Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxamear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXAMEAR EN PORTUGAIS

en · xa · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXAMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxamear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXAMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxameio
tu enxameias
ele enxameia
nós enxameamos
vós enxameais
eles enxameiam
Pretérito imperfeito
eu enxameava
tu enxameavas
ele enxameava
nós enxameávamos
vós enxameáveis
eles enxameavam
Pretérito perfeito
eu enxameei
tu enxameaste
ele enxameou
nós enxameamos
vós enxameastes
eles enxamearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxameara
tu enxamearas
ele enxameara
nós enxameáramos
vós enxameáreis
eles enxamearam
Futuro do Presente
eu enxamearei
tu enxamearás
ele enxameará
nós enxamearemos
vós enxameareis
eles enxamearão
Futuro do Pretérito
eu enxamearia
tu enxamearias
ele enxamearia
nós enxamearíamos
vós enxamearíeis
eles enxameariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxameie
que tu enxameies
que ele enxameie
que nós enxameemos
que vós enxameeis
que eles enxameiem
Pretérito imperfeito
se eu enxameasse
se tu enxameasses
se ele enxameasse
se nós enxameássemos
se vós enxameásseis
se eles enxameassem
Futuro
quando eu enxamear
quando tu enxameares
quando ele enxamear
quando nós enxamearmos
quando vós enxameardes
quando eles enxamearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxameia tu
enxameie ele
enxameemosnós
enxameaivós
enxameiemeles
Negativo
não enxameies tu
não enxameie ele
não enxameemos nós
não enxameeis vós
não enxameiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxamear eu
enxameares tu
enxamear ele
enxamearmos nós
enxameardes vós
enxamearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxamear
Gerúndio
enxameando
Particípio
enxameado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXAMEAR


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
desenxamear
de·sen·xa·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
enlamear
en·la·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
ramear
ra·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
samear
sa·me·ar
semear
se·me·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXAMEAR

enxama
enxamagem
enxamata
enxamblar
enxambrado
enxambramento
enxambrar
enxame
enxameação
enxameal
enxameamento
enxamel
enxaqueca
enxaquetado
enxaquetar
enxara
enxaral
enxaraval
enxaravia
enxarca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXAMEAR

acumear
afomear
afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
entremear
entressemear
esfomear
esfumear
esmear
espumear
farromear
fumear
mordomear
ressemear
rosmear
sobrenomear
vagalumear

Synonymes et antonymes de enxamear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENXAMEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «enxamear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de enxamear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXAMEAR»

enxamear pulular enxamear dicionário português deixar colmeia para instituir outra colônia falando abelhas novas informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aulete apic juntar apicultor enxameou povoar cortiço encher como fosse priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio enxameando particípio passado enxameação rural news sinais precursores antes demonstram suas intenções através entre quais começam puxar inglês wordreference matching entries from other side swarm cover with teem tradução traduções casa muitas outras portuguese many translations porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de enxamear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXAMEAR

Découvrez la traduction de enxamear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxamear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxamear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enjambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рой
278 millions de locuteurs

portugais

enxamear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essaim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swarm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

群れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grombolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo lên cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svärm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxamear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXAMEAR»

Le terme «enxamear» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxamear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxamear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxamear».

Exemples d'utilisation du mot enxamear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXAMEAR»

Découvrez l'usage de enxamear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxamear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Começou a enxamear-se a casa de povo. _V. n. Ter a colmeia abundancia do abelhas para um novo enxame. -Saír em grande numero, como en'xame _Multiplicar, produzir em abundancia. ENXAQUECA, s. f. Dor convulsa na cabeça.
Domingo Vieira, 1873
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENXAMEAMENTO, s. m. — Enxamear + mento. Ato ou efeito de enxamear. Var. Enxameação e enxameio. ENXAMEAR, v. t. d. — Enxame + ear. Colocar as abelhas na colmeia; reunir abelhas em cortiço; encher o cortiço com abelhas tiradas ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENXAMKÁDO , p. pass, de Enxamear. Povoa- do como enxame, inçado, a terra enxameada àe ladroes. ENXAMEÁR , v. ar. Fazer enxames. Enxamear as abelhas , recolhendo-as em cortiços. Enxamear os cortijos ; botando-lhe abelhas , ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENXAMEÁDO , p. pass, de Enxamear. Povoa- do como enxame , inçado. a terra enxameada de ladroes. ENXAMEÁR , v. at. Fazer enxame'. Enxamear as abelhas , recolhendo-as em cortiços. Enxamear os cortijos ; botando-lhe abelhas  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Piratas da Internet: piratas, internet, anonymous, ...
Distribuirpara enxamear(sim, tudo que interage,a partir de certo graude distribuição, conectividade e interatividade, pode enxamear). Conectar para contrair o tamanhosocial do mundo, quer dizer,para ensejar e acelerar o crunching (o ...
marcelo hacker, 2014
6
Chácaras e quintaes
receio, porém, que deixassem enxamear demais é assim as colmeias ficassem fracas, especialmente as que deitaram enxames. Além disto os enxames secundários e seguintes já são fracos por natureza. Creio que só numa região muito ...
7
Gazeta das aldeias
Assim no momento de enxamear, a mestra, chegada ã porta da colmeia, não podendo sair pâra Fig. 72-Colmcias com caixas de chop proprias pâra captação de enxames a de zinco perfurado fora atravez as aberturas da caixa, segue pelo  ...
8
Gente Da Idade Média
Estas escolas urbanas procuraram enxamear em vez de fechar-se: justificaram o acesso à hierarquia do saber e à possibilidade de, por sua vez, ensinar: a licentia docendi, o direito de ensinar, conferido pelo bispo. Hughes de ...
ROBERT FOSSIER
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Enxamear; metter as abelhas na rolmeia, tirar as abelhas da rolmeia. — (ńg.) enxamear ; multiplicar, produzir em abundancia. ' ENJAMBRAZON. f. Acçäo e elïeito de enxamear. ENJAMBRE. т. (fig.) Enxame, multidäo, ajuntamento:»~(agr. ) ...
10
Lavoura Portuguesa
Verifica-se um fenómeno análogo quando as abelhas se preparam para enxamear. Algumas abelhas de uma colmeia que têm a intenção de enxamear, ou das que já a abandonaram, percorrem as redondesas em busca de uma habitação ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXAMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxamear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muito mais que uma eleição
Ganham os comentadores de direita a enxamear os órgãos de comunicação social ou os fazedores de comentários que a partir da zona de conforto, em Lisboa ... «iOnline, oct 15»
2
Mais de cinco mil drones voam sem regras
No verão, vão enxamear as praias, como já voam por onde calha captando imagens, devassando a privacidade e pondo pessoas em perigo. Os drones são a ... «Jornal de Notícias, févr 15»
3
A pequena guerra patriótica pela sagrada mãe Rússia
... Chris Elliott, dizia que os moderadores de comentários do diário britânico criam que o “trolling” pró-russo que lhes estava enxamear as caixas de comentários ... «Público.pt, déc 14»
4
Portugueses suportaram impostos recorde em 2013
Os incompetentes que nos governam, só mostraram competência num aspecto: conseguiram em tão pouco tempo "enxamear" com milhares de pequenos ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 14»
5
No lugar mais íntimo dos nossos sapatos
... as histórias que temos a certeza de que vão interessar os leitores, muito para além das belas e curiosas fotos que costumam enxamear as edições de moda. «Notícias Magazine, avril 14»
6
Beliebers ou bestalhões?
Eis os beliebers a enxamear e emporcalhar os espaços públicos com seus atos erráticos, faltando aulas e vadiando só para se aproximar da grade do palco do ... «Revista Época, sept 13»
7
Navios chineses permanecem próximos das ilhas Senkaku, diz oficial
“Navios de pesca chineses não são susceptíveis de enxamear” as águas perto das Senkaku, disse o ministro da pesca japonês Akira Gunji conforme citado ... «Epoch Times Brasil, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxamear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxamear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z