Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxofrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXOFRADO EN PORTUGAIS

en · xo · fra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXOFRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxofrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXOFRADO


Colorado
co·lo·ra·do
alcachofrado
al·ca·cho·fra·do
aljofrado
al·jo·fra·do
alterado
al·te·ra·do
apófrado
a·pó·fra·do
centrado
cen·tra·do
chanfrado
chan·fra·do
chifrado
chi·fra·do
chofrado
cho·fra·do
cifrado
ci·fra·do
considerado
con·si·de·ra·do
encanifrado
en·ca·ni·fra·do
encontrado
en·con·tra·do
errado
er·ra·do
escanifrado
es·ca·ni·fra·do
esganifrado
es·ga·ni·fra·do
espinafrado
es·pi·na·fra·do
prado
pra·do
registrado
re·gis·tra·do
separado
se·pa·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXOFRADO

enxoada
enxofra
enxofração
enxofradeira
enxofrador
enxoframento
enxofrante
enxofrar
enxofre
enxofreira
enxofrento
enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxorar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXOFRADO

acelerado
administrado
alvarado
cerrado
comprado
concentrado
desesperado
eldorado
equilibrado
exagerado
filtrado
grado
ilustrado
inspirado
jurado
magistrado
mestrado
moderado
operado
retirado

Synonymes et antonymes de enxofrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXOFRADO»

enxofrado dicionário priberam língua portuguesa enxofrado português part enxofrar preparado enxofre polvilhado informal pessoas feitas corpo dicionárioweb arreliado zangado classe gramatical adjetivo separação sílabas chega depois combater papagaios política malhavam sócrates torto direito passou inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sapo enxofradoenxofrado masc sing pass enxofrarenxofrar sabia pode consultar qualquer abaixo clique aulete cheiro ácido sulfuroso vinho impregnado papéis enxofrados agastado irado arrufado tradução francês porto editora aborrecido magoado ressentido sentido conjugação conjugar quem

Traducteur en ligne avec la traduction de enxofrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXOFRADO

Découvrez la traduction de enxofrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxofrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxofrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enxofrado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dried out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enxofrado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enxofrado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enxofrado
278 millions de locuteurs

portugais

enxofrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enxofrado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enxofrado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enxofrado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enxofrado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enxofrado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enxofrado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enxofrado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khô ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enxofrado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुका मेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enxofrado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asciugato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enxofrado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enxofrado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enxofrado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enxofrado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enxofrado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enxofrado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enxofrado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxofrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXOFRADO»

Le terme «enxofrado» est très peu utilisé et occupe la place 123.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxofrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxofrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxofrado».

Exemples d'utilisation du mot enxofrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXOFRADO»

Découvrez l'usage de enxofrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxofrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Toma-se um barril, que não tenha sido enxofrado, escalda-se, e deitam-se-lhe dentro os bagos de passas bem- mundados dos pesinhos e dos engaços, porém não pisados, porque a grainha esmngada communicaria ao vinho um gosto ...
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Vinho das Canárias. Tomem-se. Passas da melhor qualidade .... 15 libras Assucar branco em lascas 12 d.us Potassa purificada ~ onça. Acido tartrico ~ de onça. Toma-se um barril, que nSo tenha sido enxofrado, escalda-se, e deitam-se -lhe ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1838
3
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
400 fre\ também empregavão estas matérias mettidas em vasos de barro , (a) ás quaes applicavão fogo por meio de hum murrao enxofrado. '• > Usavão ta"mbem de Massas de Ferro guarnecidas de pontas , com os intervallos cheios de ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
4
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
E quando os moleques berravam-lhe o insulto, os olhos biliosos enchiam-se de raiva e lágrimas, o rosto enxofrado coloria-se de manchas vermelhas, a boca mole e desguarnecida espumava, o corpo alquebrado inchava como um peru, ...
Lima,antonio
5
O Archivo rural
Conta-se com uma producção regular de vinho, mas não será tanto como se esperava, porque o bago está muito miúdo e a moléstia, ultimamente, lem produzido alguns estragos, mesmo no cacho que linha sido enxofrado. O preço do gado ...
6
Zaratempô!
... ei cobrador hoje carrego ela Cidoca pro meu mo- fumbal carrego sim bom depois a gente conversa; trânsito arre; enxofrado aqui ainda tem mais duas viagens ixe acho que matei pombinho ali hã culpa dele pipoqueiro bordalengo que vive ...
Evandro Ferreira, 2005
7
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
As tantas, aparece o duque, enxofrado, por ver que a sua propriedade havia sido invadida por desconhecidos e, dirigindo-se aos visitantes com ar de majestade ofendida, admoestou-os, em mau português, que aquela propriedade tinha ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Noite de Reis
pedi, para estar protegida no caso de o irritante Jude ficar enxofrado com as minhas combinações. – E dizlhe que não cobre maisao Jude pelas tarefas de cozinhar elimpar, pois ela mandoulhe a lista de preços e ele acha que elaovai fazer.
TRISHA ASHLEY, 2012
9
O Cerco de Corintho, poema de Lord Byron, traduzido em verso ...
... ruina ingente, Ou soltase em terrestres meteoros Que vão no ceo esvaecerse infindos: Mais nebuloso, mais impervio o dia Se torna á luz do sol, co'a mole opaca Do fumo alçado em tortuosos rôlos, Que d'enxofrado horror a esfera enlutão.
Baron George Gordon Byron Byron
10
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
Alvejavaseupello lusidio como a branca neve; sua al¬ .tiva cornigera armadura refloct'i-a a. côr negra do aseviche., e seusolhos' fusilavào como o' enxofrado clarão doi assombroso relampago';-tào féro, indo-‹` mito,v eag,il=era oseu ...
Sir Walter Scott, 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXOFRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxofrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azeredo Lopes
E, não se duvide: no que depender do PSD e dos seguristas mais enxofrados, vai falar-se de Sócrates a cada instante. A coligação vai relançar o tema do ... «Jornal de Notícias, sept 15»
2
Vítor Pereira outra vez no vulcão da bola grega
O português metido em alhadas no sulfuroso futebol grego. Após os incidentes de há três semanas, no não menos enxofrado dérbi com o Panathinaikos, que ... «Jornal de Notícias, mars 15»
3
Valha-nos Deus,se tiver paciência
A semana europeia teve episódios típicos de novela mexicana. Não fique enxofrado quem aprecia novelas mexicanas ou quem as produz: apenas me refiro às ... «Jornal de Notícias, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxofrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxofrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z