Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETIRADO EN PORTUGAIS

re · ti · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETIRADO

retinóspora
retintim
retintinir
retintínulo
retinto
retintório
retira
retiração
retirada
retiradamente
retiramento
retirante
retirar
retirável
retireiro
retiro
retirrostro
retisseriado
retite
retitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonymes et antonymes de retirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de retirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIRADO»

retirado afastado ausente ofício pauta indicação relator baço deep pelo oficial justiça para citação fgts ritst manifesto anterior retirado dicionário português retirou recolhido vive isoladamente viver informal flexão retiro bairro cidade salvador situa entre miudo cabula inglês wordreference portuguese book house unclaimed object collected owner depósito não tradução muitas outras traduções vioxx mercado qual problema saúde medicina_interna retirada

Traducteur en ligne avec la traduction de retirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETIRADO

Découvrez la traduction de retirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

撤销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Withdrawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस ले लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отозваны
278 millions de locuteurs

portugais

retirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückgezogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撤回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycofane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкликані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσύρεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETIRADO»

Le terme «retirado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retirado».

Exemples d'utilisation du mot retirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETIRADO»

Découvrez l'usage de retirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... Perfect he retirado has retirado ha retirado Pluperfect había retirado habías retirado había retirado Preterite Perfect hube retirado hubiste retirado hubo retirado Future Perfect habré retirado habrás retirado habrá retirado Perfect Conditional ...
Cecie Kraynak, 2012
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Retire , s. ll acçao de rctirar-se ; it. lugar retirado, ou occulto, retiro, solidito. To Retire, v. n. apartar-se, reti- rar-se de algum lugar, de algum perigo , de hum posto , de lium emprego, da companliia de alguuias pessoas, Ac. To Retire, v. a. retirar ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Occupational Safety and Hygiene
Retirado 4 de outubro de 2012, de http://m. gl . globo.com/ sao-paulo/noticia/20 12/ 10/ aluno-que-morreu-depois-passar-mal-em-aula-tinhaproblemas- cardiacoshtml. Atendimento pré-hospitalar ao traumatizado, PHTLS/ NAEMT ( 2011).
Pedro Arezes, João Santos Baptista, Monica P. Barroso, 2013
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
RETIRE, i. a acção de retirar-fe ; it. lugar retirado, ou occulto, retiro, folidaõ. . To Retire, v. n. apartar-fe, retirar-fe de algum lugar, de algum, perigo, de hum poíto, de hum emprego, da companhia de algumas pefibas, &c. To ntirf, v. a. retirar, ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Segredos da propagação de plantas
Um pedaço do córtex com gema, mas sem madeira, é retirado do galho e inserido no porta-enxerto, onde um remendo do tamanho correspondente foi retirado. Tanto o remendo quanto a abertura devem ser exatamente do mesmo tamanho, ...
Lewis Hill, 1996
6
Noçoes de Prevençao E Controle de Perdas
Arredondamento de dados Regras □ Quando o valor a ser retirado é maior que 5, acrescentamos uma unidade à casa imediatamente precedente. Por exemplo: 434,78 -» 434,8 • Quando o valor a ser retirado é menor que 5, cancelamos o ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Koinski, que cominandava a guarda avançada, havendo entrado em Lowicz, marchou para Sabaczow, onde ja naõ achou o inimigo ; porque se havia retirado para o Pelica. Secundo as noticias que aqui se receberam parece, que a maior ...
8
Despertares II
Retirado del Mundo... Poema galardonado con Segundo Premio Placa y Diploma Certamen del Premio Internazionale di Narrativa Poesía e Saggistica “ Michelángelo” XV Edizione 2010 en Milán - Italia Retirado del Mundo escribo... ... retirado ...
Tomás Morilla Massieu
9
2011 Standard Catalog Of Baseball Cards
The fronts of the roughly 2-1/2" x 3-1/2" Retirado cardshave ablue background with the player's name in black at top and “RETIRADO” in red block letters at bottom. Player photos on the Retirado cards are sepia. Horizontal backs are printed in ...
Bob Lemke, 2010
10
Standard Catalog of World Paper Money, Specialized Issues
Overprint: Michoacán de Ocampo, Retirado. 2.50 7.50 S1099 1 Peso 1.12.1914. Black on light brown underprint. Seated Liberty at left, national arms with Popocatepetl and Ixtaccihuatl (volcanoes) in background at center. Flat base 1's.
George S. Cuhaj, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projeto de repatriação de recursos é retirado da pauta de votação …
BRASÍLIA - O projeto de lei que regulariza bens não declarados de brasileiros no exterior foi retirado da pauta da sessão da Câmara dos Deputados desta ... «InfoMoney, oct 15»
2
Jovem chega em hospital para parto, bebê morre e é retirado só …
Ao G1, a mãe da jovem, Ana Brites, de 42 anos, disse que, mesmo morta, a criança ficou dois dias na barriga da filha. Segundo Ana, o bebê foi retirado na tarde ... «Globo.com, oct 15»
3
Jovem de 23 anos é retirado à força de casa e morto; mulher é …
Um jovem de 23 anos foi encontrado morto nesta sexta-feira (9) em um bairro da cidade de Vitória da Conquista, na região sudoeste da Bahia, após ter sido ... «Globo.com, oct 15»
4
Homem morre em ônibus e corpo é retirado do local após duas …
De acordo com a empresa Transtusa, uma das empresas responsáveis pelo transporte coletivo na cidade, o corpo foi retirado do local duas horas depois da ... «Zero Hora, sept 15»
5
Port para iOS de BioShock retirado da App Store
O port mobile de BioShock foi retirado da App Store devido a problemas com a compatibilidade do jogo. No entanto, a remoção do jogo da loja digital da Apple ... «IGN Portugal, sept 15»
6
Dióxido de carbono retirado do ar vira material usado na indústria …
Cientistas americanos encontraram uma maneira de tirar o dióxido de carbono do ar e transformá-lo em um material valioso, já usado na fabricação de ... «Globo.com, août 15»
7
Cabo usado para escalar Morro do Penedo, ES, é retirado
Um cabo de aço utilizado para escalar o Morro do Penedo, em Vila Velha, no Espírito Santo, foi retirado do local neste sábado (25). Segundo a prefeitura, o ... «Globo.com, juil 15»
8
Cruz projeta retorno ao UFC e desabafa: “Tudo que conquistei foi …
Já perdi o título e fui retirado dos rankings. Tudo o que eu já conquistei foi retirado de mim. Quero chegar a essa próxima luta muito saudável pelo título. «MMA Space, juil 15»
9
Em Vilhena, RO, lixo de estação de transbordo está sendo retirado
O lixo jogado de maneira irregular na estação de transbordo de Vilhena (RO), região do Cone Sul, está sendo retirado do local e transportado para o aterro ... «Globo.com, avril 15»
10
Contêiner usado como borracharia é retirado de loteamento, em …
Um contêiner instalado em área institucional na estrada José Romão, Colina do Aleixo, Zona Leste de Manaus, foi retirado do local na tarde de sábado (28). «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z