Téléchargez l'application
educalingo
episódio

Signification de "episódio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPISÓDIO EN PORTUGAIS

e · pi · só · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISÓDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Episódio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPISÓDIO EN PORTUGAIS

Épisode

Un épisode fait partie d'une œuvre dramatique telle qu'une série télévisée ou une émission de radio. Un épisode fait partie d'une séquence d'un travail, semblable à un chapitre d'un livre. Le terme est parfois également appliqué à des œuvres basées sur d'autres formes de médias de masse, comme dans les films Star Wars. Les épisodes peuvent faire partie d'une histoire plus vaste qui s'étend sur une période s'étendant sur une ou plusieurs saisons, voire sur toute une série. Cela est particulièrement répandu dans les séries dramatiques de la télévision, y compris les feuilletons ou les séries de science-fiction. D'autres genres qui comportent des arcs d'histoire incluent des comédies et une programmation animée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPISÓDIO

afódio · bródio · catódio · colódio · custódio · códio · desmódio · eletródio · filódio · internódio · macropódio · melódio · módio · octódio · plasmódio · pódio · quenopódio · ródio · sódio · ódio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPISÓDIO

episiocele · episioclesia · episioplastia · episiorrafia · episiotomia · episiotômico · episodiador · episodiar · episodicamente · episódico · epispasmo · epispádia · epispástico · epispermático · epispérmico · epispório · epissemo · epissenagia · epissépalo · epissilogismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPISÓDIO

acropódio · alódio · antódio · anódio · arilódio · citódio · cladódio · diacódio · electródio · eródio · estaminódio · galipódio · hidatódio · hipantódio · licopódio · monopódio · pentódio · simpódio · termopódio · xilopódio

Synonymes et antonymes de episódio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPISÓDIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «episódio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPISÓDIO»

episódio · incidente · dragon · ball · walking · dead · naruto · icarly · semelhante · parte · trabalho · dramático · como · série · televisão · programa · rádio · sequência · corpo · capítulo · livro · termo · vezes · também · aplicado · trabalhos · baseados · outras · formas · episódio · emotion · video · sorriso · doce · camila · lourenço · amar · vida · nosso · sonho · amor · lauana · jorge · guto · maria · cecilia · vimeo · episodiovideo · produtora · não · registra · melhores · momentos · conta · histórias · rompemos · limites · exploramos · idéias · pensamos · além · wikcionário · nesta · semana · jornais · noticiaram · pouco · comum · governo · cede · oposição · ganha · presidência · nova · comissão · parlamentar · dicionário · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · episode · part · series · serial · instance · recurrence · caso · globo · pesquisar · posts · anteriores · foco · início · sugestão · post · tecnologia · blogger · voltei · depois · tiroteio · primeiras · impressões · musketeers · assistir · fairy · tail · season · horas · atrás · anime · nerdlandx ·

Traducteur en ligne avec la traduction de episódio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPISÓDIO

Découvrez la traduction de episódio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de episódio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «episódio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

插曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Episodio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

episode
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حادثة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпизод
278 millions de locuteurs
pt

portugais

episódio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épisode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

episod
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Folge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エピソード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삽화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

episode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அத்தியாயத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

episodio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epizod
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епізод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

episod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεισόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

episod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de episódio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISÓDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de episódio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «episódio».

Exemples d'utilisation du mot episódio en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EPISÓDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot episódio.
1
Sophie Arnould
O amor é o mais agradável episódio do romance da vida, e o casamento o apagador do amor.
2
Madame de Stael
O amor, que não é mais do que um episódio na vida dos homens, é a história inteira da vida das mulheres.
3
Agostinho Silva
O que nos interessa sobretudo na História seria dar conteúdo actual, ou melhor, conteúdo eterno ao que acaba por aparecer como um empoeirado, como um arqueológico episódio do passado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPISÓDIO»

Découvrez l'usage de episódio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec episódio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Episódio humano: prosa, 1929-1930
Recém-localizado nos arquivos de Cecília Meireles, Episódio Humano - livro já formatado e intitulado pela própria autora - reúne 31 textos publicados pela escritora originalmente entre 1929 e 1930 em uma coluna dominical de O Jornal, ...
Cecília Meireles, 2007
2
O primo Basílio: episódio doméstico
Luísa, mulher de formação romântica entediada com o casamento, envolve-se com o sedutor Basílio. Juliana, a empregada doméstica humilhada, descobre o caso e arma um esquema de chantagem.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
O Livro Dos Animais - Episódio 3 (Bilíngue Português - ...
Além destes, há 6 compilações: - "O Livro dos Animais - The Collection" (com os episódios 1, 2 e 3) (2012) - "O Livro dos Animais - The Fun Collection" (com os episódios 1, 2, 3, 4 e 5) (2012) - "O Livro dos Animais - The Beautiful ...
J.N. PAQUET, 2013
4
Eu não peço desculpa episódio do romance O adolescente
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski. eu não peço desculpa ThlG One T48-RLQ- 8QP7 Fiódor Dostoiévski não peço desculpa episódio do romance O adolescente.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
5
Temas Em Psico-oncologia
Transtomo bipolar l** Episódio maníaco (episódio maníaco único). Houve pelo menos um episódio maníaco ou episódio misto (episódio mais recente hipomaníaco). Houve no mínimo um episódio depressivo maior, episódio maníaco ou ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
6
As Aventuras de Lukinha - Episódio 1
J.N. PAQUET. Queridos pais, este livro é diferente dos demais livros infantis, pois tem o intuito de estimular as crianças a serem as próprias ilustradoras da estória. A cada parágrafo, o adulto poderá orientar a criança a fazer um desenho da ...
J.N. PAQUET, 2013
7
Leitura na Sala de Aula
Ouadro 7.4 ATA de duas leituras simples: uma linear ("Os lobos", à esquerda) e outra intercaladá ("O brâmáne", à direita) "Os lobos" "O tigre, o brâmane e o chacal" Episódio de leitura (3 ciclos) Episódio de leitura (3 ciclos) Episódio de ...
Emilio Sánchez Miguel | J. Ricardo García Pérez | Javier Rosales Pardo, 2012
8
O dito pelo não-dito: paradoxos de Dom Quixote
Curioso notar que esse episódio do Quixote suscita interpretações extremadas dependendo da perspectiva crítica que se adota. A leitura romântica, certamente mais sisuda, encontra no episódio um sentido trágico produzido pelas ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 1998
9
O Medievalismo em Camões. Os Doze de Inglaterra
Estamos perante um episódio novelesco, medievalista, ou um episódio épico? Um episódio lúdico, distensivo. pitoresco, doméstico, ou um episódio simplesmente simbólico? Tratar-se-á de uma mera concessão à moda — já que a economia ...
Santos, Joaquim José Moreira dos
10
Gerontodrama
Episódio maníaco a) mania sem sintomas psicóticos; b) mania com sintomas psicóticos. 2. Transtorno afetivo bipolar a) episódio atual maníaco sem sintomas psicóticos; b) episódio atual maníaco com sintomas psicóticos; c) episódio atual  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPISÓDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme episódio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Walking Dead | Último episódio pode ter matado personagem …
O último episódio de The Walking Dead, exibido na noite de domingo (25), chocou os fãs com a possível e inesperada morte de um dos personagens principais ... «Observatório do Cinema, oct 15»
2
The Walking Dead | Muita correria nos trechos do terceiro episódio
Foram divulgadas pelo canal AMC as primeiras cenas do terceiro episódio da sexta temporada de The Walking Dead, intitulado “JSS”, que vai ao ar no próximo ... «Observatório do Cinema, oct 15»
3
The Walking Dead | Confusão em Alexandria nos trailers do …
Após a estreia da sexta temporada de The Walking Dead, neste domingo (11), foi divulgado pelo canal AMC o trailer e um clipe do segundo episódio, intitulado ... «Observatório do Cinema, oct 15»
4
Netflix sabe qual episódio fez você amar Breaking Bad
"Dada a natureza do horário nobre na TV tradicional, o episódio piloto é indiscutivelmente o ponto mais importante na vida de uma série", disse Ted Sarandos, ... «EXAME.com, sept 15»
5
Lendo... JJ Abrams Não irá Dirigir Star Wars: Episódio IX
Apesar desses rumores, Abrams acabou de confirmar que não irá dirigir o terceiro e último capítulo da nova trilogia. "Não, eu não vou dirigir o Episódio IX, por ... «IGN Brasil, août 15»
6
Planalto coloca panos quentes em revelação do Wikileaks …
O texto diz que o governo “considera o episódio superado”. De acordo com o Wikileaks, 29 linhas telefônicas ligadas diretamente à presidência da República ... «Último Segundo - iG, juil 15»
7
Último episódio de 'Game of Thrones' bate recorde de audiência
'Game of Thrones', que teve o último episódio da quinta temporada exibido no domingo, 14 de Junho, bateu um novo retornou de audiência nos EUA. Cerca de ... «CinePOP Cinema, juin 15»
8
Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último …
TV » Game of Thrones: Três mortes e uma grande humilhação no último episódio. O que vem por aí? Último episódio da quinta temporada da série chocou fãs ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
9
Revenge cancelada: último episódio será exibido em maio
Televisão » Revenge cancelada: último episódio será exibido em maio O canal ABC não renovou a série para a quinta temporada. Informação foi confirmada ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Game of Thrones 5ª temporada: episódio 2, vídeo traz Arya Stark e …
Os fãs da série já devem estar ligados que 4 episódios da 5ª temporada de Game of Thrones vazaram na internet. No entanto, não é por isso que temos de ... «melty.com.br, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Episódio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/episodio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR