Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "episodiar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPISODIAR EN PORTUGAIS

e · pi · so · di · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPISODIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Episodiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EPISODIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu episodio
tu episodias
ele episodia
nós episodiamos
vós episodiais
eles episodiam
Pretérito imperfeito
eu episodiava
tu episodiavas
ele episodiava
nós episodiávamos
vós episodiáveis
eles episodiavam
Pretérito perfeito
eu episodiei
tu episodiaste
ele episodiou
nós episodiamos
vós episodiastes
eles episodiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu episodiara
tu episodiaras
ele episodiara
nós episodiáramos
vós episodiáreis
eles episodiaram
Futuro do Presente
eu episodiarei
tu episodiarás
ele episodiará
nós episodiaremos
vós episodiareis
eles episodiarão
Futuro do Pretérito
eu episodiaria
tu episodiarias
ele episodiaria
nós episodiaríamos
vós episodiaríeis
eles episodiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu episodie
que tu episodies
que ele episodie
que nós episodiemos
que vós episodieis
que eles episodiem
Pretérito imperfeito
se eu episodiasse
se tu episodiasses
se ele episodiasse
se nós episodiássemos
se vós episodiásseis
se eles episodiassem
Futuro
quando eu episodiar
quando tu episodiares
quando ele episodiar
quando nós episodiarmos
quando vós episodiardes
quando eles episodiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
episodia tu
episodie ele
episodiemosnós
episodiaivós
episodiemeles
Negativo
não episodies tu
não episodie ele
não episodiemos nós
não episodieis vós
não episodiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
episodiar eu
episodiares tu
episodiar ele
episodiarmos nós
episodiardes vós
episodiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
episodiar
Gerúndio
episodiando
Particípio
episodiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EPISODIAR


adiar
a·di·ar
anediar
a·ne·di·ar
assediar
as·se·di·ar
custodiar
cus·to·di·ar
incendiar
in·cen·di·ar
intermediar
in·ter·me·di·ar
irradiar
ir·ra·di·ar
mediar
me·di·ar
melodiar
me·lo·di·ar
obsidiar
ob·si·di·ar
odiar
o·di·ar
parodiar
pa·ro·di·ar
radiar
ra·di·ar
remediar
re·me·di·ar
repudiar
re·pu·di·ar
salmodiar
sal·mo·di·ar
sediar
se·di·ar
subsidiar
sub·si·di·ar
vadiar
va·di·ar
vilipendiar
vi·li·pen·di·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EPISODIAR

episcópio
episemo
episferia
episiocele
episioclesia
episioplastia
episiorrafia
episiotomia
episiotômico
episodiador
episodicamente
episódico
episódio
epispasmo
epispádia
epispástico
epispermático
epispérmico
epispório
epissemo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EPISODIAR

abadiar
balburdiar
compendiar
desremediar
digladiar
dimidiar
dissidiar
entediar
enxundiar
estipendiar
esturdiar
exordiar
facundiar
gladiar
insidiar
invidiar
judiar
mundiar
preludiar
tripudiar

Synonymes et antonymes de episodiar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPISODIAR»

episodiar conjugação conjugar episodiar dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional episodio episodiasepisodiar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo episodiarsignificado priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente episódio fazer inserir forma conjuga gerúndio episodiando particípio passado tradução porto editora verb conjugated tenses verbix episodias episodia nós episodiamos eles episodiam tenho episodiado tens conjugation verbub léxico conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras epinástico epinefrina epinefrite epinema epinêurio epinganho

Traducteur en ligne avec la traduction de episodiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPISODIAR

Découvrez la traduction de episodiar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de episodiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «episodiar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

episodiar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Episodio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To episode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

episodiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

episodiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

episodiar
278 millions de locuteurs

portugais

episodiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

episodiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

episodiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

episodiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

episodiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

episodiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

episodiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

episodiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

episodiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

episodiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

episodiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

episodiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

episodiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

episodiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La episod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

episodiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

episodiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

episodiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

episodiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de episodiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPISODIAR»

Le terme «episodiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «episodiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de episodiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «episodiar».

Exemples d'utilisation du mot episodiar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EPISODIAR»

Découvrez l'usage de episodiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec episodiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l-EPISODIADO, part. pass. de Episodiar. Ornado de episodios. EPISODIADOR, A, s. (Delepisodio, com o suffixo adôr›). Pessoa que faz episodios. EPISODIAR, o. a. (De episodio). Ornar, ampliar com episodios. -Inserir em fórma de episodio.
Domingo Vieira, 1873
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O poeta quiz episodiar, era-lhe per- mettido, quiz tmçpr hum quadro sentimental, e esco- lheb a paixaõ mais propria para isso, o amor. Fez muito bem. Mas devia lembrar-se, que em materia de sentimento be precizo te- lo, para o communicar ...
3
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Esca- cea-me o animo a obrigação forçada de os tornar a ver , e , por certo lhes não porei olhos se nio me der que possa episodiar. Diz Fhrian , que no tetn- Eo eia que tudo falia va , hum Papagaio fugido á gaio-' i se acolhéra a luim bosque  ...
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Episodiar , v. a. ( p. Of. ) ornar de episodios. Episodico , adj. pertencente ao episodio: que entra como episodio em al;; um poema. Episodio , s. m. digressáo i mcidente de um poema cet. : segunda parte das tragedias antigas _ ( Pint. ) aceдo ...
‎1818
5
Analyse dos Lusiadas de L. de Camões ..., com observações ...
para dar á fabula a devida extensão, e episodiar a acção. Homero é louvado, entre outras cousas, por Horacio, por ter sabido nos seus poemas de tal modo misturar a verdade com a ficção, que tudo junto fizesse um corpo hello, cujas partes ...
Jeronymo SOARES BARBOSA, Olympio Nicolau Ruy FERNANDES, 1859
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Bot.Quenasce ou crescesôbreas sépalas do cálice. (De epi... + sépala) * * Episferia*,f. Conjunto das sinuosidades exteriores do cérebro. (Dogr.epi+ sphaira) *Episodiador*, m. Aquelle que episodia. *Episodiar*, v.t.Adornar com episódios.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(episkopizân) o que aspira a bispado. Épiscopiser, v. a. iron. icptskopize) aspirar ,. dignutede episcopal. ÉnsËutE, s. m. antiguo jogo da péla , etc grego. Épisode . t. rn. (epizode) digressao , episodio. Épisodier , V. n. des. (cpizodiê) episodiar ...
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Episcopado, s. m. épis- copat Episcopal , adj. m. et f. episcopal, ale Episodiar, v. a. faire des épisodes , épisodier Episodiado, adj. т. da , f. partie. Episodico , adj . m. ca ,f. épisodique Episodio , s. m. épisode Epístola , s.f. épitre Epistolar , adj.
‎1812
9
Analyse dos Lusiadas de Luiz de Camões, dividida por seus ...
para dar á fabula a devida extensão, e episodiar a acção. Homero é louvado, entre outras cousas, por Horacio, por ter sabido nos seus poemas de tal modo misturar a verdade com a ficção, que tudo junto fizesse um corpo bello, cujas partes ...
Jeronymo Soares Barbosa, Olympio Nicolau Ruy Fernandes, 1859
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Episcopacy, s. governo do hispos. Episcopal, adj. episcopal. Episcopate, i. bispado. Episode, s. episodio. EQU Episodical, adj. cousa de episo; die, on pertencente a elle. To episodize, v. a. fazer episodios, episodiar. Epistle, s. epistola, carta.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Episodiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/episodiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z