Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eruditamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERUDITAMENTE EN PORTUGAIS

e · ru · di · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERUDITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eruditamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERUDITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERUDITAMENTE

erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructação
eructar
erudição
erudir
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir
erupção
eruptivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERUDITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de eruditamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERUDITAMENTE»

eruditamente dicionário priberam derivação erudito palavras relacionadas semierudito eruditismo assiriólogo erudição macérrimo magérrimo eruditamente português modo aulete eró erot eroca erodente eroder erodido eródio erodir erodível erófilo erógeno eros erosado erosão erosivo língua portuguesa informal léxico maneira erudita forma entendida iluminada instruída tradução espanhol porto editora inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish inglês reverso consulte também estúpidamente exquisitamente estridente pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito wiktionary from jump navigation search adverb edit eruditely learnedly retrieved italian many other translations linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de eruditamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERUDITAMENTE

Découvrez la traduction de eruditamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eruditamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eruditamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

书香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erráticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erudite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्वत्तापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بعالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученый
278 millions de locuteurs

portugais

eruditamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilmiah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wissenschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学問的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학문적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyinau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uyên bác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्वत्तापूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilimsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

studioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erudit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Erudite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetenskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitenskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eruditamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERUDITAMENTE»

Le terme «eruditamente» est communément utilisé et occupe la place 53.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eruditamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eruditamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eruditamente».

Exemples d'utilisation du mot eruditamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERUDITAMENTE»

Découvrez l'usage de eruditamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eruditamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano
E o rouge - cogumelo das podridões Exército de casacas eruditamente bem talhadas... - Cavalheiro... Sou conde! - Perdão Sabe que existe um Brás, um Bom Retiro? - Apre'respiro... Pensei que era pedido. Só conheço Paris! Tenho os pés  ...
Cremilda Medina, 2003
2
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Ora esta impressão minha de estarem algumas telas eruditamente bemcompostas e outras não, me levou a um descobrimento implicante. E que, apartando os quadros que considerava eruditamente bem-compostos dos, digamos, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
3
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
Manuel Bernardes (C.O.). veo eruditamente as coufas porq accommodarfe a muy - danatureza.duas areípcy- tas formas, nao pode fer to deíte ponro. Hua he , que fern fazerfc , & desfazerfc: no Grego a mefma palavra & fazerfe,& desfazerfe/iaó ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
4
Arqueologia e Historia
Gastao de Matos eruditamente comentou ; O sr. Augusto Cardoso Pinto, que comunicou a existência do Regimento dos Cavaleiros da Guarda de D. João II, o qual Braamcamp Freire, que deste assunto se- ocupara, desconhecia. Nesta lista ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
He certo , que me será difficil desco- brirlhs na antiga Grécia , e Roma , outro parallelo ; já ouvimos provar eruditamente a lua igualdade com Alexandre , naô permittirá a inviolável fé , cora que sérvio a sua Patria , que o comparemos com ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ERUDIQÄÖ, e. f. Saber , noticias litterariae. Flos Sanct. pag. CLIII. col. 1. ERUDITAMENTE, adv. Com erudiçao. * ERTJDITÍSSIJVIAMÉNTE, adv. superl. de Eruditamente, com milita erudiçâo. * ERUDITÍSSIMO, superl. de Erudito, milita erudito.
António de Morais Silva, 1823
7
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
... e sendo corrupção chamado Romance da Romana: porém Martinho de Mendoça e Pina nosso doutislimo Académico, respon- deo eruditamente a esta opinião em hum papel, que imprimio a- nonimo, e eu no juizo que fiz da incomparável ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Coherente portanto com a These que eruditamente de* fende o Author, até para bem da mesma cau^a , tenbo so- mente de examinar adiante alguns factos, que produz em este Art. e seguintes. A pag. 15 e seguintes. Neste Ca p. procura o ...
João Pedro Ribeiro, 1819
9
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
D.Diogo : e no mesmo anno de 214. reconhece fora de toda a duvida ser Froarengo Bispo de Coimbra ; pela qual razaõ eruditamente advertido , lhe chama Froarengo II. a quem logo no anno ^15. succedeo Gomaldo. 261 Tudo reconheço ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1730
10
Historia da Academia Real da Historia Portugueza
... Memorias do tempo , em que reynou EI- Rey D. Joaó o L que mandou , que nos Inftrumentos publicos fe nao computaíTe o tempo pela Era de Cefar , mas fó pelos annos do Nafcimento de Christo > o que o Author difcorreo taó eruditamente ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de.), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERUDITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eruditamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una historia propia
... en donde no está ajena la marca de Simone de Beauvoir, quien, feminista tardía, trazó eruditamente en El segundo sexo una monumental “historia del otro”. «Página 12, mars 15»
2
Cartas de los lectores
... de la Historia formuló un dictamen cuyos contenidos están sintetizados en las líneas antecedentes y que han sido eruditamente comentados por Ernesto Fitte ... «lanacion.com, févr 15»
3
Comer, beber y gozar
... ni me voy a poner denso hablando eruditamente de añadas y de cepas y de vinos redondos o empireumáticos. Tampoco voy a hablar de los distintos efectos ... «Semana.com, janv 15»
4
Há uma ligação entre Química e Literatura onde menos se espera
Ao longo de 279 páginas, o leitor é transportado eruditamente pela história da literatura universal, desde os clássicos gregos, passando pela Bíblia, até a ... «Sul Informacao, déc 14»
5
Elogio de la borrachera el nuevo libro de Antonio Caballero
Este no es un artículo de crítico enológico. No voy a cantar las virtudes del vino, ni sus sabores, ni sus aromas, ni me voy a poner denso hablando eruditamente ... «ElTiempo.com, déc 14»
6
Thierry Meyssan : Jihadismo e indústria petrolífera
A imprensa atlantista que nega o apadrinhamento da Otan (ao EIIL - ndT), explica, eruditamente, que o EIIL ficou repentinamente rico ao conquistar poços de ... «Vermelho, juin 14»
7
"Saber leer análisis, saber escribir síntesis" por Edvardo Zeind Palafox
Mi alumno, citándome eruditamente un pasaje del `Quijote´, recordóme que nuestro famoso español convenció de sus locuras a Sancho Panza echando mano ... «Todo Literatura, avril 14»
8
San Dionisio de Corinto
... estimulándoles para que no decaiga su fe; a los cristianos de Nicomedia para impugnar muy eruditamente la herejía de Marción; a la iglesia de Creta a la ... «Infovaticana, avril 14»
9
Twitter analógico del XIX
... para hombres, inmortalizados en no pocas películas francesas y que, en algún momenro de su historia, fueron rebautizados eruditamente como vespasianos, ... «El Periódico de Catalunya, janv 14»
10
Hoy celebramos a… san Ignacio de Antioquía
En su viaje a Roma, escribió siete cartas, dirigidas a varias Iglesias, en las que trata sabia y eruditamente de Cristo, de la constitución de la Iglesia y de la vida ... «Aleteia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eruditamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eruditamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z