Téléchargez l'application
educalingo
esbeltez

Signification de "esbeltez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESBELTEZ EN PORTUGAIS

es · bel · tez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBELTEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esbeltez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESBELTEZ

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · desfaçatez · despertez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESBELTEZ

esbatido · esbatimento · esbeatado · esbeatar · esbeiçado · esbeiçamento · esbeiçar · esbeijadeira · esbeijar · esbeltar · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbichar · esbijar · esbilhotar · esbilitar · esbilotado · esbirrar · esbirro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESBELTEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

Synonymes et antonymes de esbeltez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESBELTEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esbeltez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBELTEZ»

esbeltez · esbelteza · esbeltez · dicionário · português · característica · particularidade · daquilo · esbelto · tende · coeficiente · engenharia · civil · proporcionalidade · entre · altura · secção · coluna · pilar · flambagem · compressão · universidade · santa · cecília · barra · indicado · pela · letra · índice · medida · relativa · comprimento · seção · transversal · informal · mód · curto · longo · mede · quão · facilidade · dificuldade · flambar · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · suporte · altoqi · pilares · retangulares · aplica · versões · gold · assunto · resistência · materiais · viii · mspc · exemplo · simples · cálculo · determinação · limite · primeiro · passo · processo · verificação · efeitos · ordem · locais · caso · este · seja · menor · classificação · quanto · tipologia · curtos · podem · desprezados · onde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esbeltez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESBELTEZ

Découvrez la traduction de esbeltez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esbeltez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esbeltez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbeltez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slenderness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमजोरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

субтильность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esbeltez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sveltesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelangsingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlankheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

細身
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세장비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slenderness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảnh của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slenderness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाजूकपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

narinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

snellezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiotkość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

субтильность
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zveltetii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slankheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slankhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slankhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esbeltez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBELTEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de esbeltez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esbeltez».

Exemples d'utilisation du mot esbeltez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESBELTEZ»

Découvrez l'usage de esbeltez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esbeltez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
4 Calcule o índice de esbeltez Sr para essa coluna e compare-o ao valor (Sr)D correspondente ao ponto de concordância entre as curvas de Euler e Johnson ( equação 4.42). Use o valor recomendado pelo AISC (Tabela 4-3) para uma ...
Robert L. Norton, 2000
2
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
16.3 ESBELTEZ Todo cálculo de pilar simples exige a determinação do índice de esbeltez. Para isso é necessário saber o comprimento de flambagem do pilar, ou seja, o seu comprimento elástico. A Resistência dos Materiais ensina, que o ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
3
Elementos de máquinas de Shigley
pressão simples nem o da equação de coluna de Euler deveriam ser usados quando a razão de esbeltez estiver próxima de (l/k)Q. Então, o que deveríamos fazer? A abordagem usual é escolher algum ponto Tna curva de Euler da Figura  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
4
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
(O 2.0 l.» 1.8 1.7 1.6 1.3 1,4 1.3 1.2 M i.o 0.9 08 V 0.6 O.S Esbeltez infinita (n) Fig. 1-9 - Cilindro de base poligonal sem nervuras: valores máximos do coeficiente Ct com pequena t-sbcltez £, e com esbeltez infinita na superfície ou na nervura.
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
5
Revista Arvore
O efeito da espessura dos flocos no módulo de ruptura depende do comprimento dos flocos, conforme indicado na Figura 2 e representado na equação matemática pelo coeficiente de esbeltez. Chapas feitas com flocos de maior ...
6
Mecanica e Calculo de Estruturas
Estas barras devem ser calculadas tendo em vista o arqueamento, considerando -as articuladas em ambas as extremidades, de modo que sua esbeltez é dada por: sendo / o comprimento da barra e /,„(„ o seu raio mínimo de giro. Como não  ...
7
Fundamentos da Análise Estrutural
Índice de esbeltez: Parâmetros l/r (nos quais l é o comprimento do membro e r é o raio de giração) que medem a esbeltez de um membro. A resistência compressiva das colunas diminui à medida que o índice de esbeltez aumenta.
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
8
Diseño de elementos de máquinas
Empotrada-articulada d) 6-4 La relación de esbeltez es el cociente de la longitud efectiva de la columna entre su radio de gi- RELACIÓN ro mínimo. Esto es, DE ESBELTEZ Relación de esbeltez Relación de esbeltez = Le/rmín = KL/rmín (6-3)  ...
Robert L. Mott, Sergio Saldaña Sánchez, Ángel Hernández Fernández, 2006
9
Simpósio sôbre a oceanografia do Atlântico sul occidental, ...
Nota-se, porém, que a gama dos valores de esbeltez utilizados em Delft era constituida por valores sensivelmente mais elevados que os abrangidos pelos nossos ensaios. No Instituto de Pesquisas Hidráulicas a esbeltez mais elevada foi de ...
Academia Brasileira de Ciências, 1965
10
Manual Do Engenheiro Civil
1600 Nota - A carga de segurança K diminui com o crescimento da esbeltez das paredes, segundo o "British Standard Code of Pratice/II", tem-se : 3* 4 ,(12 10 8 ( > 4 (com tijolos KT = 300, reboco 1 : 3) K = kg . cin* 10 12 14 18 24 (relação ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBELTEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esbeltez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este é o mais fino painel solar do mundo
Um grande feito saber que a esbeltez e leveza de seu projeto é inversamente proporcional à sua potência e velocidade de carregamento, semelhante ao de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, août 15»
2
El batido “beauty” de Isabel Preysler
A sus 64 años Isabel Preysler, no solo es un referente de elegancia y glamour, sino que además todas las prendas le sientan de maravilla, gracias a la esbeltez ... «Blasting News, juil 15»
3
El suplicio de los tacones femeninos: mero machismo
Los tacones altos elevan la estatura, produciendo además una esbeltez en el cuerpo de la mujer pues hace desplazar el centro de gravedad al andar, ... «Diario del Huila, juil 15»
4
Cemex “mete su cuchara” en Torre Reforma
“Caracterizados por su esbeltez y solidez, los muros que fungen como la columna vertebral de la torre fueron elaborados con concreto Cemex de la línea Fortis. «El Financiero, juil 15»
5
El Àfrica más ancestral en imágenes en el OCCC
Así muestran a los mursi, caracterizados por la esbeltez de sus hombres que, al exhibirse totalmente desnudos, han sido objeto de admiración de todos los ... «Europa Press, avril 15»
6
Galería | TV y radio
... con familiares, amigos y, por supuesto, algunos de los pacientes que hoy le agradecen la esbeltez y la figura, por ejemplo, el comediante Opo Marín. «La Nación Costa Rica, avril 15»
7
Cuerpo 'esbelto' con la nueva gama de Caudalie
La firma Caudalie ha pensado en nosotros, por lo que ha creado su Programa Esbeltez para comenzar con buen pie la operación bikini. Este programa está ... «Nosotras, mars 15»
8
Programa Esbeltez, de Caudalie
Entre la eficacia del tratamiento profesional y el placer de los sentidos para embellecer la piel. Está inspirado en tratamientos creados en los Spas ... «Mujerhoy.com, févr 15»
9
Flaca y alta
Hoy, a casi cien años de los comienzos de lo que entendemos por modernidad en la moda, el ideal de la esbeltez perdura como modelo único en la moda ... «lanacion.com, janv 15»
10
Acaba mistério do "M" no viaduto Pinheiro Borda
... convenientemente travada por dois braços inclinados engastados no topo do mastro que convergem ao centro, cuja função é garantir a esbeltez da travessa ... «Jornal Correio do Povo, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esbeltez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esbeltez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR