Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boçalete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOÇALETE EN PORTUGAIS

bo · ça · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOÇALETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boçalete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOÇALETE


buçalete
bu·ça·le·te
calete
ca·le·te
camalete
ca·ma·le·te
canalete
ca·na·le·te
cavalete
ca·va·le·te
embalete
em·ba·le·te
escalete
es·ca·le·te
francalete
fran·ca·le·te
guindalete
guin·da·le·te
mandalete
man·da·le·te
palete
pa·le·te
pontalete
pon·ta·le·te
ralete
ra·le·te
robalete
ro·ba·le·te
talete
ta·le·te
toalete
to·a·le·te
valete
va·le·te
versalete
ver·sa·le·te
zagalete
za·ga·le·te
zangalete
zan·ga·le·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOÇALETE

bocicódio
bocim
bocório
bocônia
bocuba
bocudo
boc
bocuiabá
bocuva
boçal
boçalidade
boçar
boçudo
boda
bodalhão
bodalho
bodana
bodas
bode
bodeco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOÇALETE

aulete
balamalete
barrilete
bracelete
chiclete
colete
doblete
estilete
filete
flete
gilete
madrigalete
martelete
melete
omelete
pingalete
reflete
rolete
tablete
tolete

Synonymes et antonymes de boçalete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOÇALETE»

boçalete boçalete dicionário português bras pequeno boçal cabresto aperfeiçoado cezimbra ensaio nome masculino portal língua portuguesa singular plural boçaletes flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês tanto grosseiro estúpido palavras relacionadas informal léxico dicionárioweb classe gramatical palavra veja aqui você está procurando

Traducteur en ligne avec la traduction de boçalete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOÇALETE

Découvrez la traduction de boçalete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boçalete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boçalete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

boçalete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mouthpiece
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boçalete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boçalete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boçalete
278 millions de locuteurs

portugais

boçalete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boçalete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boçalete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boçalete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boçalete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boçalete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boçalete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boçalete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boçalete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boçalete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boçalete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boçalete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boçalete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boçalete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boçalete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boçalete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boçalete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boçalete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boçalete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boçalete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOÇALETE»

Le terme «boçalete» est très peu utilisé et occupe la place 139.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boçalete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boçalete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boçalete».

Exemples d'utilisation du mot boçalete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOÇALETE»

Découvrez l'usage de boçalete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boçalete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. (De bôca) *Boçal*,^1 adj. Estúpido. Grosseiro. *Boçal*,^2 m. Prov. alent. Rêdede corda,quese adapta ao focinhodos animaes, paraque não comam nas seáras. * Bras. doS. Espécie de cabrestocom focinheira. (Cast. bozal) * *Boçalete *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BUÇALETE - Subs. 1. Pequeno buçal. 2. Cabresto aperfeiçoado. Variação de boçalete. BUCHA - Subs. Engano, logro, burla. BUCHA POR SE DESTAMPAR - Expr. Diz-se do cavalo de corrida que ainda não se revelou como bom parelheiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Assuntos do Rio Grande do Sul
... carona, xerga, baixeiro ou xergão, cincha, sobrecincha, pelegos, coxonilho, badana. O apero consta das seguintes peças: boçal ou boçalete, cabresto, rabicho, peitoral ou peiteira, maneia (simples ou de trava) e rédeas com cabeçadas.
João Cezimbra Jacques, 1979
4
Ensaio sobre os costumes do Rio Grande do Sul: precidido de ...
Boçal - Aparelho de guasca que usam os peões em seus cavalos em vez do boçalete. Boçalete - Boçal aperfeiçoado. Bolear - Subjugar o quadrúpede por meio das bolas. Bolas - Arma do gaúcho, já descrita. Biboca - Brenha. Buzina - Bravo ...
João Cezimbra Jacques, 1979
5
Vida salobra: romance
O Delegado historiou a questão, a sacudir o copinho, colher tinindo contra as bordas, aludindo, vaidoso, a trechos, aos preceitos da lei, que tinham fôrça de boçalete contra arbítrios funcionais. Estava numa encruzilhada perigosa. E como o ...
Tito Carvalho, 1963
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
blenorrágico blenorréia bléricos blesidade bleso blusa boanarís boazinha bóbeda bobice bobiciada bóbonax boca, s. boca! boça bocaça boçal boçalar boçalete boçalidade boçardas bocassim bocaxi bocaxim bocejador bocejar bocejo ...
Brant Horta, 1939
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul
O artifice trabalhava junto á banca, á sombra de uma arvore nos botões de um boçalete. Elle esteve contemplando a delicadeza da filigrana, e observou depois de alguns momentos de silencio: — Porque não vai para a cidade? Faria mais.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1950
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. buçal boçalar, v. boçalete (ê), s. m. boçalidade, s. f. boçalismo, s. m. boçalizar, v. bocabrâo, s. m. bocalvo, adj. bôca-mole, s. m. bocanha, s. f. bocanhudo, adj. bocar, v. Pres. ind.: boco, bocas, boca, etc./Cf. bôca e bôcas. boçar, v. Pres. ind.
Walmírio Macedo, 1964
9
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
É gente rica, diz-que, com patacos e onças na canastra, a guaiaca rebentou nas costuras, lá sabe Deus ganhos de que forma! Credo! A danada é quebra, e se lhe não puserem boçalete, hão de ver como êsses homens, morrendo pelo beiço , ...
Ernani Silva Bruno
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Cor. ; « apparelho de guascas, com prata ou com corredores de lentos, para uso do cavallo : consta o apero das rédeas, do boçalete e cabresto, da maneia, cabeçadas, rabicho, pei- toral e da trava, que se prende á maneia para segurar ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boçalete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bocalete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z