Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escantear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCANTEAR EN PORTUGAIS

es · can · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCANTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escantear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCANTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escanteio
tu escanteias
ele escanteia
nós escanteamos
vós escanteais
eles escanteiam
Pretérito imperfeito
eu escanteava
tu escanteavas
ele escanteava
nós escanteávamos
vós escanteáveis
eles escanteavam
Pretérito perfeito
eu escanteei
tu escanteaste
ele escanteou
nós escanteamos
vós escanteastes
eles escantearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escanteara
tu escantearas
ele escanteara
nós escanteáramos
vós escanteáreis
eles escantearam
Futuro do Presente
eu escantearei
tu escantearás
ele escanteará
nós escantearemos
vós escanteareis
eles escantearão
Futuro do Pretérito
eu escantearia
tu escantearias
ele escantearia
nós escantearíamos
vós escantearíeis
eles escanteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escanteie
que tu escanteies
que ele escanteie
que nós escanteemos
que vós escanteeis
que eles escanteiem
Pretérito imperfeito
se eu escanteasse
se tu escanteasses
se ele escanteasse
se nós escanteássemos
se vós escanteásseis
se eles escanteassem
Futuro
quando eu escantear
quando tu escanteares
quando ele escantear
quando nós escantearmos
quando vós escanteardes
quando eles escantearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escanteia tu
escanteie ele
escanteemosnós
escanteaivós
escanteiemeles
Negativo
não escanteies tu
não escanteie ele
não escanteemos nós
não escanteeis vós
não escanteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escantear eu
escanteares tu
escantear ele
escantearmos nós
escanteardes vós
escantearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escantear
Gerúndio
escanteando
Particípio
escanteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCANTEAR


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCANTEAR

escanhotador
escanhotar
escanifra
escanifrado
escanifrar
escanifre
escaninho
escano
escansão
escanteado
escanteio
escantilhada
escantilhado
escantilhar
escantilhão
escantoado
escantoar
escanzelado
escanzorrado
escanzurrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCANTEAR

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear

Synonymes et antonymes de escantear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANTEAR»

escantear escantear dicionário português canto limpar cantos tirar pedra portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escanteio escanteiasescantear informal deixar pessoa objeto lado conjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras escanastrado escança escançado escanção escançar escâncara escancaração escancaradamente escancarado escancaramento dicionárioweb pôr classe gramatical separação sílabas deputado critica vital veneziano tentarem chances informação blog radialista petrônio torres joão segundo federal benjamin maranhão pmdb não esconde filho tudo marcelo castro arnaldo ribeiro pré candidato governo estado pela base governista demonstrou surpreso folha paulo ministro procura fábio sanchez reportagem local

Traducteur en ligne avec la traduction de escantear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCANTEAR

Découvrez la traduction de escantear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escantear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escantear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To scout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्काउट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكشفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escantear
278 millions de locuteurs

portugais

escantear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escantear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escantear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escantear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escantear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escantear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escantear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escantear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escantear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escantear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्काउट करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Keşif için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escantear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escantear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escantear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escantear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escantear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escantear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att spejka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escantear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escantear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCANTEAR»

Le terme «escantear» est très peu utilisé et occupe la place 120.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escantear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escantear».

Exemples d'utilisation du mot escantear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCANTEAR»

Découvrez l'usage de escantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciladas da diferença
Mesmo o enfoque combinado raça/gênero, que nos anos 80 se mostrara extremamente produtivo de novos enfoques e novos insights, principalmente no destaque que aí tiveram as mulheres negras, hoje costuma ser criticado por escantear ...
Antônio Flávio de Oliveira Pierucci, 1999
2
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
Acham fácil amar Jesus, mas consideram difícil não escantear Iavé na sua qualidade de mesquinho deus tribal. Não direi, porque seria muito fácil, que pensar assim é ignorar o testemunho mais pertinente,já que pelo que sabemos o próprio ...
Paulo Brabo, 2010
3
Trip
Brenda Costa é deficiente auditiva desde que nasceu. Dizer assim na lata a dolorida verdade soa deselegante. Mas é ela mesma quem se encarrega de escantear, com charme de bombshell, o drama de sua condição especial.
4
Pedagogia universitária e aprendizagem
O ESQUECIMENTO REAL Como vimos no início, porém, além das diversas maneiras que existem de inibir a evocação e/ou de "escantear" memórias, há muitíssimas dessas que se perdem inexoravelmente e de forma irreversível. Ninguém ...
Maria Emília Amaral Engers e Marília Costa Marosini (organizadoras)
5
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Quanto à recusa de atendimento, o agente é movido pelo desejo de escantear as solicitações da vítima, fazendo-o entender, por frases ou gestos, que qualquer pedido será em vão. Por outro lado, se o comportamento é esquivo, vacilante, ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
6
Placar Magazine
... do que o Baixinho, que, além de escantear Magno Alves, deu uns sopapos em Andrei e apadrinhou Beto o tempo todo, mesmo com o colega sempre fora de forma e colecionando contusões. Ter Romário, sempre patrãozinho, é suficiente ?
7
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
Quando resolveu abandonar a padaria e escantear a bateria, Jackson foi chamado por Carminha para tocar em sua casa, juntamente com Zé Lacerda. A descompromissada e esporádica dupla Café com Leite passa, assim, a ter endereço ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
8
Revista de língua portuguesa
... quina; "Corner" (fazer) — escape, reversão, escantear, reverter a bola, livrar pela base; " Corner-kick" — tiro de canto, tiro de quina; "Center" — centro; "Cup" — taça, premio, tropheo; "Defense" — defesa, resistencia; "Dribbling" — engano,  ...
9
Banquete Com OS Deuses
Stoppard pegou dois dos personagens mais insignificantes da literatura dramática, os amigos de infância de Hamlet convocados para ajudar a escantear o príncipe maluco que depois os sacaneia sem qualquer escrúpulo ou sentido, ...
Luís Fernando Veríssimo, 2003
10
Veja
Tão errática que a PF chegou a escantear das investigações a equipe de delegados que prendeu o ex-policial Gedi- mar Passos e conseguiu obter dele as únicas informações válidas nessa investigação, sem as quais esse escândalo nunca ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCANTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escantear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seleção paraguaia e time do povo Gavião fazem "final antecipada …
E faz questão de escantear o favoritismo: “Somos os campeões da Copa América, mas temos que mostrar esta competência diante de todos os outros times”. «EBC, oct 15»
2
Deputado critica Cartaxo por escantear Nonato e ex-aliado de RC …
O deputado estadual, Hervázio Bezerra (PSB), saiu em defesa do vice-prefeito de João Pessoa, Nonato Bandeira (PPS) em discurso na tribuna da Assembleia ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
3
Santander terá de pagar 450 000 reais a Sinara
Temos que literalmente escantear todas as empresas e entidades que fazem pactos com o petismo. Eles e os demais tem que perceber que não há vantagens ... «O Antagonista, sept 15»
4
Batalha do óleo no “Bem Estar ” faz Globo escantear nutricionista
Conhecido por dar dicas para uma vida saudável, o programa 'Bem Estar', da Globo, segue enfrentando a ira dos naturebas e algumas nutricionistas. O motivo: ... «R7, août 15»
5
A decepção de Frei Betto
... assegurar sua governabilidade com o mercado e com o Congresso e escantear os movimentos sociais. “O PT ficou refém desse Congresso, dependendo de ... «Infonet, juil 15»
6
A literatura precisa de heróis ou de mais Hakuna Matata?
... de mais criativo, peculiar e interessante para adequá-los ao modelo, como faria se seguisse a sugestão de Vogler para escantear o simpático par de ladinos. «CartaCapital, juil 15»
7
Novo Lanterna Verde pode reunir Hal Jordan e John Stewart
O fracasso retumbante de Lanterna Verde (2011) levou a Warner Bros. a escantear o personagem pelo tempo necessário para a realização de um reboot à ... «AdoroCinema, juin 15»
8
Oportunista, Inglaterra quer Copa de 2018 ou 2022
Derrotada de forma humilhante contra a Rússia para sediar o Mundial de 2018, a Inglaterra viu no escândalo uma oportunidade para escantear a próxima sede ... «Brasil 247, juin 15»
9
Federação Nacional dos Policiais Federais realiza ato público …
Para ele, a ideia central da PEC é escantear o Ministério Púbico e isentar a corporação de qualquer fiscalização. “Queremos garantir que nossa sociedade viva ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
10
Intercâmbio depois dos 40
... ela decidiu escantear qualquer dúvida e aproveitar a oportunidade. “Antes disso, eu nunca havia pensado em fazer intercâmbio. Quando se tem três filhos há ... «Jornal Correio do Povo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escantear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escantear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z