Signification de "usar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE USAR EN PORTUGAIS

u · sar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USAR

Usar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE USAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu uso

tu usas

ele usa

nós usamos

vós usais

eles usam

Pretérito imperfeito

eu usava

tu usavas

ele usava

nós usávamos

vós usáveis

eles usavam

Pretérito perfeito

eu usei

tu usaste

ele usou

nós usamos

vós usastes

eles usaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu usara

tu usaras

ele usara

nós usáramos

vós usáreis

eles usaram

Futuro do Presente

eu usarei

tu usarás

ele usará

nós usaremos

vós usareis

eles usarão

Futuro do Pretérito

eu usaria

tu usarias

ele usaria

nós usaríamos

vós usaríeis

eles usariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu use

que tu uses

que ele use

que nós usemos

que vós useis

que eles usem

Pretérito imperfeito

se eu usasse

se tu usasses

se ele usasse

se nós usássemos

se vós usásseis

se eles usassem

Futuro

quando eu usar

quando tu usares

quando ele usar

quando nós usarmos

quando vós usardes

quando eles usarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

usa tu

use ele

usemosnós

usaivós

usemeles

Negativo

não uses tu

não use ele

não usemos nós

não useis vós

não usem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

usar eu

usares tu

usar ele

usarmos nós

usardes vós

usarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

usar

Gerúndio

usando

Particípio

usado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «USAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «usar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de usar

adoptar · escolher

TRADUCTION DE USAR

Découvrez la traduction de usar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 使用
• Traducteur Français - espagnol: Uso
• Traducteur Français - anglais: use
• Traducteur Français - hindi: उपयोग
• Traducteur Français - arabe: استعمال
• Traducteur Français - russe: использование
• portugais: usar
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার
• Traducteur Français - français: utilisation
• Traducteur Français - malaisien: penggunaan
• Traducteur Français - allemand: Verwendung
• Traducteur Français - japonais: 使用
• Traducteur Français - coréen: 용도
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nggunakake
• Traducteur Français - vietnamien: Sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: वापर
• Traducteur Français - turc: Kullanmak için
• Traducteur Français - italien: uso
• Traducteur Français - polonais: Do użytku
• Traducteur Français - ukrainien: Використовувати
• Traducteur Français - roumain: utilizare
• Traducteur Français - grec: Για χρήση
• Traducteur Français - afrikaans: Om te gebruik
• Traducteur Français - suédois: användning
• Traducteur Français - norvégien: bruk

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «USAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot usar.

1

Erasmo

É muito mais honesto estar nu do que usar roupas transparentes.

2

Lêdo Ivo

Na vida, precisamos sempre de usar máscaras, pois ninguém nos reconheceria se nos apresentássemos de rosto nu.

3

Joseph Joubert

A ambição é cruel. Qualquer mérito que não possa usar, acha-o desprezível.

4

John Locke

É preciso metade do tempo para usar a outra.

5

Nelson Mandela

A educação e o ensino são as mais poderosas armas que podes usar para mudar o mundo.

6

Nelson Mandela

A educação é a ferramenta mais poderosa que podemos usar para mudar o mundo.

7

Nelson Mandela

Devemos usar o tempo sensatamente e entender que o momento é sempre adequado para se fazer o bem.

8

Pietro Metastásio

Usar da vingança com o mais forte é loucura, com o igual é perigo, e com o inferior é vileza.

9

John Ruskin

De todas as coisas que possas usar, a tua expressão é, seguramente, a mais importante.

10

Frank Sinatra

As pessoas frequentemente me dizem que sou um sortudo. A sorte só é importante para conseguires a oportunidade de te mostrares no momento certo. Depois disso, tens que ter o talento e saberes como é que o deves usar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «USAR»

Découvrez l'usage de usar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Família: Modos de Usar

Neste livro, Rosely Sayão e Julio Groppa Aquino fazem uma crítica ao discurso prescritivo geralmente dirigido aos pais e comentam certos arranjos familiares vigentes na sociedade.

Rosely Sayão, Rosely SayÃo/julio Groppa Aquino, 2006

Mandalas - Como Usar a Energia Dos Desenhos Sagrados

Uma mandala é sempre um desenho sagrado, no interior do qual forças poderosas estão em movimento.

Celina Fioravanti

Como Usar O Cerebro Para Passar Em Provas E

Unindo a experiência do guru dos concursos, William Douglas, com os conhecimentos sobre PNL de Carmem Zara, o livro ensina as técnicas mais apropriadas para os concursandos atingirem seus objetivos.

WILLIAM DOUGLAS, Carmem Zara, William Douglas

Como Educar Sem Usar a Violencia

Educar uma criança não é apenas cobri-la de regras mal explicadas, de 'porque sim' e 'porque não'.

Dora Lorch, 2007

Como usar outras linguagens na sala de aula

COLEÇÃO como usar na sala de aula como usar artes visuais na sala de aula Katia Helena Pereira como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula Angela Rama e Waldomiro Vergueiro (orgs.) como usar a literatura infantil na sala de ...

Beatriz Marcondes, Gilda Menezes, Thaís Toshimitsu, 2000

Como usar a biblioteca na escola: um programa de atividades ...

Baseado na obra da conceituada educadora americana Carol Kuhthau, este volume foi adaptado para a realidade brasileira por um grupo de pesquisadores da Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais.

Carol Kuhlthau, 2002

Como usar a música na sala de aula

Este livro incentiva o uso da música na aprendizagem escolar.

Martins Ferreira, 2005

QUE FERRAMENTA DEVO USAR?

Apresenta uma visão sintética das muitas novas tecnologias de informação à disposição das organizações privadas e públicas.

TADEU CRUZ, ROQUEMAR BALDAM

Como usar a mídia a seu favor

Este livro apresenta os principais conceitos e práticas para conquistar espaços na imprensa, mostrando a importância de ser notícia, ao mesmo tempo em que desmitifica o universo jornalístico.

PAULO PIRATININGA

Times da qualidade: como usar equipes para melhorar a qualidade

Como fazer negocios em um novo mundo de negocios; Os elementos basicos da melhoria da qualidade; Preparacao do cenario para um projeto bem-sucedido; A caminho; Como criar um plano de melhoria; Aprendendo a trabalhar em grupo; Atividades ...

P. R. Scholtes, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BB passará a usar chat para ofertar crédito a 6 milhões de clientes

Brasília, 27 - O Banco do Brasil vai passar a oferecer crédito de forma instantânea, por meio de um chat, para os 6 milhões de clientes que usam com ... «Estado de Minas, oct 15»

Adele impedida de usar as redes sociais

Adele impedida de usar as redes sociais. Márcia Gurgel. | Ontem. Cantora revelou que quem gere as suas páginas tem receio do que poderia fazer sob o ... «Jornal de Notícias, oct 15»

Pela 1ª vez, Justiça do Reino Unido condena homem por usar drone

Um homem de 42 anos foi condenado pela Justiça do Reino Unido a pagar 2,4 mil libras (o equivalente a R$ 14,4 mil) por usar um drone para produzir ... «Globo.com, sept 15»

Criador do PopcornTime queria app de streaming que a mãe …

... pelo serviço, ideia inicial era criar uma plataforma extremamente simples de usar. ... era criar uma plataforma tão simples que sua mãe acharia fácil de usar. «IDG Now!, sept 15»

Beckham desabafa após ser criticado por filha usar chupeta

Após ter sido criticado por uma especialista por deixar sua filha, Harper, de 4 anos, usar chupeta, David Beckham desabafou nesta segunda-feira (10) em seu ... «Terra Brasil, août 15»

Justiça do Marrocos absolve duas jovens por usar roupa 'provocativa'

"Esta absolvição é positiva e significa que usar este tipo de roupa não é um crime", declarou à AFP a presidente da Federação da Liga de Direitos das ... «Globo.com, juil 15»

'Usar um vestido não é crime', dizem manifestantes no Marrocos

Centenas de pessoas protestaram no domingo (28) em Casablanca e Rabat com o slogan "Usar um vestido não é crime" em apoio a duas jovens acusadas de ... «Globo.com, juin 15»

'Garota do tempo' mexicana é alvo de críticas por usar vestidos …

A apresentadora da previsão do tempo da emissora Televisa Monterrey, no México, a mexicana Yanet Garcia, tem sido alvo de críticas no país norte-americano ... «Globo.com, juin 15»

Agora dá para usar o Messenger sem ter conta no Facebook

Isso significa que os usuários não precisarão mais ter conta no Facebook para usar seu serviço de mensagens instantâneas. A novidade começa a ser liberada ... «Olhar Digital, juin 15»

Finlândia quer usar esterco de cavalos para aquecer casas

Segundo a Yle, usar o esterco dos cavalos para produzir energia solucionaria um crescente problema para os estábulos ─ como se livrar das fezes dos ... «Globo.com, juin 15»