Téléchargez l'application
educalingo
escolmar

Signification de "escolmar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCOLMAR EN PORTUGAIS

es · col · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOLMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escolmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCOLMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escolmo
tu escolmas
ele escolma
nós escolmamos
vós escolmais
eles escolmam
Pretérito imperfeito
eu escolmava
tu escolmavas
ele escolmava
nós escolmávamos
vós escolmáveis
eles escolmavam
Pretérito perfeito
eu escolmei
tu escolmaste
ele escolmou
nós escolmamos
vós escolmastes
eles escolmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escolmara
tu escolmaras
ele escolmara
nós escolmáramos
vós escolmáreis
eles escolmaram
Futuro do Presente
eu escolmarei
tu escolmarás
ele escolmará
nós escolmaremos
vós escolmareis
eles escolmarão
Futuro do Pretérito
eu escolmaria
tu escolmarias
ele escolmaria
nós escolmaríamos
vós escolmaríeis
eles escolmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escolme
que tu escolmes
que ele escolme
que nós escolmemos
que vós escolmeis
que eles escolmem
Pretérito imperfeito
se eu escolmasse
se tu escolmasses
se ele escolmasse
se nós escolmássemos
se vós escolmásseis
se eles escolmassem
Futuro
quando eu escolmar
quando tu escolmares
quando ele escolmar
quando nós escolmarmos
quando vós escolmardes
quando eles escolmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escolma tu
escolme ele
escolmemosnós
escolmaivós
escolmemeles
Negativo
não escolmes tu
não escolme ele
não escolmemos nós
não escolmeis vós
não escolmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escolmar eu
escolmares tu
escolmar ele
escolmarmos nós
escolmardes vós
escolmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escolmar
Gerúndio
escolmando
Particípio
escolmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOLMAR

acalmar · apalmar · calmar · colmar · cubitopalmar · depolmar · desalmar · descolmar · desempalmar · desencalmar · despalmar · empalmar · empolmar · encalmar · ensalmar · espalmar · filmar · microfilmar · palmar · refilmar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOLMAR

escolhimento · escolho · escolhudo · escolhuto · escoliador · escoliar · escoliasta · escolinha · escoliocifose · escoliose · escoliótico · escolitídeos · escolopacídeo · escolopacídeos · escolopendra · escolopendromorfo · escolopêndrio · escolta · escoltador · escoltar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOLMAR

Omar · amar · beira-mar · confirmar · enxalmar · esmalmar · esmelmar · firmar · fonofilmar · formar · informar · mar · miramar · primar · radiopalmar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

Synonymes et antonymes de escolmar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOLMAR»

escolmar · escolmar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · escolmando · particípio · escolmado · informal · classificação · morfossintática · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · palavras · escoçumelar · escoda · escodado · escodar · escodeado · escodear · escódico · escodismo · escodrense · escodro · escófia · escogiar · léxico · português · mesmo · descolmar · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · colmo · arrancar · portal · língua · portuguesa · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · escolmo · escolmasconjuga · passado · dicionarios · lingua · galega · aníbal · otero · álvarez · hipótesis · etimológicas · referentes · gallego · portugés · xiii · sacar · airado · paja · quedado · verbos · portugueses · porto · editora · achando · todas · formas · verbais · palavra · priberam · divisão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escolmar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCOLMAR

Découvrez la traduction de escolmar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de escolmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escolmar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

escolmar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Elegir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To choose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

escolmar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاختيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

escolmar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

escolmar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

escolmar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

escolmar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk memilih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

escolmar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

escolmar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선택하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

escolmar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escolmar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

escolmar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

escolmar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

escolmar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per scegliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

escolmar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

escolmar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escolmar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escolmar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escolmar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escolmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escolmar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escolmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOLMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de escolmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escolmar».

Exemples d'utilisation du mot escolmar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOLMAR»

Découvrez l'usage de escolmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escolmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESGOLMÄDO , p. pass, de Escolmar, as chou- panas escolinadas do vento. ESCOLMAR, v. at. Arrancar, segar o colmo. Siman Machado , f. 66. jí . "as cabras tem todo o mato escolmado, 11 ESCOLOPENDRA, s. f. Centopeya. ESCÓLTA , 6 . {.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCOLMAR, v.a. arrancar, bcg..r о colmo. ESCOLOPENDRA ou SCOLOPENDRA , s.f. centopeia ; casta (Hierva e de peiie. ESCOLTA , *./. troco militar (<lá guarda a alluma pessoa ou cousa). ESCOLTAR, va. dar, faier escolta; acompanhar.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esoolmado , p. p. de escolmar. Escvlmar , v. a, arrancar, segts o colmo. Escolopendra , s. f. centopeia. Eicon* , a, f. tvdco militar , que vai dando guarda is pessoas cet. _ dos navios. Escoltado, p. p. de escoltar. Escollar , y. a, faser escolta: fig.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. skoliosis) *Escolmar*,v.t.O mesmo que descolmar. *Escolopendra*, f. Planta cryptogâmica. Animal myriápode, quetemoitenta e tantas patas. (Dogr. skolopendra) *Escolta*, f.Troçode tropa, destacado para acompanhar pessôas oucoisas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Descobrir o que se achava protegido com camadas de colmo.--Escolmar a ca` bana, a choca, a palhaço. ESCOLOPBNDRA. Vid. Scolopendra. ESGOLTA, s. f. Troco de soldados que acompanha e guarda alguma pessoa ou cousa-Escolta de ...
Domingo Vieira, 1873
6
Revista portuguesa de filologia
Para este procedemento Beiras tivo un excelente modelo na coidada lingua do Castelao exiliado, pois en Sempre en Galiza (1944), obra emblemática para o nacionalismo de posguerra, hai frases como «aparello caciquil», «escolmar un ...
7
Geographica
Montalegre — 0 «escolmar». com tamancos, tem um interesse quase meramente etnográdco. sem apreciável importância económica Sobre a palha estendida nos laiedos de granito calam as pancadas compassadas dos pírtigos. e o ruído ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCÖLIO , s. m. Breve annotaçâo sobre al- gum texto , para o explicar. §. Catalogo de nomes , ou verbes, os escolios do Cartapacio. ESCOLMÁDO , p. pa; ,s. de Escolmar, as chou* panas escolmadas do vento. ES- Guerra. В. 4. 7. 4. $.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Dizia-se do verso, cujas letras, lidas da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita, formam as mesmas palavras. * Escolmado, part. de Escolmar, v. t. livrar de coima; fiscalizar, prevenir, pára não haver ensejo a coima. (De coimar).
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Anais da Cãamara dos Deputados
... liaveiiios escolmar iiossa reputação de qiialqiier censura menos favoravcl. (De uni painphlelo publicado em 20 de Novenibro de l87l._e_o/ferecido oo Sr. conselheiro Dizurtc de Ponte Ribeiro.) III 0 que deixou fotu» :i conimiaaño e oque  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escolmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escolmar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR