Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENSO EN PORTUGAIS

in · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intenso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTENSO


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
distenso
dis·ten·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
inextenso
i·nex·ten·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
subtenso
sub·ten·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTENSO

intencionável
intencionismo
intencionista
intenção
intendente
intender
intendência
intensamente
intensar
intensão
intensidade
intensificação
intensificar
intensivação
intensivamente
intensivo
intentado
intentar
intento
intentona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apenso
apreenso
assenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
ganso
guenso
indefenso
infenso
intonso
manso
menso
ofenso
remanso
responso

Synonymes et antonymes de intenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intenso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSO»

intenso intensivo pessoa intensa sylvia amor beijo livro kayoah intenso dicionário português muita força calor considerável atividade veemente gusttavo lima letra musica música clipe para ouvir minha vida inteira vivo segundo você muito mais mundo wikcionário origem livre navegação pesquisa wikisource últimos dias matou plantação agudo forte informal marcante vagalume legenda jeito

Traducteur en ligne avec la traduction de intenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSO

Découvrez la traduction de intenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

激烈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intenso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсивный
278 millions de locuteurs

portugais

intenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intensiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãnh liệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intensywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSO»

Le terme «intenso» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intenso».

Exemples d'utilisation du mot intenso en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INTENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intenso.
1
Logan Pearsall Smith
O tédio pode ser tão intenso a ponto de se tornar uma experiência mística.
2
Esopo
O intenso desejo de honras perturba a mente humana e obscurece a visão dos perigos.
3
Sigmund Freud
As minhas capacidades ou os meus talentos são muito limitados. Zero em ciências naturais; zero em matemática; zero em tudo quanto seja quantitativo. No entanto, o pouco que possuo e que se reduz a pouca coisa foi provavelmente muito intenso.
4
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
5
Vergílio Ferreira
Quanto mais intenso é um sentimento (de emoção ou de cómico) mais discretos têm de ser os meios que os promovem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTENSO»

Découvrez l'usage de intenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
INTENSO
A obra traduz as ânsias e angústias do amor proibido. Poesia do amor intenso, às vezes desmedido, que acomete a tantos. Este livro de estréia de Bernardo Abranches traduz sua singuralidade, seu uso da palavra e colocações provocantes.
BERNARDO ABRANCHES
2
Calor intenso
Nos braços de uma paixão abrasadora Embora o já distante caso que o doutor Micah Westmoreland vivera com Kalina Daniels tivesse terminado de uma forma abrupta, ele sabia que ela não o tinha esquecido.
Brenda Jackson, 2013
3
Intenso-Idiota
Intenso. 2007-07-17 22:35:30 A veces se llega un punto en la vida en el que has aprendido tanto que la única solución para conseguir tranquilidad es hacerse el idiota. Resolver 2007-07-19 11:14:39 I Es difícil entender cuando las cosas ...
Braian L. Gómez
4
Intenso - Harlequin Primeiros Sucessos Ed.46
Intenso - Lori Foster Nick Harris e Josie Jackson não deveriam ter se encontrado, muito menos gostado um do outro!
Lori Foster, 2014
5
Intenso Infinito
"A imensidão é uma doce nostalgia De flutuantes amores incondicionais Intenso infinito de pura melancolia Refúgio encantado de pobres mortais.
Teris Henrique Filho, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INTENSO, s..f. Tencäo, fim, desenho,de. «gnio, intento. INTENCIONADO , adj. Com tençao boa , ou má : v. g. и juiz bem , ou mal intencionado que intenta, e deseja obrar bem, ou mal. INTENCIONAL , adj. Que existe só no inten. to, ou tençao: ...
António de Morais Silva, 1823
7
Implantable Bone Conduction Hearing Aids
[6] reported the first audiologic results of 21 patients with SSD and Baha in patients fitted with the Intenso processor. Each patient was tested without Baha ( unaided), with the Divino processor, and after a 4-week acclimatization period, with the ...
Martin Kompis, Marco-Domenico Caversaccio, 2011
8
Nos Olhos, a Verdade
26. O. BRILHO. INTENSO. DA. FRATERNIDADE. Nessas horas em que vou revirando o meu baú em busca das memórias, surge sempre, em primeiro plano, ao lado de minha mãe, a figura de meu pai. Analisando seu caráter, percebo que  ...
Lúcia Moysés, 2007
9
Efeito do treinamento (moderado e intenso) sobre o ...
O câncer induz, no hospedeiro, uma condição de catabolismo, a caquexia, causa da maioria dos óbitos observados.
Reury Frank Pereira Bacurau, 2001
10
Uso intenso de alcool e outros comportamentoss de risco a ...
Objetivos: Descrever a prevalencia de comportamentos de risco a saude entre estudantes de graduacao da Pontificia Universidade Catolica do Parana v PUCPR e estudar a associacao entre uso intenso de alcool e outros comportamentos de risco a ...
Pulina do Carmo Arruda Vieira Duarte, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moradores relatam intenso tiroteio no Vidigal, Zona Sul do Rio
Imagens enviadas para o Whatsapp do Bom Dia Rio mostram um intenso tiroteio na comunidade do Vidigal, Zona Sul do Rio, no fim da tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, oct 15»
2
Na volta do feriado, trânsito é intenso em estradas paulistas
O motorista que voltou para São Paulo nesta segunda, 12, após o feriado de Nossa Senhora Aparecida, encontrou movimento intenso nas principais rodovias ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Rodovias de SC têm trechos de trânsito intenso na volta do feriadão
Santa Catarina registrava trânsito intenso em alguns trechos das regiões Sul, Grande Florianópolis, Vale do Itajaí e Norte na volta do feriadão na tarde e no ... «Globo.com, oct 15»
4
Fluxo é intenso na travessia de lanchas; saídas ocorrem a cada 15 …
A previsão da Astramab é de que o movimento de saída de Salvador para a Ilha continue intenso até o início da tarde deste domingo. A tendência é que os ... «Globo.com, oct 15»
5
Movimento nas rodovias de São Paulo é intenso, mas trânsito flui bem
Nas demais rodovias paulistas, a circulação de veículos é intensa, mas os motoristas conseguem desenvolver boa velocidade, segundo a Polícia Rodoviária ... «EBC, oct 15»
6
Vias têm tráfego intenso na saída do feriado em São Paulo
Várias rodovias de São Paulo têm trânsito intenso no meio da manhã deste sábado, início de feriado prolongado. Na Bandeirantes, a pista sentido interior tem ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
7
Lanchas têm movimento intenso e últimos horários são estendidos …
A travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande tem previsão de fluxo intenso de usuários até as 10h30, com retorno do feriado de 7 de setembro. «Globo.com, sept 15»
8
Rodovias mineiras têm trânsito intenso no fim das férias escolares
No último dia de férias escolares, a expectativa da Polícia Rodoviária Federal é de fluxo intenso nas principais rodovias que ligam Belo Horizonte ao interior do ... «Estado de Minas, août 15»
9
Movimento de saída para o feriado é intenso nesta sexta
Os que optarem por deixar a capital baiana pelas estradas também irão encontrar trânsito intenso. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o fluxo ... «A Tarde On Line, juin 15»
10
Estradas de SP têm tráfego intenso na volta do feriado
O movimento já é mais intenso neste início de noite deste domingo (7) nas rodovias que cortam o Estado de São Paulo, de acordo com o DER (Departamento ... «R7, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z