Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escopeta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOPETA EN PORTUGAIS

es · co · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escopeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCOPETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «escopeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
escopeta

Shotgun

Caçadeira

Shotgun ou Shotgun est un fusil de chasse normalement utilisé pour la chasse. Les groupes marginaux l'utilisent fréquemment car il est facile à acquérir. Habituellement couper une partie des tuyaux du fusil de chasse, puis être appelé "Shotgun de tuyaux dentelés." Au Brésil, on l'appelle un fusil de chasse. Au Portugal, les termes «fusil de chasse» et «fusil de chasse» désignent différents types d'armes: le fusil est une arme qui utilise des balles pour tirer un coup précis, tandis que les fusils utilisent des cartouches au plomb qui lancent les plombs dans une trajectoire pour atteindre une zone dispersée. Les fusils de chasse sont d'utilisation très restreinte tandis que les fusils de chasse peuvent être utilisés par n'importe qui tant qu'ils sont correctement autorisés. Au Portugal, les coupe-tuyaux dentelés sont interdits. Les tireurs d'action à la bombe sont souvent désignés par la désignation anglaise Shotgun. Caçadeira ou Escopeta é uma espingarda normalmente utilizada na caça. Os grupos marginais utilizam-na com frequência por ser fácil de adquirir. Normalmente cortam parte dos canos da caçadeira, passando então a ser designada por "Caçadeira de canos serrados". No Brasil, é chamada de espingarda. Em Portugal os termos espingarda e caçadeira referem-se a tipos de armas diferentes: espingarda é uma arma que usa balas com o objetivo de fazer um tiro preciso, enquanto as caçadeiras usam cartuchos com chumbo que ao ser disparado lança os chumbos numa trajetória em forma de cone para atingir uma área dispersa. As espingardas são de uso muito restrito enquanto as caçadeiras podem ser usadas por qualquer pessoa, desde que devidamente licenciada. Em Portugal as caçadeiras de canos serrados são de uso proíbido. As caçadeiras de acção de bomba, são muitas vezes denominadas pela designação em Inglês Shotgun.

Cliquez pour voir la définition originale de «escopeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOPETA


capeta
ca·pe·ta
carapeta
ca·ra·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
carrapeta
car·ra·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
espeta
es·pe·ta
filipeta
fi·li·pe·ta
náupeta
náu·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
ripeta
ri·pe·ta
romípeta
ro·mí·pe·ta
roupeta
rou·pe·ta
tripeta
tri·pe·ta
trípeta
trí·pe·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOPETA

esconsidade
esconso
escontra
escopa
escopária
escopário
escopear
escopeira
escopeiro
escopelismo
escopetada
escopetaria
escopetear
escopeteiro
escopo
escopofobia
escopolamina
escopoleína
escopólia
escopro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOPETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonymes et antonymes de escopeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPETA»

escopeta preço material construção airsoft pressão venda calibre jogo caçadeira escopeta espingarda normalmente utilizada caça grupos marginais utilizam frequência fácil adquirir cortam parte canos escopetas loja cabana sport você encontra vários modelos melhores marcar tradicionais mais modernos diferença entre carabina fuzil tocandira maioria pessoas chega procurando artigos devido desciclopédia viciada onanismo sistema bate pistolão ejaculando grandes quantidades grosso aulete recarregamento rápido cano curto geral nome diversas fogo dicionário português portátil boca larga séc xviii repetição dupla realiza assaltos padre antônio tomás sendo suspeitos portava render vítimas carros

Traducteur en ligne avec la traduction de escopeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOPETA

Découvrez la traduction de escopeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escopeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escopeta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑膛枪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escopeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shotgun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मशीनगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بندقية الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дробовик
278 millions de locuteurs

portugais

escopeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শটগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusil de chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senapang patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrotflinte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散弾銃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산탄 총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shotgun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng săn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान बंदूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av tüfeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fucile da caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дробовик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγετικό όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haelgeweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagelgevär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escopeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOPETA»

Le terme «escopeta» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escopeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escopeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escopeta».

Exemples d'utilisation du mot escopeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPETA»

Découvrez l'usage de escopeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escopeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
9 "Escopeta de 6 palmos e meio com fechos portugueses. Escopeta de 4 palmos com oitavadura na boca, de fechos portugueses. Escopeta de 6 palmos, feita na índia, fechos portugueses. 2 escopetas de 6 palmos com fechos portugueses.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Honra e glória
ESCOPETA. Os coroneis, osmarechaes, os barões, os condes, os duques, eaté muitos principes teem sido recrutas assim como tu. BATATCDO. O' seu Escopeta , então crê que eu possa ser aspirante á filha do major ? ESCOPETA. Olha que ...
José Romano, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. skopelon) *Escopeta*, (pê)f.Espingarda antiga e curta.Pop. Espingarda.( Do it. schiopetto) *Escopetada*,f. Des. Tirode escopeta. *Escopetaria*, f. Des. Troço de gente armadacom escopeta: «depois de dispersarem toda a escopetaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Guns on the Early Frontiers: A History of Firearms from ...
The Spanish escopeta of the seventeenth and eighteenth centuries. After photographs by Nat Dodge. Details of the lock of a are given in c. The guns are in the collections of the Historical Society of New Mexico, Santa Fe. tion, however, ...
Carl Parcher Russell, 1980
5
O Grito Vermelho:
os olhos na escopeta pairando no ar. – Ei, ei, ei, volte a si. Não entendo nada do que você está falando! – gritava Ricardo. Estava tão nervoso quanto Carrano e temia a próxima explosão da escopeta na mão de Roberto. – Vamossair daqui.
BRUNO GODOI
6
Falador, O
E também aí há uma escopeta. Estás interes- sado?» Todos estavam interessados, parece. Aconselhando ao piro: «Caças três machiguengas e podes ir-te para sempre. Pega na tua escopeta.» E ao mashco: «Caça uns quantos piros e ...
MARIO VARGAS LLOSA
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Escopeta. Vid. torn. 3. do Vocabu- lario. O Adagio Porru^uez diz : Isto he Escopeta dc Ambrosio. Fundase cstc Adagio , em que certo homem chamado Ambrosio , que tinha huma escopeta , e conn clla muitas vezes ameacava , mas fern c ft eit ...
Rafael Bluteau, 1727
8
O código élfico
Me obrigue! Dois soldados avançaram lado a lado - um deles disparando uma escopeta, o outro segurando um grande escudo tipico da polícia de choque, protegendo ambos. Nicole pulou para cima, quando o chão sob seus pés estourou ...
LEONEL CALDELA, 2013
9
Seis obras de teatro contemporáneo
Lo separa de un empujón, coge donde está colgada una escopeta) VERÓNICA.- (Apuntándole) Apartase, sino quiere, que le llene en corazón de plomo. D. PEDRO.- (Asustado) Cálmate, que no es para tanto, por qué te haya dicho, que te ...
El nieto de don quijote
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
lelаgramo romboide _ da salla que nao é bem quadrada : — de- cervelfo , o que náo pensa bem : subs, o angulo , ou quina resaltada irregular do edificio. Escontra , prep. ( ant. ) para. Esconvn., pl. esconvezes: V. Escouves. Escopeta , s. f. ...
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escopeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM prende suspeitos com escopeta de sete canos com ramificação …
Uma ação desempenhada por uma guarnição da Polícia Militar resultou na prisão de três suspeitos e duas armas de fogo, dentre elas uma escopeta calibre 12 ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
PM prende jovem com escopeta e evita assassinato
Um jovem de 18 anos identificado pelas iniciais do nome como C.G.A.O foi preso no final da noite de quarta-feira (15), em uma via pública do bairro São ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Dupla é detida com escopeta, drogas e munições em Teófilo Otoni
Durante a abordagem a PRF encontrou dentro do carro, uma escopeta calibre 12 desmontada, 10 cartuchos do mesmo calibre da arma, intactos, 2 tabletes de ... «Globo.com, sept 15»
4
Suspeitos de arrombar Correios de Miguel Leão são presos com …
Com a quadrilha, foi encontrada uma arma artesanal em formato de escopeta com tambor improvisado para seis munições calibre 28, uma espingarda ... «Cidadeverde.com, août 15»
5
No AC, preso com escopeta diz que queria caçar pássaros para jantar
Ao ser abordado, o suspeito, que estava com uma escopeta de fabricação caseira, teria dito ... Peguei minha escopeta e fui em uma mata perto da minha casa. «Globo.com, août 15»
6
Jovens transportando rifle e escopeta são presos em torneio de …
A polícia de Boston, capital do Estado de Massachusetts (no leste dos Estados Unidos), anunciou ter prendido na sexta (21) dois jovens que seguiam para o ... «O Tempo, août 15»
7
PERIGOSO - PM prende homem em flagrante com escopeta e …
PERIGOSO - PM prende homem em flagrante com escopeta e várias munições ... duvidosa, dentre eles uma escopeta calibre 28, luvas e grande quantidade de ... «Rondoniaovivo, juil 15»
8
Após roubos, dono de loja procura empregado que saiba usar …
Após roubos, dono de loja procura empregado que saiba usar escopeta ... Atenção: procura-se funcionário com porte de arma que saiba atirar com escopeta". «Olhar Direto, juin 15»
9
iPhone 5C absorve tiro de escopeta e salva vida de um homem
Durante a discussão, um dos membros das gangues puxou uma escopeta de cano serrado e atirou no abdômen da vítima. O tiro poderia ter sido letal, mas, ... «Tudocelular.com, mai 15»
10
Empresário é preso com 3 mil carteiras de cigarros e escopeta em …
A polícia e os agentes da Sefaz também encontraram no comércio do empresário, uma escopeta calibre 12, seis cartuchos e dois projeteis calibre 38 não ... «Portal O Dia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escopeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escopeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z