Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escopeteiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOPETEIRO EN PORTUGAIS

es · co · pe · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOPETEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escopeteiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOPETEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOPETEIRO

escopa
escopária
escopário
escopear
escopeira
escopeiro
escopelismo
escopeta
escopetada
escopetaria
escopetear
escopo
escopofobia
escopolamina
escopoleína
escopólia
escopro
escora
escoracracia
escorado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOPETEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de escopeteiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPETEIRO»

escopeteiro escopeteiro dicionário português escopeta eiro norte atirador não erra alvo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aulete bras acerta sempre soldado armado escopet pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido léxico sonhos resultados pesquisa interpretação games perfil total posts encontrar todos tópicos iniciados general information dicionárioweb classe gramatical tibiaring tibia informação personagem sorcerer level yalahar saphira

Traducteur en ligne avec la traduction de escopeteiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOPETEIRO

Découvrez la traduction de escopeteiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escopeteiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escopeteiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escopeteiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escopetero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gunsmith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escopeteiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escopeteiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escopeteiro
278 millions de locuteurs

portugais

escopeteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escopeteiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escopeteiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tukang sulap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escopeteiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escopeteiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

총포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escopeteiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escopeteiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escopeteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escopeteiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escopeteiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escopeteiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escopeteiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escopeteiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escopeteiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escopeteiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escopeteiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escopeteiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escopeteiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escopeteiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOPETEIRO»

Le terme «escopeteiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escopeteiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escopeteiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escopeteiro».

Exemples d'utilisation du mot escopeteiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOPETEIRO»

Découvrez l'usage de escopeteiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escopeteiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O baile das quatro artes
S. Brado, S. Vigilante E a S. Escopeteiro, Com este has-de aprender A munição não perder Teu tiro será certeiro. Encomendar-se a S. Brado, Consiste em ser valente, Arruaceiro e perverso, Atrevido e insolente; Orar a S. Vigilante E viver a  ...
Mário de Andrade, 1975
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Troço de gente armadacom escopeta: «depois de dispersarem toda a escopetaria...» Jorn. de Áfr.,c.VI. *Escopetear*,v.t. Disparar escopetacontra. V. i. Dar tiros de escopeta. *Escopeteiro*, m.Soldado, armado de escopeta. *Adj. Bras . do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
descarga de escopetas: gente armada (le escopetas — ( Foguetei- 10 ) a escopetaria , expulcáo de muitos fogos. Escopetear , v. a. atirar espin- gardadas. Escopeteiro , s. m. soldado armado de escopeta. Escopo , s. m. alvo , fito , ponto em ...
‎1818
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
As bailas, que fizeram seu emprego, não foram mortiferas, por não serem penetrantes; porque, parece, fiava mais o escopeteiro da actividade e virtude do veneno, com que as hervára, poupando por isso a polvora para que ficassem dentro ...
5
Selecta brasiliense: ou, Noticias, descobertas, ...
Não forão mortiferas as balas, porque, parece, confiava mais o escopeteiro da actividade e virtude do veneno, com que as hervára, poupando por isso a polvora, para que ficassem dentro no corpo, onde produzissem o effeito da morte .
José Marcellino Pereira de Vasconsellos, 1868
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
As bailas, que fizeram seu emprego, não foram mortiferas, por não serem penetrantes ; porque, parece, flava mais o escopeteiro da actividade e virtude do veneno, com que as hervára. poupando por isso a polvora para que ficassem dentro ...
7
O Cabeleira:
... um escopeteiro consumado. —ÓJosé,ouve bem oquetevou dizer. Quando o sanhaçu oubemtevi não cair mortoda bala do bodoque,mas só com umapernaou uma asa quebrada, não lhe apertes o pescoçopara que não esteja penando.
Franklin Távora, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Aos sete anos de idade o pequeno já sabia matar passarinhos com seu bodoque, presente que lhe fizera o pai com expressa recomendação de amestrarse em seu uso para que viesse a ser mais tarde um escopeteiro consumado. — Ó José ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... munição não perder Teu tiro será certeiro Encomendar-se a S. Brado Consiste em ser valente Arruaceiro e perverso, Atrevido e insolente; Orar a S. Vigilente E viver a cada instante Pronto para o acidente Orar a S. Escopeteiro Consiste em ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
10
Obras completas: O baile das quatro artes (ensáios)
Todo o dia te encomendes Ao velho S. Traiçoeiro, S. Brado, S. Vigilante E a S. Escopeteiro, Com êste hás-de aprender A munição não perder Teu tiro será certeiro. Encomendar-se a S. Brado, Consiste em ser valente, Arruaceiro e perverso, ...
Mário de Andrade

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCOPETEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escopeteiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ciclistas advierten un aumento de trampas en temporada de caza
«Los propios cazadores les denominan escopeteiros», señala Manuel Torres. Persecución penal. El mes de septiembre también trajo alguna buena noticia ... «La Voz de Galicia, sept 15»
2
Los comuneros alertan de la destrucción del monte vecinal y …
Preocupa, sobre todo, las motos y quads que aceleran la destrucción de los caminos forestales así como los "escopeteiros" cazadores que realizan la actividad ... «Faro de Vigo, déc 14»
3
Angrois en cuatro bocadillos
En las paredes del bar conviven fotos de escenas de caza (porque en la zona, según dice Pepe, son «moi escopeteiros») con formaciones de equipos de fútbol ... «La Voz de Galicia, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escopeteiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escopeteiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z