Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capeta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPETA EN PORTUGAIS

ca · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capeta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capeta

Diable

Diabo

Le diable est le titre le plus commun attribué à l'entité surnaturelle maléfique de la tradition chrétienne. Il est traité comme la représentation du mal sous sa forme originale d'ange chérubin, responsable du gardien céleste, qui a été expulsé des cieux pour avoir créé une rébellion des anges contre Dieu dans l'intention de lui prendre le trône. Avec son opinion encore inconnue, de nombreuses tentatives sont faites pour le reproduire. Le plus populaire le conduirait à avoir une couleur rouge, avec des traits humains, mais avec des cornes, une queue pointue et un trident à la main, pour désigner un sceptre. Certains croient que cette opinion a été créée, avant tout, par l'Église catholique. Une telle opinion prétend que, puisqu'elle pouvait la perdre fidèle au paganisme, elle s'appropriait un élément de chaque dieu païen et les rassemblait, de sorte que chaque fois qu'un de ses fidèles regardait une divinité, elle ressentait de la peur, l'associant à Lucifer. Ainsi la perte des fidèles aurait remarquablement diminué. Une autre forme d'opinion commune est celle d'un être mi-humain, mi-chèvre, avec le pentagramme inversé inscrit sur le corps, qui était l'image initiée par l'Église catholique. Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

Cliquez pour voir la définition originale de «capeta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPETA


carapeta
ca·ra·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
carrapeta
car·ra·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
espeta
es·pe·ta
filipeta
fi·li·pe·ta
náupeta
náu·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
ripeta
ri·pe·ta
romípeta
ro·mí·pe·ta
roupeta
rou·pe·ta
tripeta
tri·pe·ta
trípeta
trí·pe·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPETA

capeludo
capemba
capendua
capenga
capengante
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capetagem
capetão
capete
capetice
capetinga
capetinguense
capetinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonymes et antonymes de capeta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPETA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de capeta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPETA»

capeta ardiloso cão demónio diabo saci traquinas travesso anime desciclopedia vilarinho receita bebida título mais comum atribuído entidade sobrenatural maligna tradição cristã tratado como representação forma original anjo querubim responsável capeta wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo satã desciclopédia pacto então melhor meter esse senão atrás você apareceu transformou bart simpson não salvo historia emocionante rapaz duvidou chamou pelo enviou recado certeiro informal significados clique aqui concorda essa sobe desce guri incríveis vagalume música ouvir letra legenda conheci letras músicas cifras vídeos traduções episódios animes extreme sinopse gênero ação esporte corrida versão youtube anitube taira kappeita garoto série carinhosamente chamado perdeu mãe quando pequeno atualmente sente depois belina passat satanás postado quero assistir pega deste aquela conheça fato curioso adianta carro ninguém ultrapassa capeta… laurindo moura ressuscitou

Traducteur en ligne avec la traduction de capeta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPETA

Découvrez la traduction de capeta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capeta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

极速方程式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capeta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capeta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capeta
278 millions de locuteurs

portugais

capeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capeta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capeta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capeta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capeta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capeta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capeta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capeta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capeta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CAPETA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capeta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capeta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capeta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capeta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capeta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capeta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPETA»

Le terme «capeta» est assez utilisé et occupe la place 25.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capeta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capeta».

Exemples d'utilisation du mot capeta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPETA»

Découvrez l'usage de capeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capeta Carybe, O
Nessa narrativa, Jorge Amado traz muitos relatos sobre seu grande amigo Carybé, cuja riqueza de vida é quase ficção - aventuras de sobrevivência, casamento, andanças desde Buenos Aires, sua terra natal, até a Bahia.
Jorge Amado, Carybé, 2002
2
Muito capeta
A garota está sentada na festa, esperando alguém que a chame para dançar.
Angela Lago, 2004
3
BIOGRAFIA DO CAPETA: Português
Apesar do sofrimento aqui, o povo cristão vai ficar muito bem informado sobre os males deste mundo! E, poderemos abrir uma faculdade de demonologia, para melhores conhecimentos sobre o Capeta e suas desgraças! Excelente Biografia!
‎2013
4
Dragões - Capeta
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Kássia Monteiro
5
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
Capeta. desde. cedo. O. ano de 1942 estava no começo. O mundo acompanhava, com crescente perplexidade, a guerra que devastava a Europa e irradiava mortandade e destruição pelos confins do Oriente, levando também tensões e ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
6
Possibilidades de controle químico do capim capeta ...
São relatados os resultados de dois ensaios visando o controle químico do capim capeta (Sporobolus indicus (L.) R. Br.), invasor de pastagens naturais da regãao de Sete Lagoas, Minas Gerais.
J. B. da SILVA, 1972
7
Possibilidade de controle quimico do capim capeta ...
Sao relatados os resultados de dois ensaios visando o controle quimico do capim capeta (Sporobolus indicus (L.) R. Br), invasor de pastagens naturais da regiao de Sete Lagoas, Minas Gerais.
J. B. Silva, 1972
8
Queimando Campo
O. Tronco. do. Capeta. Meu nome é Firmino Fonseca; isso mesmo, com dois fês, o Firmininho falado pra arrematar os fês; valente que nem a onça pintada, rápido e rusguento que nem gato do mato e ladino igual à raposa. Vim ao mundo no ...
J. H. MONTANS CONDE
9
Memórias
... anno de 1032 em Ro* berto seu irmão (1), e por consequência este Duque Roberto não até o primeiro da raça dos Capetos , ainda que foi o Gfo/V da ra- Capeta dos Duques de Borgonha , cujos descendentes durárão ao anno de 1361 (2).
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Capeta
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Capeta is a Japanese sports manga and anime about kart racing by Masahito Soda.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretora chamada de 'capeta' pode deixar novela após motim de …
De acordo com a reportagem de Ricardo Feltrin, dá a entender o porquê os atores e atrizes chamam amora de "capeta" (conforme informou Flávio Ricco). «Blasting News, oct 15»
2
Para elenco de "A Regra do Jogo", "capeta" é a diretora da novela
Muitos atores de "A Regra do Jogo", nos bastidores, brincam que a novela tem mesmo um "capeta", mas não é o Romero (Alexandre Nero). Essa "referência" é ... «UOL, oct 15»
3
Dilma faz pacto com um capeta, ironiza âncora de telejornal
“Ela (Dilma) está fazendo um pacto, mesmo se for com um capeta”, satirizou o âncora. “Possivelmente cheio de capetas em volta”, completou, rindo, um dos ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Torcida do Internacional prefere “capeta” Valdivia a Gabriel “Jesus”
Não é de hoje que a torcida do Internacional “joga do lado do capeta”. Se a brincadeira desta quarta se dá em relação ao apelido de Valdívia e a relação com ... «Torcedores.com, sept 15»
5
Namorada do 'Capeta' da novela, Leticia Collin posa sensualíssima
Foram necessários poucos capítulos para Letícia Colin mostrar a que veio em A regra do jogo. Sua personagem em A Regra do Jogo, Taty, a melosa namorada ... «Revista Época, sept 15»
6
'Zé Capeta' é condenado a 70 anos por triplo homicídio
Conhecido como Zé Capeta, o acusado recebeu a pena de 70 anos de reclusão em regime fechado. A sessão foi presidida pela juíza Kátia Rodrigues Oliveira. «Circuito Mato Grosso, août 15»
7
Antonia Fontenelle detona seguidora: “Velha escrota, rascunho do …
“Vai cuidar da tua vida, velha escrota, rascunho do capeta. Se dá o respeito, vai cuidar dos teus netos, sua desocupada. Ficou velha e não aprendeu a ser ... «Fatima News, juin 15»
8
Procurado: ex-PM é suspeito de comandar assalto com máscara de …
Um ex-policial militar é suspeito de ser o mentor de um assalto, no qual os bandidos utilizaram máscaras de capeta para invadir uma casa, no Jardim Tijuca. «Midiamax.com.br, mai 15»
9
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Capeta". Depois, ela voltou a interagir com outro fã. Ele disse que a mulher também foi punida e queimada viva por maltratar o bichinho. "Jura? Nossa! Nunca ... «Purepeople.com.br, mai 15»
10
"Abraçaria o capeta para melhorar o nosso futebol", diz Petraglia
“Se tivesse que se abraçar com o capeta para melhorar com o futebol paranaense, Mario Celso Petraglia faria. Não tenho rabo preso com ninguém”. Com essa ... «Paraná-Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z