Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escorpena" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCORPENA EN PORTUGAIS

es · cor · pe · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORPENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escorpena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCORPENA


Helena
he·le·na
Lorena
Lorena
Lucena
lu·ce·na
Madalena
ma·da·le·na
antena
an·te·na
arena
a·re·na
cadena
ca·de·na
capepena
ca·pe·pe·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
elena
e·le·na
empena
em·pe·na
junipena
ju·ni·pe·na
lena
le·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
pequena
pe·que·na
sena
se·na
serena
se·re·na
tapena
ta·pe·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCORPENA

escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar
escoroar
escorodônia
escorpenídeo
escorpenídeos
escorpiano
escorpião
escorpioa
escorpioidal
escorpioide
escorpionismo
escorpionídeo
escorpionídeos
escorpiônico
escorpiúro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCORPENA

Filomena
Viena
Vilhena
albena
amarena
avena
barrena
carena
chilena
domena
ena
fena
galena
indígena
melena
nazarena
nena
novena
rena
sirena

Synonymes et antonymes de escorpena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORPENA»

escorpena escorpena spanish reverso meaning also escorpina escora escopeta escoñar example conjugation dicionário informal português peixe também chamado escorpião scorpaena unipessoal portugalio empresa situada novelas penafiel porto indústria madeiras respectiva serração comércio fabricação mobiliário seus tradução editora oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation léxico inglés wordreference forum discussions word title titles forums yourself visit download software time scorpion fish check spelling grammar translations over espanhol inglês para verificar ortografia gramática traduções sobre words that rhyme information syllables rhymes fotografias arquivo getty images visualize licencie imagens ilustrações outra fotografia creative interglot search results found translated between

Traducteur en ligne avec la traduction de escorpena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCORPENA

Découvrez la traduction de escorpena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escorpena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escorpena» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石斑鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escorpena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scorpion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रूपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهامور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морской окунь
278 millions de locuteurs

portugais

escorpena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাউপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scorpion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zackenbarsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grouper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரூப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grouper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gruplandırıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cernia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panterka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морський окунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grouper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grouper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grouper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grouper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escorpena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORPENA»

Le terme «escorpena» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escorpena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escorpena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escorpena».

Exemples d'utilisation du mot escorpena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCORPENA»

Découvrez l'usage de escorpena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escorpena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gastronomía Romana Y Dieta Mediterránea
*Escorpena: Scorpaena porcus, también denominado rascacio, es un pescado que el recetario incorpora en las fórmulas 464 y 476. La primera es una salsa de aromas muy fuertes: pimienta, alcaravea, perejil, dátiles, miel, vinagre, garum, ...
Almudena Villegas, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ilustrada com eêrca de 15.000 gravuras e 400 estampas a côres. em Portugal, sobretudo no Norte e Centro, nos bosques e sebes; também designado salva bastarda. (Cr. skorodon). ESCORPENA, s. m. ZOOL. Género (Scorpoena) de peixes ...
3
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
La especie Scorpaenopsis gibbosa es abundante en el sudeste de Asia y Australia; Scorpaenopsis diabolus es exclusiva de Australia. Muchas otras especies de peces escorpión están dispersas por todos los Escorpena ( Sebastes sp.) (100).
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. scoriu: id. <Gk. skoria: dross ofmetal, slag <skor, skatos: excrement. See *sker- 4 in App. Akin to Sp. escatofagia, E. skutole] escoriación 2 excoriación escorial m . dumping place for dross. [From escoria] escoriar 2 excoriar escorpena f (ichth.) ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. skorodon) *Escorpena*,f.Peixe, também chamado escorpião do mar. (Lat. scorpaena) *Escorpião*, m.O mesmo que lacrau. Um dos signosdo Zodíaco. * Antigamáquina de guerra, com que se atiravam pedras e frechas.*Espécie de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Mr. Hisso refiere qme sirve en gran cantidad para el consumo habitual, y Belon asegura que en su tiempo no se daba en Grecia ninguna buena comida en que no se comiera escorpena. En GiarriU y en San Juan de Luz se la usa para hacer  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Cetti la llama bounissima. Mr. Risso refiere qme sirve en gran cantidad para el consumo habitual, y Belon asegura que en su tiempo no se daba en Grecia ninguna buena comida en que no se comiera escorpena. En Biarritz y en San Juan de ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
b) Escorpena (Scorpcena). ,,Tem a cabeça comprímida verticalmente, eriçada de espinhos, ou tuberculos, e ornada de diiferentes appendices; a membrana dos ouvidos com 7 raios; e uma só barbatana dorsal, cujos raios anteriores são ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
9
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
ESCORPENA. Sp. i. Cirris ad oculos naresque. .... . - "No hay mas diferencia entre la Escorpena y el Escorpion, segun nuestro Laguna, que el que aquella es negra, y vive en los arena*. les de la costa, y este Pelágico ó de altura," encarnado ...
José Cornide, 1788
10
A Portuguese-English Dictionary
scorifying; (m.) scorifier. escprjar (v.t.) to contort; to twist out of shape; (v.r.) to writhe. escorlo (m., Min.) schorl, black tourmaline, escornado -da (adj., slang) tired out. escornar (v.t.) to gore, escorodita (/., Min.) scorodite. escorpena (/•) the hpgfish ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORPENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escorpena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadaqués, mucho por descubrir
... el “ suc d'escòrpora “ ( escorpena con salsa) o el pescado de las capturas diarias. También es tradición la fabricación de los dulces denominados “Taps” por ... «Red Costa Brava, sept 15»
2
El vigilante de aviones
Se habla el catalán salado y la rica y variada cultura gastronómica ha dado lugar a platos como la escorpena en salsa y los 'taps', dulces con forma de tapón de ... «El Periódico, août 15»
3
Caen ladrones de cuentahabientes en Tláhuac
En la calle Escorpena esquina Gupies, de la misma colonia, los elementos de la SSP-DF lograron detener a Dorian David "N", de 24 años, y su cómplice de 15 ... «El Universal, oct 13»
4
Bullabesa, la más prestigiosa sopa de pescado
Es imprescindible el cabracho, o la escorpena; y suele haber siempre rape, morena, pez de San Pedro, congrio, rubio, rata... hasta cuarenta indica alguna ... «Información, nov 12»
5
Picaduras de animales marinos, cómo prevenirlas y tratarlas
Otro pez con espinas venenosas es el rascacio o escorpena, que habita en los fondos rocosos de las aguas poco profundas del Mediterráneo, donde es fácil ... «Consumer, août 12»
6
D nde se ubicar n los biciestacionamientos de la L12
Olivos. Se construye sobre avenida Tláhuac, entre las calles de Escorpena y Panal, contará con 30. San Lorenzo. Se construye dentro la delegación Iztapalapa; ... «El Universal Distrito Federal, sept 11»
7
Fotos: Olivos, estación elevada de la L12
La estación Olivos de la Línea 12 del Metro se construye sobre avenida Tláhuac, entre las calles de Escorpena y Panal, registra un avance de 76 por ciento. «El Universal Distrito Federal, juil 11»
8
La Barceloneta reivindica su gastronomía
Este plato marinero, una combinación de trozos de pescados -habitualmente rape, escorpena y merluza- es el único del litoral que tiene la denominación de ... «El País, nov 09»
9
Platos con historia
Pero pescados, como el cabracho o escorpena, llenos de sabor. Necesitaremos kilo y medio de esos pescados, entre los que puede figurar también algo de ... «Terra Colombia, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escorpena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escorpena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z