Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escoroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCOROAR EN PORTUGAIS

es · co · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCOROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escoroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESCOROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorôo
tu escoroas
ele escoroa
nós escoroamos
vós escoroais
eles escoroam
Pretérito imperfeito
eu escoroava
tu escoroavas
ele escoroava
nós escoroávamos
vós escoroáveis
eles escoroavam
Pretérito perfeito
eu escoroei
tu escoroaste
ele escoroou
nós escoroamos
vós escoroastes
eles escoroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoroara
tu escoroaras
ele escoroara
nós escoroáramos
vós escoroáreis
eles escoroaram
Futuro do Presente
eu escoroarei
tu escoroarás
ele escoroará
nós escoroaremos
vós escoroareis
eles escoroarão
Futuro do Pretérito
eu escoroaria
tu escoroarias
ele escoroaria
nós escoroaríamos
vós escoroaríeis
eles escoroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoroe
que tu escoroes
que ele escoroe
que nós escoroemos
que vós escoroeis
que eles escoroem
Pretérito imperfeito
se eu escoroasse
se tu escoroasses
se ele escoroasse
se nós escoroássemos
se vós escoroásseis
se eles escoroassem
Futuro
quando eu escoroar
quando tu escoroares
quando ele escoroar
quando nós escoroarmos
quando vós escoroardes
quando eles escoroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoroa tu
escoroe ele
escoroemosnós
escoroaivós
escoroemeles
Negativo
não escoroes tu
não escoroe ele
não escoroemos nós
não escoroeis vós
não escoroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoroar eu
escoroares tu
escoroar ele
escoroarmos nós
escoroardes vós
escoroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoroar
Gerúndio
escoroando
Particípio
escoroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCOROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desboroar
des·bo·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
recoroar
re·co·ro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCOROAR

escorlo
escornada
escornado
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar
escorodônia
escorpena
escorpenídeo
escorpenídeos
escorpiano
escorpião
escorpioa
escorpioidal
escorpioide
escorpionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCOROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar

Synonymes et antonymes de escoroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOROAR»

escoroar escoroar dicionário português coroa descoroar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo escoroarconjugação conjugar conjugação léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional escoroo escoroasconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras esconjurado esconjurador esconjurar esconjurativo esconjuratório esconjurável esconjuro conjuro esconsa esconsar conjugación portugués todos tiempos verbales tableau conjugaison portugaise cactus escoroe escoroasse nós escoroemos escoroássemos escoroarmos vós escoroeis escoroásseis escoroardes analógico criativo anarquia revogação depressão exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo escoriar informações muito sobre konjugieren verbformen

Traducteur en ligne avec la traduction de escoroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCOROAR

Découvrez la traduction de escoroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escoroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escoroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escoroar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To heal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escoroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للشفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escoroar
278 millions de locuteurs

portugais

escoroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escoroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escoroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk sembuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escoroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escoroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치유하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escoroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escoroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escoroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escoroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escoroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per guarire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escoroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escoroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escoroar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escoroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escoroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escoroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escoroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCOROAR»

Le terme «escoroar» est communément utilisé et occupe la place 66.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escoroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escoroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoroar».

Exemples d'utilisation du mot escoroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCOROAR»

Découvrez l'usage de escoroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... um movimento de pulso e braço esquerdo leva-se a arma a posição do primeiro tempo de preparar para escoroar no fogo de pé, devendo os Soldados da primeira fileira passar as armas em posição vertical pela frente da perna esquerda.
Portugal, 1856
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCOROAR, v.a. (— o muro) desmantelal-o. ESCORPI A.0 ou SCORPIÄO,i.m , lacreo; siimo celeste. ESCORRALHAS, s.f. pl. sedimento (d'algum liquido). ESCOIUlEGADICO, ESí'ORREGADIÓ, adj. lubrico, que escorrega, escapa.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... tirar a pelle. Escorjar , v. a. torcer, pör em figura forçada : no fig. confran- ger-se de dôr. Escoraaâo , p. p. de escor- nar. Escornar , v. a. ferir o animal a outro com os cornos : fig. envilecer, tratar com desprezo : por ventilar , altercar. Escoroar.
‎1818
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia. *Escornear*,v.i.Têro hábito de escornar.(De corno) *Escornichar*, v.t.O mesmo que escornear. *Escoroar*,v.t.Omesmo que descoroar. * Escorodónia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. es- cória. escorificaçâo, s. f. escorificar, v. escorificatório, s. m. escorinhote, s. m. escorino, s. m. escorjar, v. escorlo (ô), s. m. escornada, s. f. escornador (ô), adj. e s. m. escornar, v. escorneador (ô), adj. escornear, v. escornichar, v. escoroar ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. escordar, p. escordio, m. escoria, /. escoriaçâo, /. escorial, m. ; cf. es- curial. escoriar, p.; cf. excu- riar. escorificar, p. escorificatório, adj. escorinhote, m. escorjar, P; escornar, p. escorneador (ô)m. escornear, P: escornichar, p. escoroar , p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Escoroar, v. a., kuguesa (ng'ome). Escorpiào, s. m., nyakarizi, 1; chiganka- nana, 4. Escorralhas, s. f. pl., mabvundu, (pl.) 5 ; ntseche, 3. Escorredura, s. f., nkoko, 3; ntseche, 3. Escorregadiço.jadj., uanterezi, 1; uam- Escorregadio, j psedemu, 1.
Victor Joseph Courtois, 1899
8
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... roar desabalroar encatarroar desencatarroar ferroar desterroar esboroar coroar escoroar estorroar afuroar soar ensoar resoar assoar assasoar artesoar empessoar apisoar aprisoar consoar toar destoar atoar entoar desentoar RECOBRAR ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... entavolar epilogar esconjurar enterreirar epitomar escoriar enterturbar equanimar escornichar entezoirar equilibrar escoroar enthronisar equiparar escorregar entibiar equivocar escortinar entisicar erradicar escravisar entitular esbaganhar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Escoroar, v. a., kuguèsa (ng'ome). Escorpiào, s. m., nyakarizi, 1; chiganka- nana, 4. Escorralhas, s. f. pl., mabvundu, (pi.) 5; ntseche, 3. Escorredura, s. f., nkoko, 3; ntseche, 3. Escorregadiço.ladj., uanterezi, I; uam- Escorregadio, | psedemu, 1.
Victor José Courtois, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escoroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z