Téléchargez l'application
educalingo
esgalho

Signification de "esgalho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESGALHO EN PORTUGAIS

es · ga · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESGALHO EN PORTUGAIS

Antler

Les glissades, les bois ou les tiges sont les appendices osseux ramifiés trouvés dans le crâne de la plupart des mâles des espèces artificielles de la famille des cervidés. Composés de sels de calcium, ils sont renouvelés chaque année et utilisés comme arme pendant la saison des amours, dans les batailles entre mâles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGALHO

bagalho · bugalho · cagalho · cangalho · cigalho · escangalho · fragalho · frangalho · galho · gargalho · mangalho · margalho · migalho · nagalho · negalho · papagalho · perigalho · sangalho · trangalho · vergalho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGALHO

esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada · Esgalhado · esgalhar · esgalhudo · esgalmido · esgalopado · esgalracho · esgalrichar · esgana · esgana-cão · esgana-cão-preto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGALHO

alho · antigalho · atalho · carvalho · cheringalho · colgalho · esfregalho · nigalho · orvalho · pingalho · pregalho · ramalho · rengalho · sartigalho · tangalho · tarnagalho · torgalho · trabalho · trogalho · ugalho

Synonymes et antonymes de esgalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESGALHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esgalho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGALHO»

esgalho · folha · penca · esgalhos · galhadas · hastes · são · apêndices · ósseos · ramificados · existentes · crânio · maioria · machos · espécies · artiodátilas · família · cervídeos · constituídos · sais · cálcio · renovados · anualmente · usados · como · arma · durante · estação · acasalamento · esgalho · dicionário · português · rebento · vegetal · desenvolve · pouco · resto · galho · fica · tronco · informal · ramificação · divisão · parte · videira · podador · não · corta · lançamentos · novos · árvores · formam · priberam · língua · portuguesa · porto · ramo · após · corte · cacho · uvas · também · pode · forma · tradução · traduções · casa · espanhol · muitas · outras · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · consulta · dicti · esgalha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esgalho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESGALHO

Découvrez la traduction de esgalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esgalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgalho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esgalho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Esbelto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esgalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esgalho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esgalho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esgalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esgalho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esgalho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menampar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esgalho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esgalho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esgalho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esgalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esgalho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esgalho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esgalho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esgalho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esgalho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esgalho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esgalho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esgalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esgalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esgalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esgalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esgalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGALHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esgalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgalho».

Exemples d'utilisation du mot esgalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGALHO»

Découvrez l'usage de esgalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Como. Penta'. Esgalho da torna do veado. Ce¡ 12m¡ camu ramalus , z. Mast. SalimRamuy. Plin. (Os veados lançio cada anno bum esgalho , a que chamáo Poma. Galváo , Tratado 'da Gineta , pag. 338.) A ponta de hü ovo. Cacumm ovi. Plin.
Rafael Bluteau, 1720
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Slive, on Silver, v. a. escachar, dividir, violentamente, conio quando se puxa com forca por hum ramo ou esgalho para 0 apartar do tronco da arvore. ' Sliver, s . hum ramo, ou esgalho que se apartou do tronco a forea de pnxarem por elle, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Archivo Popular
Véem-se alguns, sem duvida de muita idade, com muitas pontas amontoadas no fim de cada esgalho, pelo que lhe dão o nome de coroa real, ou mais propriamente cornadura real. As hastes do gado vaccum, como as dolanífero, são de ...
4
Tratado do Pe. Gonçalo Fernandes Trancoso sobre o hinduísmo ...
30 O bordam que estes an-de traser hé: os bramaxaris bramanes o seu bordam á-de ser do esgalho da arvore a que ... ou dum esgalho da arvore a que chamâo caruncalli *; e o bordâo dos bramaxaris vaisieres 35 á-de ser dum esgalho da ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, Josef Wicki, 1973
5
A Granja
Gaipar (Minho) — O mesmo que «esgalho». Gaipeiro (Minho) —O que furta ou que gosta muito de uvas. Gaipelo (Minho) —O mesmo que «esgalho». Gaipilha — O que furta uvas. Gaipo — O mesmo que «cacho». O mesmo que «esgalho».
6
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Meia hora depois entrou lambem ahi o feitor, e, me encontrando a dormir, bateu- me de tal modo com um esgalho em minhas c »stas nuas, que pareceu-me haverem-se partido todos os ossos do c >rpo. Puz-me em pé d) um salto, e vendo-o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1878
7
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Iméua potoçaba Despozada ; noiva. lmirá Arvore ; madeira ; pão. — acá Pernada d'arvore ; esgalho. — , aciguéra Esgalho ; pedaço de pão. — boca Boda de liar. Engenho de farinha, assacar, etc. — cambú Forquilha. — coréra. Gravetos ...
8
Os mysterios da egreja
phreneticamente ao esgalho d'uma arvore, que encontrou á mão na carreira desordenada em que ia. Sentiu uma sacudidella violenta, é verdade, mas ficou suspenso dos esgalhos com os olhos fechados sobre a boca escancarada do ...
Léo Taxil, Karl Milo, Gomes Leal, 1889
9
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
A par deste termo registam os dicionários galho e ainda esgalho ou esga/ha. estes dois últimos designando «cada uma das divisöes do cacho» (:"'). Por encontrar o primeiro (com a significaçao de «cacho») só nos dicionários pensó que se ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
10
Tractado das significacoens das plantas, flores, e fructos ...
Hah triste de my, que meaconteceo, comoaquclle.que noOutono colhc cachos da vindima.fc nam achanam fomente hum esgalho que coma. lion eHbotrus ad comedendum. Grande mal.notauel perda.quccm rempo que a vinhadeue estar ...
Isidoro de Barreira, 1622

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESGALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esgalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Chamusca tem feito bastante pela cultura ribatejana”
... três papoilas (que representam o amor e a vida), um raminho de oliveira em flor (que simboliza a paz), um esgalho de videira com o cacho em formação (que ... «O Mirante, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR