Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esgorjado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESGORJADO EN PORTUGAIS

es · gor · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGORJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgorjado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGORJADO


alaranjado
a·la·ran·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arranjado
ar·ran·ja·do
arrojado
ar·ro·ja·do
cajado
ca·ja·do
desejado
de·se·ja·do
desgorjado
des·gor·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
despojado
des·po·ja·do
engajado
en·ga·ja·do
enojado
e·no·ja·do
forjado
for·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
rajado
ra·ja·do
sarjado
sar·ja·do
tarjado
tar·ja·do
viajado
vi·a·ja·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGORJADO

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotamento
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGORJADO

abajoujado
ajoujado
aleijado
anojado
antojado
arejado
avantajado
bafejado
beijado
calejado
desencorajado
enferrujado
esquartejado
franjado
manjado
mijado
pejado
tracejado
traquejado
ultrajado

Synonymes et antonymes de esgorjado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGORJADO»

esgorjado esgorjado dicionário português part esgorjar decotado esgargalado desgorjado aulete esgorjou esbagachado esgarnachado ansiado sôfrego imolou sopas trigo priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras porto editora acordo ortográfico homem vila nova canal içara lucas lemos canalicara tweetar assassinado perfurações conjugação conjugar rimas dicti

Traducteur en ligne avec la traduction de esgorjado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGORJADO

Découvrez la traduction de esgorjado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esgorjado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgorjado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esgorjado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esbelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was cheated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esgorjado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esgorjado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esgorjado
278 millions de locuteurs

portugais

esgorjado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esgorjado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esgorjado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ditipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esgorjado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esgorjado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esgorjado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esgorjado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esgorjado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esgorjado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esgorjado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esgorjado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esgorjado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esgorjado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esgorjado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esgorjado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esgorjado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esgorjado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esgorjado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esgorjado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgorjado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGORJADO»

Le terme «esgorjado» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esgorjado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esgorjado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgorjado».

Exemples d'utilisation du mot esgorjado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGORJADO»

Découvrez l'usage de esgorjado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgorjado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Esgorjado. Que temo pescoço tododescoberto. Que traz desabotoado o colarinho e o peito á mostra. (Por desgollado, de golla) * *Esgoldrejão*, m. Prov. trasm. Sacudidela ou safanão violento. (De esgoldrejar) * *Esgoldrejar*,v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGORJADO, part. pass. de Esgoriar. -Esgoriado d patifa, com o collarinho desabotoado, sem lenço, gravata, etc. ESGORJAR, o. n. Rebeutar com desejos de alguma cousa, desejal-a anciosamente. Vid. Escorjar. ESGOTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
3
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
O sangue de Agis, esgorjado por esses tiranos, foi vingado por seu sucessor: o crime e o castigo dos éforos apressou igualmente a perda da república; e após Cleômenes, Esparta decaiu. Roma pereceu também, pela mesma via; e o poder  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que traz o pescoço todo descoberto, que está com o colarinho desabotoado e o peito à mostra; esgorjado. ESGOLDREJADO, adj. — Part. pass. de es- goldrejar — Lus. de Trás-os-Montes. Que se esgoldrejou; vascolejado, sacolejado, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESGOELAR, O. p. Abrir muito as goelas; gritar com muita força: «O cadete, afónico, csgotlava-sc em hiatos, atirando murros ao vácuo, aos pulos», Coelho Neto, Miragem, II, cap. 7, p. 223. ESGOLADO, adj. Prov. beir. Esgorjado, esgargalado.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desgorgomilado, adj. glutão; perdulário. (De dês. . .-{-gorgomilos). * Dosgorjado, adj. o mesmo que esgorjado. Desgornido, part. de Desgornir, v. t. fazer sair do gorne. (De de*... -f- gornir). Desgostado, part. de Desgostar, v. t. causar desgosto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Paginas escolhidas
Com o pescoço esgorjado á canalha, o chapéo cahido sobre o olho, o Guedes riscou um phosphoro, e, accen- dendo o cachimbo, que sacára do barbicacho, deu duas fumaçadas gostosas ; dirigindo-se á Salustina, que viera á janella para  ...
João Ribeiro, 1906
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachiluna, 1; uachitimn, 1. Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutundura: kuk'ara, kuwa na ehituma. Esgotador, s. m., nyakukokota, 1. -„„„,.„„ . e 1 mukokutane. 9; г Ь -m cbakuknkotedua Esgotamento, s. m.,| 4; mukupiduc, 9.
Victor José Courtois, 1900
9
Pro patria
Tem o governo esgorjado, ao limite, do acreano — a borraxa produzida, a propriedade produtora, as economias conservadas e o sangue quente, quando a impavida represão do invazor se fizéra preciza. E, insaciavel ainda, é em vão que ...
Carlos de Vasconcelos, 1908
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Esgorjado, adj., uachituna, 1; nachitima, i Esgorjar, v. a., kuk'umhisa; kusirira; kutuudura : kuk'ara, kuwanachituma. Esgotador, з. m., nyakukukuta, 1. r„ ,„ j , f t mukokntidue. 9; Esgotamento, s. m.,( ,y mukupjdue- 9; Esgotar, v. a., kutxanura; ...
Victor Joseph Courtois, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgorjado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgorjado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z