Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esgotamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESGOTAMENTO EN PORTUGAIS

es · go · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGOTAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgotamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESGOTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESGOTAMENTO

esgoda
esgoelado
esgoelamento
esgoelar
esgolado
esgoldrejar
esgoldrejão
esgorjado
esgorjar
esgotado
esgotadoiro
esgotador
esgotadouro
esgotadura
esgotante
esgotar
esgotável
esgote
esgoteiro
esgoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESGOTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esgotamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESGOTAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esgotamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esgotamento

ANTONYMES DE «ESGOTAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «esgotamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de esgotamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGOTAMENTO»

esgotamento esgotadura esgote esgoto declínio sintomas emocional solo nervoso sanitário fisico mental profissional espiritual esgotamento dicionário português ação efeito esgotar não frescura saiba como combater maio isso muitos pesquisadores afirmam pode até mesmo mais grave físico pois causar danos teste nível stress natural todas pessoas porém excesso causa problemas concentração memória preocupações cansaço crônico total mente cérebro duetto editorial sentiu fortes dores

Traducteur en ligne avec la traduction de esgotamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGOTAMENTO

Découvrez la traduction de esgotamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esgotamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgotamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exhaustion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنهاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощение
278 millions de locuteurs

portugais

esgotamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবসাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keletihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erschöpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekeselen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपुष्टात येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάντληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgotamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGOTAMENTO»

Le terme «esgotamento» est assez utilisé et occupe la place 27.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esgotamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esgotamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgotamento».

Exemples d'utilisation du mot esgotamento en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESGOTAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esgotamento.
1
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESGOTAMENTO»

Découvrez l'usage de esgotamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgotamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
Quanto ao modo de operação, há dois tipos de pipetas em uso atualmente: de esgotamento total e de esgotamento parcial''. Os fabricantes frequentemente usam faixas coloridas na parte superior da pipeta: uma faixa mais larga é o " código ...
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
2
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
Controle do nível d'água e esgotamento das valas O aparecimento de água nas escavações é muito frequente e pode ser associado ao escoamento superficial das chuvas, aos vazamentos das redes de água, esgoto ou galerias pluviais que  ...
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
3
Densidade Urbana
Densidade, Saúde, Abastecimento d'água e Esgotamento Sanitário Por um lado, a alta densidade da ocupação de um assentamento humano geralmente tende a facilitar a oferta e distribuição eficiente de infra- estrutura, já que há uma ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
4
Manual de relaxamento e redução do stress
Os sintomas clássicos do esgotamento provocado pelo trabalho incluem pessimismo, insatisfação crescente, falhas e ineficiência. Talvez você não esteja à beira de um esgotamento, mas, provavelmente, faz parte da crescente maioria de ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
5
Supervisão
TABELA 13.2 Possíveis Sinais de Estresse em Excesso esgotamento Incapacidade de atuar bem por causa do estresse contínuo Queda do desempenho no trabalho. Aumento no uso de licença por doença. Aumento no numero de erros e ...
Samuel C. Certo
6
Pobreza e desigualdade no Brasil: o esgotamento dos efeitos ...
Faz uma retrospectiva da evolução da pobreza absoluta nas últimas décadas.
Sonia Rocha, 2000
7
Estudo sobre esgotamento profissional e transtornos mentais ...
O objetivo deste estudo foi investigar a ocorrência da síndrome do esgotamento profissional ("burnout") e transtornos mentais comuns (TMC) em Agentes Comunitários de Saúde (ACS) da cidade de São Paulo, e possíveis fatores associados.
Andréa Tenório Correia da Silva, 2008
8
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
TABELA IV Esgotamento sanitário nas zonas urbana e rural em 2002 21 Região Distribuição dos moradores em domicílios particulares permanentes (%) Tipo de esgotamento sanitário A situação ainda é pior quando o assunto é o tratamento ...
Cintia Maria Afonso, 2006
9
O pequeno livro do stress
A obra clássica de Herbert Freudenberger Burn-Out define o esgotamento desta maneira: “Esvaziar-se por completo. Exaurir os recursos físicos e mentais. Esgotar-se devido a esforços excessivos para alcançar expectativas irrealistas ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
10
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
ESGOTAMENTO O termo esgotamento já foi muito utilizado no passado, inclusive entre leigos, e expressa muito bem a realidade do organismo. Atualmente, embora não seja usual em medicina, o termo esgotamento voltou a ser empregado.
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESGOTAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esgotamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esgotamento: Assinada ordem de serviço de obra em Belo Monte
O governador Renan Filho assinou, nesta segunda-feira, 26, ordem de serviço que autoriza o início das obras de esgotamento sanitário na cidade ribeirinha de ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Municípios litorâneos serão contemplados com obras de …
Nos próximos três anos, Alagoas irá dobrar a cobertura de esgotamento sanitário existente hoje. Os 19%, em 2018, serão 40% e mais de um milhão de ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
Cooperação beneficia obras de esgotamento em Alagoas
O Termo de Compromisso firmado entre o Governo de Alagoas e a Associação dos Municípios Alagoanos (AMA) garante às prefeituras apoio técnico e ... «Tribuna Hoje, oct 15»
4
Wanessa conta que sofreu esgotamento físico
Discutindo o assunto sobre esgotamento físico, a cantora, que é mãe de João Marcus e João Francisco, frutos de seu casamento com o empresário Marcos ... «Ofuxico, oct 15»
5
Governo cria comitê para dirigir esgotamento sanitário de Alagoas
O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) criou, por meio de um decreto publicado no Diário Oficial do Estado (DOE) desta terça-feira (20), um comitê ... «Globo.com, oct 15»
6
Governador lança Programa de Esgotamento Sanitário de Alagoas
O governador Renan Filho irá lançar nesta segunda-feira (19), às 10h, o Programa de Esgotamento Sanitário de Alagoas. A solenidade será no Palácio ... «Aqui Acontece, oct 15»
7
RC entrega esgotamento sanitário em Santa Rita
O governador Ricardo Coutinho entregou, nessa terça-feira (13), o sistema de esgotamento sanitário do distrito de Odilândia, em Santa Rita. A obra, orçada em ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
8
Itabaiana vai receber investimento para esgotamento sanitário
O governador em exercício, Belivaldo Chagas, visitou o município de Itabaiana, para assinar ordem de serviço para implantação de esgotamento sanitário. «Globo.com, oct 15»
9
Esgotamento sanitário de Piaçabuçu beneficia 14 mil habitantes
A secretária de Estado da Infraestrutura, Aparecida Machado, lembrou que o governo prioriza obras de esgotamento sanitário justamente pelo leque de ações ... «Tribuna Hoje, août 15»
10
Sanesul inaugura sistema de esgotamento sanitário em Paranhos …
Durante o evento, Reinaldo Azambuja destacou que é meta do Governo do Estado universalizar o tratamento de esgoto, e para isso está realizando estudos e ... «A Crítica de Campo Grande, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgotamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esgotamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z