Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otimista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTIMISTA EN PORTUGAIS

o · ti · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTIMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otimista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTIMISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «otimista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Optimisme

Otimismo

L'optimisme est la volonté de faire face à tout ce qui est positif et de toujours s'attendre à un résultat favorable, même dans des situations très difficiles. C'est le contraire du pessimisme. L'opposition entre optimisme et pessimisme est alors évoquée par le «dilemme du ballon»: s'il est rempli d'air jusqu'à la moitié de sa capacité, un optimiste devrait dire qu'il est «à moitié plein» et qu'un pessimiste reconnaît un ballon "à moitié vide". Otimismo é a disposição para encarar as tudo pelo seu lado positivo e esperar sempre por um desfecho favorável, mesmo em situações muito difíceis. É o oposto de pessimismo. A oposição entre otimismo e pessimismo é seguidamente evocada pelo "dilema do balao": se ele é preenchido com ar até a metade de sua capacidade, espera-se que um otimista diga que ele está "meio cheio" e que um pessimista reconheça um balao "meio vazio".

Cliquez pour voir la définition originale de «otimista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OTIMISTA


alquimista
al·qui·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
enigmista
e·nig·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
gremista
gre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
islamista
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
perfumista
per·fu·mis·ta
pessimista
pes·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OTIMISTA

otelcose
Otelo
Othello
otiatria
oticamente
oticidade
oticodinose
otim
otimamente
otimismo
otimização
otimizar
otita
otite
Otília
otocefalia
otocéfalo
otocião
otocofose
otodinia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OTIMISTA

alarmista
anatomista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
cromista
epigramista
ergonomista
esgrimista
flebotomista
formista
fumista
legitimista
plataformista
polemista
ramista
ritmista
taxidermista
tomista

Synonymes et antonymes de otimista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTIMISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «otimista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de otimista

ANTONYMES DE «OTIMISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «otimista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de otimista

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OTIMISTA»

otimista exuberante optimista pessimista frases mensagem texto pessoa otimismo disposição para encarar tudo pelo lado positivo esperar sempre desfecho favorável mesmo situações muito conceito significados otimista adjetivo substantivo dois gêneros aquela dicionário informal pensamento pode melhor coisas português relacionado comportamento algo você superinteressante copo sabe vida cheia problemas consegue pollyanna kkkkkk vish isso ruim renovar alegria viver escolha frase compartilhe amigos caracteriza forma seja vantagens editora sextante não perfeita permite evitar amargura negatividade costumam envenenar nosso coração momentos livros livraria folha quando enfrentamos problema ajuda manter serenidade perspectiva pior inglês wordreference portuguese optimist positive

Traducteur en ligne avec la traduction de otimista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTIMISTA

Découvrez la traduction de otimista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otimista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otimista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乐观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Optimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optimistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متفائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптимистичный
278 millions de locuteurs

portugais

otimista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optimiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

optimis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optimistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽観的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙관적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optimistis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशावादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyimser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottimista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optymistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптимістичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισιόδοξος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otimista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTIMISTA»

Le terme «otimista» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otimista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otimista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otimista».

Exemples d'utilisation du mot otimista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OTIMISTA»

Découvrez l'usage de otimista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otimista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
POEMAS & LETRAS
Há grande diferença, entre: Pessimista e otimista O pessimista vive triste: A chorar O otimista vive alegre: A cantar O pessimista quando cai: Senta, lamenta, chora. O otimista quando cai: Levanta vai embora O pessimista vive triste: A chorar ...
CHICO FEITOSA
2
Trip
Aquela conversa sobre a dificuldade de as pessoas, as empresas e a sociedade mudarem de comportamento me deixou incomodado. Eu sou otimista. Preciso acreditar que a mudança é possível. Paulo, caso contrário é melhor pegar o ...
3
Muralhas da linguagem
Quem foi criado, vive, se alimenta, bebe, tem filho, estuda e trabalha na Casa Grande nunca poderá imaginar que uma palavra inocente como otimista possa apresentar alguma dificuldade de compreensão. Óbvio, todos sabem que otimista ...
Vito Giannotti, 2004
4
As vantagens de ser otimista: Um kit de sobrevivência para ...
Em As vantagens de ser otimista, você vai conhecer as ferramentas certas para combater o pessimismo e o desânimo. E vai descobrir que é bem mais fácil enfrentar o mundo com um sorriso no rosto.
Allan Percy, 2014
5
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
Outros termos que o leitor pode encontrar incluem: Segura: uma análise segura não possui imprecisão otimista, ou seja, aceita apenas programas corretos. Em outros tipos de análise de programas, a segurança está relacionada ao objetivo  ...
Mauro Pezzè, Michal Young
6
O “DESEQUILIBRISTA” Como dois Gestores de RHChegaram à ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti. bola e participar de intermináveis reuniões,como antigamente por exemplo. - Você é um otimista eu diria! - Millôr exclamou ainda em tom provocativo, enquanto posicionava sua  ...
JOSMAR CESTA BIGNOTTO, Josmar Bignotto & Milton Maretti
7
Economia e territorio
Na Tabela 1 8.1 6, observa-se novamente que a região Centro-Oeste, apesar de ter as maiores taxas de crescimento do uso da água, 3,38% no cenário pessimista e 5,95% no cenário otimista, apresenta taxas negativas de crescimento da ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
8
Você É Mais Esperto Do Que Voce Pensa?
RESPOSTAS E INTERPRETAÇÕES Xiuncro igual de a c b — você ê igualmente pessimista e otimista, c provavelmente sc vê como uma pessoa otimista c confiante, mas com uma tendência a sc condenar amargamente quando baixa a  ...
Claire Gordon
9
Citações da Cultura Universal
Jean Rostand (1894 - 1977) Nem todo otimista é patife, longe disso. Mas todo patife é otimista. Walter Benevides (1908 - 1980) Sou otimista: acredito na influência salvadora do pessimismo. Stanislaw Jercy Lec (1909 - 1966) A luz no fim do ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
10
Financas Para Nao-financistas
J.r. Bonavita, Paulo Henrique Seheninii, PAULO HENRIQUE SEHENINII. A% = ( Situação pessimista ou otimista - Situação-padrão) / Situação-padrão Substituindo os componentes da fórmula, temos a seguinte variação da quantidade ...
J.r. Bonavita, Paulo Henrique Seheninii, PAULO HENRIQUE SEHENINII

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTIMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otimista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desempenho em Austin faz McLaren ficar otimista para 2016
O otimismo parece estar voltando aos boxes da McLaren. O sexto lugar de Jenson Button e a corrida competitiva de Fernando Alonso no GP dos Estados ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Modesto se diz otimista para segurar Lucas Lima: "Será difícil …
Presidente do Santos, Modesto Roma Jr. está otimista para manter Lucas Lima na equipe, a despeito das especulações de saída do meio-campista no fim da ... «UOL, oct 15»
3
Botafogo sai otimista de reunião por Navarro e vai enviar nova …
Nesta terça-feira, a diretoria alvinegra teve uma reunião com o empresário do jogador, Gerardo Cano. O Glorioso saiu otimista em poder contar com o atleta por ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Dilma se diz otimista com superação de crise e fará ajustes para …
“Acredito que o Brasil tem todas as condições, e sou extremamente otimista no que se refere à superação das dificuldades que nós temos enfrentado. «EBC, sept 15»
5
BoJ mantém política monetária, mas faz avaliação menos otimista
O Banco do Japão (BoJ, na sigla em inglês) decidiu manter sua política monetária inalterada, mas avaliou que as exportações e produção industrial do país ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Toyota não está otimista com a lucratividade na China
Tóquio - A Toyota Motor disse que "não pode ser otimista" sobre sua lucratividade na China, o maior mercado automotivo do mundo, onde o crescimento lento ... «EXAME.com, août 15»
7
Resultados do Pan deixam governo otimista para Olimpíadas de 2016
“[Estou] muito otimista. Tenho trabalhado dia e noite no sentido de não deixar que falte algo para os atletas. Temos um plano ousado de treinamento, com ... «EBC, juil 15»
8
ABMES se diz otimista com previsão de 350 mil vagas para o Fies …
O diretor da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES), Sólon Caldas, se disse otimista com duas previsões que relata ter recebido ... «Globo.com, juil 15»
9
Brasil está otimista sobre acordo do clima na COP 21, avalia Itamaraty
O governo brasileiro está otimista sobre o fechamento de um acordo internacional durante a 21ª Conferência das Partes (COP 21), que será realizada em Paris, ... «EBC, juin 15»
10
Marcelo Rebelo de Sousa, como otimista, acredita que acordo é …
Marcelo Rebelo de Sousa disse hoje que, "como otimista", acredita que "vai ser possível" um acordo entre a Grécia e os seus parceiros e credores, após o novo ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otimista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/otimista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z