Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmiuçadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMIUÇADAMENTE EN PORTUGAIS

es · miu · ça · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMIUÇADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmiuçadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMIUÇADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMIUÇADAMENTE

esmiuçada
esmiuçadas
esmiuçado
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMIUÇADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de esmiuçadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇADAMENTE»

esmiuçadamente esmiuçadamente dicionário português modo esmiuçado detalhamento priberam língua portuguesa dicionárioweb miúdo minuciosamente esmiuçar fonema classe gramatical tradução francês porto editora aulete esmítia esmitianismo esmitiano esmitsonita esmiuçador esmiuçamento esmiudamento simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito meaning portuguese word almaany dictionario explicando sopa pipa trabalho sujo janeiro explicada pela khan academy sabe comente alexandre matias postado aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem eudict meticulosamente detalhadamente sente dificuldade expressar para pessoas próximas

Traducteur en ligne avec la traduction de esmiuçadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMIUÇADAMENTE

Découvrez la traduction de esmiuçadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmiuçadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmiuçadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esmiuçadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmuciadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gingerly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmiuçadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmiuçadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmiuçadamente
278 millions de locuteurs

portugais

esmiuçadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmiuçadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esmiuçadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esmiuçadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmiuçadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmiuçadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmiuçadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmiuçadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmiuçadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esmiuçadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmiuçadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmiuçadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmiuçadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmiuçadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmiuçadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmiuçadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmiuçadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmiuçadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmiuçadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmiuçadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmiuçadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMIUÇADAMENTE»

Le terme «esmiuçadamente» est très peu utilisé et occupe la place 122.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmiuçadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmiuçadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmiuçadamente».

Exemples d'utilisation du mot esmiuçadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇADAMENTE»

Découvrez l'usage de esmiuçadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmiuçadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmiuçadamente*, (miu) adv. Por miúdo, minuciosamente. (De esmiuçar) * Esmiuçador*, (miu)m.e adj. O que esmiúça. *Esmiuçar*, (miu)v. t. Dividirem pequeninas partes. Converter em pó.Analysar,pesquisar, investigar. Explicar miudamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
c origem do homem
Este ponto deve ser tratado esmiuçadamente porque, como diz o filósofo alemão Schopenhauer, "o fim último de todos os enredos amorosos, sejam eles trágicos ou cómicos, constitui na verdade o mais importante de todos aqueles da vida ...
3
Lições de psicodrama: introdução ao pensamento de J. L. Moreno
Propõe o seu estudo esmiuçadamente para aproveitá-lo nas várias atividades humanas, entre elas os processos criativos. 1925 — Moreno com trinta e seis anos — Emigra para os Estados Unidos da América. 1927 — Moreno com trinta e ...
Camila Salles Gonçalves, José Roberto Wolff, Wilson Castello de Almeida, 1988
4
Marquesa de Alorna
... tempo a conversar, eletem ideias novas, Maria, é ohomem mais sólido, mais profundoe inteligente queconheço. Tomaraque a nossa Rainha tivesse umaparte dessainspiração, por pequena que fosse. Mais tarde contolhe esmiuçadamente.
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
5
Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O
Nele esmiuçadamente eu examinava a cronologia dos movimentos e da dinâmica inter-psíquica, bem como os efeitos contratrans- ferenciais que produziam em decorrência das identificações projetivo-introjetivas de " substâncias" tóxicas ...
Joanna Wilheim, 2003
6
Revisão crítica do cinema brasileiro
Daí, também, a série de considerações apontadas para o encaminhamento de uma discussão acerca do livro de G. R. Analisar, esmiuçadamente, o livro de G. R., considerando de maneira mais ou menos estanque os conceitos nele emitidos ...
Glauber Rocha, 2003
7
Crítica e Diálogos
T – Então, você não vai se livrar de ter que me detalhar, esmiuçadamente, as minhas chances humanas de alcançar os patamares de máximo AMOR pelo SER Absoluto. Você terá que me explicar exaustivamente como posso me aproximar ...
Antonio Carlos Macedo Chemin
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
9
A ética jornalística e o interesse público
No mesmo livro, Noelle-Neumann trata esmiuçadamente do tema, abordando, entre outras obras, a clássica Public opinion, de Walter Lippmann, e os estudos de Niklas Luhmann. 53. Clóvis Barros Filho. Agenda setting e recepção. Notas e  ...
Francisco José Castilhos Karam, 2004
10
Dicionário técnico: português-inglês
Pente-fino - to investigate, to seek,to look up; examinar, procurar detida e esmiuçadamente; fazer uma revista minuciosa; esquadrinhar. Penúltimo - penultimate, last but one; o que antecede o útimo. Penumbra - setting, sunset, decline, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMIUÇADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmiuçadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coisas que tiram as mulheres do sério (e não é no bom sentido)
... e analisado esmiuçadamente os resultados. Antes de mais, deixem que vos relembre o objeto do estudo: a compilação de algumas situações que afugentam ... «NiT New in Town, oct 15»
2
A tola mediocridade de ficar “em cima do muro”
De uma forma mais simples: o homem é detalhadamente e esmiuçadamente aquilo que ele crê. Por conseguinte, se suas ideias forem positivas ele será uma ... «Administradores, août 15»
3
Possibilidade da Concessão da Tutela Antecipada ex oficcio para o …
Acerca desses requisitos comentaremos esmiuçadamente em ocasião posterior. Há que se acrescentar também que a tutela antecipada tem que conciliar a ... «Âmbito Jurídico, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmiuçadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmiucadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z