Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmiuçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMIUÇADO EN PORTUGAIS

es · mi · u · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMIUÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmiuçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMIUÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMIUÇADO

esmiuçada
esmiuçadamente
esmiuçadas
esmiuçador
esmiuçados
esmiuçai
esmiuçais
esmiuçamento
esmiuçamos
esmiuçando
esmiuçar
esmiuçara
esmiuçaram
esmiuçaras
esmiuça
esmiuçarás
esmiuçarão
esmiuçardes
esmiuçarei
esmiuçareis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMIUÇADO

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

Synonymes et antonymes de esmiuçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESMIUÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esmiuçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esmiuçado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇADO»

esmiuçado examinado observado esmiuçado wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português adjetivo variação paixão segundo explica pela vastidão obra bardo não aspecto vida humana shakespeare tenha abordado seja informal flexão deesmiuçar explicar algo detalhadamente aulete esmiuçou transformado reduzido fragmentos detalhes esquadrinhado priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese dicionárioweb particípio passado esmiuçar forma nominal várias funções palavra analisar pormenorizar investigar todos direitos reservados terá tradução espanhol muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de esmiuçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMIUÇADO

Découvrez la traduction de esmiuçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmiuçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmiuçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伤痕累累
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estruendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Explored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяках
278 millions de locuteurs

portugais

esmiuçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meurtri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gequetscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bereli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potłuczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синцях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătucit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελανιασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekneus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettere skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmiuçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMIUÇADO»

Le terme «esmiuçado» est communément utilisé et occupe la place 63.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmiuçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmiuçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmiuçado».

Exemples d'utilisation du mot esmiuçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMIUÇADO»

Découvrez l'usage de esmiuçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmiuçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marilha: sequênica narrativa
CRISTOVÃO DE AGUIAR. Auscultoua com esmiuçado reparo. Palpoulhe a barriga como se estivesse amassando um alguidar de pão. O doutor Virgínio de Medeiros. A cara atenta e franzida, fino de feições. E de repente a ruga funda, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Esmiolar o pão, tirar-lhe o miolo. ESMIUÇADAMENTE, adv. (De esmiuçado, com o suflixo «mente»). Com miudeza ; miudamente. -l- ESMIUÇADO, part. pass. do Esmiuçar. ESMIUÇADOR, s. m. (Do thema esmiuça, de esmiuçar, com o suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
3
Eu ouviria meus pais se pelo menos eles calassem a boca: O ...
O desafio de lidar com uma geração bem articulada e que não tem medo dos pais é esmiuçado por Anthony E. Wolf em Eu ouviria meus pais se pelo menos eles calassem a boca.
Anthony E. Wolf, 2012
4
Informação semanal CACEX.
Produtos Brasileiros Denunciados, Isentos de Sobretaxa Descrição do Produto Preparações e conservas de atum, moído e esmiuçado Artigos de confeitaria sem cacau - Doce de leite - Bombons e balas - Caramelos - Pastilhas - Pirulitos ...
Banco do Brasil. Carteira de Comércio Exterior, 1983
5
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
Esmiuçado mais adiante neste livro, os anunciantes compram palavras-chave em um leilão virtual, no qual o anúncio que tem maior relevância e valor pago para a palavra em questão aparece nas primeiras posições. Quem paga mais e tem ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMIUÇADO, adj. — Part. pass. de esmiuçar. Que se esmiuçou; esmigalhado; muito dividido. / Fig. Examinado, considerado ou tratado com minúcia; deslindado. / Var. Esmiudado e esmiunçado. ESMIUÇADOR (ô), adj. e s. m. — Esmiuçar + ...
7
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Ler Castañeda tem de ser pela via do sentir, aliás, conceito este amplamente esmiuçado posteriormente. 11. Disposição de guerreiro Nem bem Castañeda estacionou o carro diante da casa de D. Juan, este foi abrindo a porta e entrando .
ROBERTO CARRICONDE
8
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
... seu povo; na LXX é diferente). O versículo 44b provavelmente alude à pedra que, conforme Daniel 2.34,44s., cai sobre os pés da estátua de metal que corporifica os poderosos impérios mundiais: "Então foi juntamente esmiuçado o ferro ...
Luise Schottroff, 2007
9
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
... diarios para sua honesta sustentaçâo ! Ex- Cidadâa — isto esta bem esmiuçado., porque nâo jurou a Cons- titwiçâo politice! S. Magestade como. Esposa d'El-Rei tinli4 g â virtualmente jurado, como , possuidora , e usufrncturaria do que 51.
José Agostinho de Macedo, 1823
10
Direito econômico
O generoso co- LIPSON, Leslie. Os Grandes Problemas da Ciência Política. Rio de Janeiro: Zahar, 1967. p. 430-1. modismo de Kelsen, que acabou contemplando o imperialismo, foi esmiuçado PARTE II 42 ROSEMIRO PEREIRA LEAL.
Rosemiro Pereira Leal, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMIUÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmiuçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ipea analisa mercado de trabalho de todo o território nacional
... por meio de recursos como o Plano de Proteção ao Emprego (PPE), que também será esmiuçado pelo boletim. Outra ação é o fórum tripartite sobre emprego ... «Portal Maxpress, oct 15»
2
Gaeco afirma que Riva desviou dinheiro para 'compra antecipada …
“Ocorre que o dinheiro 'arrecadado' pelos servidores era, na verdade, utilizado para fins outros que não aquele a que se destinavam, conforme esmiuçado nos ... «MT Agora, oct 15»
3
Gaeco afirma que Riva desviou dinheiro para “compra antecipada …
“Ocorre que o dinheiro 'arrecadado' pelos servidores era, na verdade, utilizado para fins outros que não aquele a que se destinavam, conforme esmiuçado nos ... «Midia News, oct 15»
4
CPMF é medida necessária até 2019, diz Barbosa
O ministro não confirmou a manutenção dessa meta e afirmou que o assunto será esmiuçado nas próximas semanas. “Nós estamos avaliando isso e vamos ... «Valor Economico, oct 15»
5
“A Quinta”: Sara Norte é expulsa
... explicar situações vividas durante a semana e que tanto têm dado que falar cá fora. O trio Romana/Santiago/Carlos foi o que mais esmiuçado pela anfitriã. «Move Notícias, oct 15»
6
Jerónimo admite contactos mas rejeita acordo com PS sem …
Não estamos de relações cortadas mas não há não há aqui nenhum processo de negociação esmiuçado. Nunca fugiremos a um diálogo sincero que procure ... «TSF Online, sept 15»
7
Inter consegue reduzir déficit pela metade, mas ainda terá que …
Apesar de a diretoria ter esmiuçado projetos e negociações para reduzir os custos, segundo o GloboEsporte.com, o clube ainda precisará pegar um ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Obras do Comperj devem ser próximo alvo da Lava Jato, diz …
A nossa equipe de auditoria tem esmiuçado todos os contratos, porque é uma demonstração cabal do descalabro que tem, infelizmente, tomado conta de ... «EBC, août 15»
9
Leiloeira P55 localiza pintura inédita de José Malhoa
Com um legado esmiuçado, pela popularidade atingida e por ser também um dos mais amados pintores portugueses, acredita-se que seja já conhecida toda a ... «Diário Digital, juil 15»
10
"Vestido viral” revela complexidade da percepção das cores pelo …
... há uns meses provocou um “cisma” mundial nas redes sociais – dividindo leigos, celebridades e especialistas – foi agora esmiuçado numa revista científica. «Público.pt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmiuçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmiucado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z