Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmoer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMOER EN PORTUGAIS

es · mo · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMOER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmoer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESMOER

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmoo
tu esmoes
ele esmoe
nós esmoemos
vós esmoeis
eles esmoem
Pretérito imperfeito
eu esmoia
tu esmoias
ele esmoia
nós esmoíamos
vós esmoíeis
eles esmoiam
Pretérito perfeito
eu esmoi
tu esmoeste
ele esmoeu
nós esmoemos
vós esmoestes
eles esmoeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmoera
tu esmoeras
ele esmoera
nós esmoêramos
vós esmoêreis
eles esmoeram
Futuro do Presente
eu esmoerei
tu esmoerás
ele esmoerá
nós esmoeremos
vós esmoereis
eles esmoerão
Futuro do Pretérito
eu esmoeria
tu esmoerias
ele esmoeria
nós esmoeríamos
vós esmoeríeis
eles esmoeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoa
que tu esmoas
que ele esmoa
que nós esmoamos
que vós esmoais
que eles esmoam
Pretérito imperfeito
se eu esmoesse
se tu esmoesses
se ele esmoesse
se nós esmoêssemos
se vós esmoêsseis
se eles esmoessem
Futuro
quando eu esmoer
quando tu esmoeres
quando ele esmoer
quando nós esmoermos
quando vós esmoerdes
quando eles esmoerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmoe tu
esmoa ele
esmoamosnós
esmoeivós
esmoameles
Negativo
não esmoas tu
não esmoa ele
não esmoamos nós
não esmoais vós
não esmoam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmoer eu
esmoeres tu
esmoer ele
esmoermos nós
esmoerdes vós
esmoerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmoer
Gerúndio
esmoendo
Particípio
esmoido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMOER


compoer
com·po·er
condoer
con·do·er
corroer
cor·ro·er
despoer
des·po·er
doer
do·er
moer
mo·er
poer
po·er
remoer
re·mo·er
resmoer
res·mo·er
roer
ro·er
soer
so·er

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMOER

esmo
esmocadela
esmocar
esmochar
esmodite
esmoedor
esmoitada
esmoitar
esmola
esmolador
esmolambação
esmolambado
esmolambador
esmolambar
esmolante
esmolar
esmolaria
esmoleira
esmoleiro
esmolengo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMOER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Synonymes et antonymes de esmoer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESMOER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esmoer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esmoer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOER»

esmoer digerir moer remoer ruminar triturar esmoer dicionário português mastigar lentamente alimentos fazer digestão priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar léxico porto editora acordo ortográfico conjuga gerúndio esmoendo particípio passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente esmoo esmôo esmóis esmói nós esmoemos eles esmoem perfeito tenho esmoído tens esmoídoo achando todas formas verbais para palavra inglês analógico criativo comida pulverização repetição

Traducteur en ligne avec la traduction de esmoer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMOER

Découvrez la traduction de esmoer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmoer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmoer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esmoer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmoer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmoer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmoer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmoer
278 millions de locuteurs

portugais

esmoer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmoer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour broyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengisar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmoer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmoer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmoer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmoer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmoer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esmoer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmoer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmoer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmoer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmoer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmoer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmoer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmoer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmoer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmoer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmoer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMOER»

Le terme «esmoer» est communément utilisé et occupe la place 82.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmoer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmoer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmoer».

Exemples d'utilisation du mot esmoer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMOER»

Découvrez l'usage de esmoer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmoer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_-Cumar a esmo, sem acompanhamento, ou sem saber musica; cantar de ouvido. ESMOEDOR, adj. (Do thema esmóe, de esmoer, com o suflixo «dôr»). Que esmóe. ESMOER, v. a. (De es, e moer). Triturar. -Digerir o corner; ajudar a digestão ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmoer*, v.t.Moercom os dentes. Ruminar.Digerir: esmoer ojantar. (De moer) * * Esmoicarse*,v.i. Prov. trasm. Partir o boi ou a vaca as pontas ouumadellas. (De moico) * *Esmoitada*,f.Prov. minh. Acto de esmoitar. *Esmoitar*, v. t. Omesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Biblos
último verbo? — Embora o esmoer apareça na rima, não há motivo, por ir so, de o adoptar em vez de digerir, visto que já em Nietzsche se trata de rima idêntica ( Verdauen: verdauen) e isolada, portanto sem obrigação de concordar ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESMO l' DO, a, adj. concocted, &c See ESMOER. ESMO' LA, s. f. alms,charity, alms-deed, Greek. Fazer ou dar esmola, to give alms, to bestow a charity. Pedir esmola, to beg, to beg a charity Cesto ou ccusa semelhante em que se poem o que ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Em nome da terra: romance
Negra feia — não te contei ainda? vou-te contar, depois que o Teo se foi e fiquei só, com o velho de queixo ao alto, a esmoer. Está a esmoer fora da História, pensei. Longe da acidentalidade fortuita em que o esmoer não é essencial.
Vergílio Ferreira, 1990
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fig. Privar dos meios de se governar. / Lus. de Trás-os- -Aíontes. Esmurrar. ESMODITA, s. f. Substância pulverulenta emitida pelos vulcões. ESMOEDOR (õ), adj. e s. m. — Esmoer + dor. Que, ou o que, esmói. ESMOER, v. t. d. — Es + moer .
7
Memorial do Convento
Alguns, só porque comeram hoje, deixaramse ficarporali, a esmoer, imprevidentes. Outros, aindaque fartos, sabendo que opãode agora nãomata afomede ontem, muito menos adeamanhã, seguirama pitança que já lá ianocaminho.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
se toma de vinho , bebe muito fumo cTeste , e dizem, que lhe faz esmoer o vinho. Afirmão os indios , que , quando andão pelo maço, e lhes falta o mantimento , matão a tome. e sede com este fumo, peloque o trazem sempre com- sigo , e não  ...
Dominios portuguêses, 1825
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
Noi'rrerauo Bnazrr.. . 1'77 se roma de vinho, bebe muito fumo d'este, edizemf, que lhe faz esmoer o vinhot Afirmão os indios , que, quando andão pelo mato, e lhes falta omantimento, marão a fome, e sêde com este fumo , peloque otrazem ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esmo , s. m. estimation , conjecture Esmoer , v. a. piler , broyer, digérer Esmola , s.f. aumône Esmolar, v. n. donner l'aumône , aumoner Esmoiaria, s. f. maison où l 'on donne des aumônes , aumônerie Esmoleiro , s. т. rа , f quêteur , euse ...
‎1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMOER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmoer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurante Pires
... acolitada dos restantes parceiros, aquietou-nos a alma e deixou-nos melhor preparados para a obrigação de as vir a esmoer. Mas não nos ficamos por aqui. «Move Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmoer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmoer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z