Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espirituosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRITUOSAMENTE EN PORTUGAIS

es · pi · ri · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITUOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espirituosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIRITUOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIRITUOSAMENTE

espirita
espiritado
espiritar
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualidade
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espiritualmente
espirituosidade
espirituoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIRITUOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de espirituosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUOSAMENTE»

espirituosamente espirituosamente dicionário português amigo retrucou aceito senhor tirar fizer vendedor prontamente aceitou surpreendendo todos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal todas traduções sensagent tradução búlgaro léxico maneira espirituosa modo alegre engraçado jovial simplesmente abaixe nosso definições gratuito aulete copiar imprimir definicao espirituoso espírito

Traducteur en ligne avec la traduction de espirituosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITUOSAMENTE

Découvrez la traduction de espirituosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espirituosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espirituosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

俏皮地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espirituosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wittily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wittily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остроумно
278 millions de locuteurs

portugais

espirituosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wittily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec beaucoup d´esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn jenaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wittily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wittily
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wittily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắc sảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wittily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनोदी पद्धतीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wittily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowcipnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотепно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wittily
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξυπνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyndigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espirituosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITUOSAMENTE»

Le terme «espirituosamente» est communément utilisé et occupe la place 75.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espirituosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espirituosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espirituosamente».

Exemples d'utilisation du mot espirituosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUOSAMENTE»

Découvrez l'usage de espirituosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espirituosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
FRANCISCO MICHIELIN Espirituosamente etílico Era uma morna manhã de segunda-feira, mais ou menos cedinho, quando o "seu" Ermelindo chegou ao consultório sem avisar. - Sinto muito, mas o senhor não marcou e agora talvez nem ...
Blau Souza
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Recordando os estudos aos quais Adrian e eu nos dedicávamos, intercalarei aqui rapidamente a história que o professor assistente Schleppfuss mui espirituosamente expunha. Em Meersburg, perto de Constança, vivia em fins do século XV ...
Thomas Mann, 2010
3
O mulato
Por desfastio, escreveu e publicou alguns folhetins; não agradaram -falavam muito a sério; passou então a dar contos, em prosa e verso; eram observações do real, trabalhadas com estilo, pintaram espirituosamente os costumes e os tipos ...
Aluísio Azevedo, 1983
4
Como Fazer Os Deuses Trabalharem Para Você
"Sempre fico feliz quando devolvo uma pequena magia positiva à igreja", eu disse espirituosamente. Plutão, senhor de todas as coisas sob a superfície, diz: " Tente o invisível imaginário, ele sempre funciona." Na verdade, quando Plutão nos ...
Caroline W. Casey
5
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
Um dos protagonistas da sempre renovada arquitetura brasileira e que apresenta caracteres que formam um estilo é Roberto Burle Marx, arquiteto, paisagista, ou jardineiro, como ele mesmo, espirituosamente, gosta de definir-se. E um dos ...
Alberto Xavier, 2003
6
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
... retrospectiva e de ciência historiográfica actual», como disse, lapidar e espirituosamente, Agostinho de Campos — que o príncipe dos nossos cronistas medievais escreveu sem probidade histórica a sua Crónica de D. Pedro I. Esse libelo, ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
7
O Poder do Pensamento Positivo
Sugeriu-lhe que criasse uma imagem ou retrato de si mesma como sendo muito capaz e atraente: muito espirituosamente lhe disse que Deus dirige "um instituto de beleza", acrescentando depois que as normas da fé poderiam embelezar o ...
Norman Vincent Peale, 1957
8
Os Apontamentos
Isto levou aqueum ilustre plumitivodissesse espirituosamente que entenderque“ democratizar oensino éomesmo quedar a qualquer cidadão o direitode ser doutor”,maisnão é que entender que qualquer burrotem o direitodesercavalo.» ( Após ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
dama de espadas, A
... em parte determinou a conduta de Kórsakov, que, no dia seguinte, foi pedir desculpas a Gavrila Afanás- sievitch, mas a agilidade e o janotismo do elegante jovem não agradaram ao orgulhoso boiardo, que o apelidou espirituosamente de ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
10
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
"Si ce sont les plumes qui font le plumage", disse Max Ernst espirituosamente, " ce n'est pas la colle qui fait le collage"8. A composição de colagem, tal como se desenvolveu simultaneamente na França, Itália e Rússia e ligeiramente mais ...
Marjorie Perloff, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITUOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espirituosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canchaque 'protomancoreño'
... parte de fotos compartidas muestran los peroles del Mishahuaca, la plaza de armas, y la collera de siempre medio empilada o espirituosamente eufórica. «El Regional, août 15»
2
Jorge Jesus ou a homeostasia organizacional (artigo de Manuel …
Conta espirituosamente um escritor francês o caso de um poeta que, sentado no banco público de um jardim, por baixo de um nicho de santo (que não ... «A Bola, juil 15»
3
Joga no Google, uai!
Você pode tropeçar em um violão, tênis e pufes pelo caminho, ou esbarrar em uma estante cheia de garrafas de bebida espirituosamente sinalizada com o ... «O Tempo, avril 15»
4
As lendas negras que pairam sobre a Igreja
(De passagem, diga-se que muitos nomes laicos são espirituosamente enfáticos em alertar para as mentiras que sujam o ensino da história: Will Durant, autor ... «Aleteia, mars 15»
5
Um Brasil que se escondia por debaixo dos panos
... e xingando aqueles que lutam por estas classes, faz de você alguém financeiramente mais rico, mas infinitamente cultural e espirituosamente mais pobre. «Farol Comunitário, oct 14»
6
Seleção Brasileira de Sumô faz campanha para custear …
... mostrando espírito de equipe, resolveram se ajudar mutuamente, elaborando um projeto de crowdfunding, espirituosamente chamado de "Go, Gordos! «Catraca Livre, juin 14»
7
Agenda de actividades artísticas y culturales
... calle, sus sonidos, sus transeúntes, su indiferencia, por el arte y el corazón de destacados artistas mendocinos. Cierta bebida espirituosamente fresca habrá. «MDZol, déc 13»
8
Círio de Nazaré é inspiração de mostra de obras de arte em Belém
“Mindello transgride o sentido de sua produção através das suas obras, que acaba sendo uma ponte de ramificação, que atrai e eleva espirituosamente o ... «Globo.com, oct 13»
9
Aos 45 anos, Carla Marins exibe corpo definido: 'Um marido …
Carla Marins participou recentemente da série "As Canalhas", que passou no GNT, interpretando uma freira "espirituosamente canalha, sem ética alguma e ... «Purepeople.com.br, juin 13»
10
Carla Marins fala de personagem em nova série: 'Freira canalha …
Ela é espirituosamente canalha, não tem ética alguma e é frívola", resume a atriz, que afirma estar remexendo nas lembranças da infância por ter estudado em ... «Purepeople.com.br, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espirituosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espirituosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z