Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiritualmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRITUALMENTE EN PORTUGAIS

es · pi · ri · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITUALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiritualmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIRITUALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIRITUALMENTE

espirita
espiritado
espiritar
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualidade
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIRITUALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de espiritualmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALMENTE»

espiritualmente evoluir crescendo kenneth hagin download espiritualmente dicionário português modo espiritual criador chave essa acessível qualquer pessoa busque crescer como certamente caso morto gotquestions bíblia ensina todos somos mortos estamos cristo exercício envolve comida engerimos aplicamos ensinamentos deus nossas vidas exemplo lemos amigo esta ligado processo pelo qual tornamos mais jesus mensagens espirituais auto ajuda para seus momentos meditação clique botões abaixo acessar páginas livros doentes radio reflita assim ficamos fisicamente podemos também ficar todo humano salvo está propicio passar isso muitas vezes fortificar ferramentas gospel pois manter forte devemos orar vigiar não cairmos espero essas dicas

Traducteur en ligne avec la traduction de espiritualmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITUALMENTE

Découvrez la traduction de espiritualmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiritualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiritualmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灵性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espiritualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spiritually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आध्यात्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روحيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

духовно
278 millions de locuteurs

portugais

espiritualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধ্যাত্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirituellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rohani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karohanen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மீக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आध्यात्मिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duchowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

духовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritualicește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiritualmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITUALMENTE»

Le terme «espiritualmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiritualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiritualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiritualmente».

Exemples d'utilisation du mot espiritualmente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPIRITUALMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot espiritualmente.
1
Robert Stevenson
Ter muitas aspirações é ser espiritualmente rico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALMENTE»

Découvrez l'usage de espiritualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiritualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...
Osho
2
O Ser Inteligente Espiritualmente
Este livro tem como objetivo mostrar ao leitor o que é espiritualidade, solucionando dúvidas que muitas pessoas possuem, desmistificando conceitos distorcidos sobre o que é realmente espiritualidade e a real utilidade e missão perante a ...
LEONTINA RITA ACORINTI TRENTIN
3
Espiritualmente Falando: www.consciencial.org
Novos tempos de esperança estão surgindo entremeios a discórdia, violência, guerra e os mais sérios conflitos íntimos.
Dalton Campos Roque, 2013
4
COMO EVOLUIR ESPIRITUALMENTE EM UM MUNDO: DE DROGAS
O autor aborda, do ponto de vista kármico, o uso de drogas e suas consequências. Para ele, quem utiliza essas substâncias enfrentará as leis divinas da ética, da justilça e do retorno.
MAURO KWITKO
5
ESPIRITUALMENTE INCORRETO
Com muita franqueza e humor (muito até impertinente!) o 'Espiritualmente Incorreto' de Dan Wakefield demonstra que há tantos caminhos para se encontrar a realização espiritual quanto indivíduos em busca do mesmo.
DAN WAKEFIELD
6
BRASIL E ESTADOS UNIDOS
Crescer espiritualmente é necessário, mesmo quando no estado de espírito, Joel , você precisa e precisa se atualizar, crer em Deus, orar para ele, que você cresça na presença de Deus. Precisa conhecer os passos divinos, aprender as leis ...
CARLOS MAGNO L DE ALENCAR
7
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Pelo bautismo renascemos espiritualmente a Deos; polla confirmação somos acrescentados na graça, e fortificados na fé, e renascidos e fortificados somos sustentados pelo divino mantimento da Eucharistia, e sacramento do altar, e se por ...
8
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Han transcurrido algunos años desde que, en palabras de su médico, Osho preparó la salida del cuerpo que le había servido durante 59 años, «con tanta calma como si estuviera haciendo la maleta para pasar el fin de semana en el campo» ...
Osho, 2013
9
CASA DO ANJO
Crescendo. Espiritualmente. Chegando a casa, percebi que minha esposa estava acordada e tricotava uma roupinha. - Ainda acordada? – Tentei puxar, com isso, uma conversa que faria muito bem, pois ainda estava sob o efeito inebriante ...
JÚLIO CESAR BRIDON DOS SANTOS
10
Esperanc̜a diantet de morte: preparando espiritualmente a ...
A vida de Christine Longaker começou a mudar em 1976, quando ela soube que seu marido Lyttle, de apenas 24 anos, sofria de leucemia aguda.
Christine Longaker, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITUALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiritualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uganda prepara-se espiritualmente para a visita do Papa
Os bispos da Uganda exortam os fiéis a preparar-se espiritualmente para a tão esperada Viagem apostólica do Papa Francisco em Uganda, agendada para 27 ... «Rádio Vaticano, oct 15»
2
Aos 28, Felipe Dylon fala sobre jovialidade: "Estar bem no amor e …
"Eu me cuido. Tenho alimentação regrada e pratico esportes. Estar bem no amor e espiritualmente também facilitam. Tudo isso conta", finalizou Dylon. «Olhar Direto, août 15»
3
Agnaldo Rayol: 'Me sinto realizado espiritualmente'
O maestro Renato Misiuk, o cantor Agnaldo Rayol e a orquestra Allegro vão se apresentar na sexta-feira (19), às 21h, no Clube Atlético Juventus, em São Paulo ... «Ofuxico, juin 15»
4
Homem processa atriz ao ver programa e ficar 'espiritualmente
Um homem de Xangai, na China, resolveu processar Zhao Wei, uma das atrizes mais famosas do país, porque ela “encarou intensamente” durante ... «Vox Notícias, juin 15»
5
Queen: Brian May se sente espiritualmente próximo ao Foo Fighters
O guitarrista do QUEEN, Brian May, recentemente explicou ao NME do Reino Unido, por que o QUEEN é tão “espiritualmente próximo” ao FOO FIGHTERS, e o ... «Whiplash! RockSite, nov 14»
6
Prometen una Cataluña «espiritualmente gloriosa» gracias a la …
"Catadisney aparecerá de manera mágica y lograreis la gloria espiritual que mereceis, majos", ironiza Dolça Catalunya, un portal que analiza con humor el ... «ABC.es, sept 14»
7
10 hábitos que vão ajudar você a evoluir mental e fisicamente
A vida pode ficar tão movimentada e agitada que acabamos nos esquecendo de crescer mental, física, emocional e espiritualmente. Em termos simples, nós ... «Administradores, juil 14»
8
'Tento ajudar espiritualmente', diz padre sulmineiro nas Filipinas
“Eu tento fazer o que eu posso e ajudar os sobreviventes espiritualmente”, disse o padre Odair Novais, que é de Elói Mendes (MG) e está nas Filipinas, ... «Globo.com, nov 13»
9
O que significa crescer espiritualmente?
O crescimento espiritual é talvez descrito da melhor forma em II Pedro 1:3-8, que nos diz que pelo poder de Deus Ele “…nos deu tudo o que diz respeito à vida ... «Amigo De Cristo, nov 13»
10
Conforto espiritual em domicilio
“Apoiamos espiritualmente a comunidade policial que tem angústias e decepções do dia a dia. Damos aconselhamento e fazemos orações”, diz Alexandre ... «Jornal A Cidade, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiritualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espiritualmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z