Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esprito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPRITO EN PORTUGAIS

es · pri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esprito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPRITO


Brito
bri·to
cerrito
cer·ri·to
clarito
cla·ri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
espírito
es·pí·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
mérito
mé·ri·to
negrito
ne·gri·to
perito
pe·ri·to
prescrito
pres·cri·to
restrito
res·tri·to
rito
ri·to
transcrito
trans·cri·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPRITO

espreitança
espreitante
espreitar
espreiteiro
espremedeira
espremedela
espremediço
espremedor
espremedura
espremegado
espremer
espremido
espremível
esprever
esprém
espritado
esprital
espritar
esprovamento
espru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPRITO

Demócrito
adscrito
atrito
barito
cabrito
carito
circunscrito
emérito
fosforito
gabarito
garito
hipoclorito
inquérito
irrestrito
nitrito
pretérito
proscrito
prurito
subscrito
torito

Synonymes et antonymes de esprito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPRITO»

esprito esprito dicionário informal flexão espritado enfurecido valentão wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino espritos feminino comum doisesprito postado nenhum comentário recordar viver comentários конференции создавать свои мероприятия или любые другие событие так же управлять содержимым сайта том числе ventures linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies novo temporal causa estragos santo globo várias ruas grande vitória ficaram alagadas dois pontos aracruz serra tiveram totalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de esprito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPRITO

Découvrez la traduction de esprito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esprito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esprito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух
278 millions de locuteurs

portugais

esprito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esprito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRITO»

Le terme «esprito» est assez utilisé et occupe la place 38.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esprito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esprito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esprito».

Exemples d'utilisation du mot esprito en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPRITO»

Découvrez l'usage de esprito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esprito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Expresión, dito: "deron lugar a varias espresiós populares" TDG, 39. ESPRICAR, v. ESPLICAR. ESPRITISMO, sm. ESPIRITISMO. ESPRITO, sm. 1. Espírito, alma, principio que anima un ser vivo: "no solpor do teu esprito agoniza a libertá" TDN  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Poezias
Onde estará uma rara fermosura ? ' Onde uma graça desacostumada ; Onde um Esprito cheo de brandura , De preço , e d'authoridade nunca achada ? E um' Alma em todo bem sempre segura, Das Graças todas sempre acompanhada , Que ...
Pedro de A. Caminha, 1791
3
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
Pero Ca rol lo, me mandou de Veneza o trelado d'um esprito que lhe Duarte de Paz dera pera mim, o quall nom quis dar de sua leira por ser aviso de crystãos novos de Lisboa, em que elle ha que faz gramde serviço a Deos e a Vossa Alteza ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Sua Santidade me dise que era comtemte de mo mandar dar per esprito, e me rogaua que ho mandase a Vossa Alteza, e que lhe notificase per minha carta as causas, que o forçavam a querer estas decimas. E que tambem pedise a Vossa ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
5
Pregando O Reino de Deus
Aqui uma palavra de precauço, sei que em toda essa ã "mecanica" parece que no estamos sendo dirigidos pelo ã Esprito Santo, esse é um dos motivos porque alguns í pastores, missionarios, pregadores, lderes deixam a í homilética de lado  ...
Evaristo Lacerda, 2009
6
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Esprito tenho a vos alteza da minha partida de NoT^lbro cochim pera goa e minha chegada a cananor com as naos d armada e asy as da carga, com detreminaçam de m achar com armada dos Rumis, segumdo ho aluoroço, desasesego e ...
J. F. Judice Biker, 1995
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... James Joyce, Lamenais, Pondal- o aito puro do esprito mergúllase na intuiceón -o dol- men-, procura un alén, quer universalizarse -o románeco- misturado de beleza orxiásteca -barroca- sin poder fuxir do desespero de non'o conquerir ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A sua idea de creare un agrupamento segredo a base de estudantes, parécenos dende logo moi oportuno e máis axeitada ao esprito do movemento e ás circunstanzas actuaes. Habendo como hai xa unha orgaización cultural da importanza ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
9
A literatura portuguesa através dos textos
Em quanto me vês preso, amigo, em quanto Sem esprito, sem forças, não me chames Com teus versos, que a ti só honram tanto. Por mais que me desejes, mais que me ames, Não empregues em mim tão cegamente Teu canto, com que é ...
Massaud Moisés, 1998
10
Poesia de agudeza em Portugal
A Diogo Bernardes — CARTA XII' 16 Fez força ao meu intento a doce, e branda Musa tua, Bernardes, que a meu peito dá novo esprito, novo fogo manda. Como um juízo queres, que sojeito vive a tantos juízos, se não guarde 5 de tanto riso, ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esprito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gregory Mancini, 18, of Framingham
He was born in Vitoria, Esprito Santo, Brazil the son of Gilmar and Adriana (Onofrio) Mancini. He was a 2015 graduate of Keefe Technical High School. «Patch.com, août 15»
2
Nuno Esprito Santo Bungkam Tentang Victor Valdes
Los Che sedang gencar mencari kiper anyar untuk musim 2015/16 dan Valdes disebut-sebut sebagai salah satu kiper yang masih dalam daftar belanja Si ... «Tribunnews, juil 15»
3
Trabalhadores fazem protesto em 16 estados contra Lei da …
... ocorreram pela manhã em Alagoas, Amapá, Goiás, Piauí, Paraíba, Paraná, Esprito Santo, Rio Grande do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Sergipe, ... «EBC, avril 15»
4
Deputados portugueses confiantes em solução para caso de …
"O estado de esprito do detido Tiago Guerra é o estado de espírito de uma pessoa que está numa situação privada de liberdade. Ninguém que esteja privado ... «LUSA, avril 15»
5
Credit Agricole sconta l'effetto Banco Esprito Santo sui risultati
(Teleborsa) - Utili in calo per la banca cooperativa francese Credit Agricole , che chiude il 2014 con un risultato netto in calo del 6,8% a 2,3 miliardi di euro. «Il Messaggero, févr 15»
6
HDFC, OBC, LIC Housing Finance among six companies that stand …
According to Esprito Santo, the major beneficiaries of the repo rate cut will be IndusInd Bank and HDFC Bank. Among the PSU banks, it sees OBC to benefit. «Economic Times, janv 15»
7
PT SGPS shareholders postpone vote on Oi's sale of PT Portugal …
... (PwC's) 31-page report on the failed investments made by Portugal Telecom Group in units of collapsed Portuguese financial conglomerate Esprito Santo. «TeleGeography, janv 15»
8
Banco Espirito Santo insists losses will not put bank at risk
BES said on Thursday night that it is “waiting for the release of the restructuring plan of Esprito Santo Group in order to assess the potential losses related to its ... «Irish Times, juil 14»
9
UPDATE 1-ESFG says exposure to Esprito Santo companies rises to …
(Recasts with higher exposure figure, adds detail from statement, background). LISBON, July 3 (Reuters) - The largest shareholder in Portugal's Banco Espirito ... «Reuters, juil 14»
10
Cristiano Ronaldo: Veja como ele mudou nos últimos 10 anos
Mudou de país, de clube, de casa, de imagem, de ideias. Mas não mudou de banco. Banco Esprito Santo, há 10 anos com Cristiano Ronaldo», é a mensagem ... «TVI24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esprito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esprito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z