Téléchargez l'application
educalingo
esquarroso

Signification de "esquarroso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESQUARROSO EN PORTUGAIS

es · quar · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUARROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquarroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUARROSO

Barroso · alcalinoterroso · amoroso · borroso · catarroso · cirroso · ferroso · mentiroso · moroso · numeroso · oneroso · pigarroso · piçarroso · poderoso · sabroso · saburroso · sarroso · terroso · triferroso · vigoroso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUARROSO

esquadronar · esqualidez · esqualídeos · esqualído · esqualo · esqualor · esquamodermes · esquartejado · esquartejadoiro · esquartejador · esquartejadouro · esquartejadura · esquartejamento · esquartejar · esquartejo · esquartelado · esquarteladura · esquartelamento · esquartelar · esquartilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUARROSO

asqueroso · cheiroso · clamoroso · cotroso · decoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · medroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · tenebroso · valeroso

Synonymes et antonymes de esquarroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARROSO»

esquarroso · esquarroso · dicionário · informal · algo · áspero · muitas · escamas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · squarrosu · biol · escumas · apófises · divergentes · aulete · copiar · imprimir · definicao · patol · todo · tecido · apresenta · rígido · tato · analógico · criativo · acumulado · mais · domínios · conceituais · aspereza · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · léxico · aspero · squarrosus · adjetivo · portal · quar · masculino · feminino · singular · esquarrosa · plural · esquarrosos · esquarrosas · priberam · esquarrosoesquarroso · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · seadict · meaning · pronunciation · translations · kinghost · vocabulário · como · entendimento · sonhos · pesquisa · interpretação · dicionárioweb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esquarroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESQUARROSO

Découvrez la traduction de esquarroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de esquarroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquarroso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

esquarroso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slippery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esquarroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquarroso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esquarroso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

esquarroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esquarroso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esquarroso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esquarroso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esquarroso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esquarroso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esquarroso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esquarroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquarroso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esquarroso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esquarroso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esquarroso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esquarroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esquarroso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esquarroso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esquarroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquarroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquarroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquarroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquarroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquarroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUARROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esquarroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquarroso».

Exemples d'utilisation du mot esquarroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARROSO»

Découvrez l'usage de esquarroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquarroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUARROSO, adj. Termo de Botanica. Aspero, com escamas imbricadas. Calya.` esquarroso. 'I- ESQUARTEJADO, part. pass. de Esquartejar. ESQUARTEJAR, v. a. (Do latim ex, e quartellus, diminutivo de quartas, quarto). Dividir em quatro ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixes,de esqueletoósseo, mas de barbatanas flexíveis. (Do lat. squama + gr. derma) * *Esquânia*,f. Gênerodeplantas malpigiáceas. *Esquarroso*, adj.Des. Aspero; quetem muitas escamas. (Lat. squarrosus) * *Esquartejadoiro*,m.Lugar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
O Pinheiro esquarroso (Pinus squarrosa). As suas folhas são duas a duas, glabras, curtas; as pinhas ovadas, esquarrosas ; tem a casca escabrosa. 4. O Pinheiro amarello (Pinus lutea). As suas folhas são tres a tres, do comprimento de hum ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
4
Glossário ilustrado de botânica
... nas Briófitas; é o conjunto do esporófito e consta de pé, seta e cápsula, inclusive a coifa que o recobre. ESQUARROSO o mesmo que escamoso. ESQUIZOCARPO fruto simples, seco, indeiscente, pluricarpelar; cada carpelo, na maturação, ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série botânica
Quando secos, os filídios dos ramos ficam esquarroso-espalhados e esquarroso recurvados. A espécie apresenta grande variação morfológica, mesmo no material de um mesmo local de coleta. Ela é identificada normalmente como ...
6
Botânica
... 2 (2) a — Hábito esquarroso; 5 pericentrais H . wurdemanni b — Hábito delicado, não esquarroso; 4 pericentrais H. wurdemanni var. laxa Heterosiphonia gibbesii (Harvey) Falkenberg Rhodom. Golfes Neapel, p. 653. 1901; De Toni 1903, p.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1969
7
Boletim do Museu de Biologia Mello Leitão
Filídi- os imbricados, enrolados ao caulídio quando seco, fortemente esquarroso quando úmido, lobo ovalado, base cordada; células da porção mediana com paredes pouco espessadas, flexuosas, espessamentos intermediários distintos,  ...
8
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
5. molle, esquarroso, L. — S. Cavanilles, WK. — S. intermédio, macrostachyde, « escopario» PARL. Trtbu triticídea: Lolium = Lolio. — L. temulento, L. *Joio: luz. — L. perenne, L. #Azevém. Raigraz dos inglezes. Herva de semente: luz.
Joāo Bonança, 1891
9
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
A consolda real arvense, D. consolida, cresce nos campos, entre o trigo, tem um cauliculo ramoso e esquarroso , folhas verdes-claras , trifidas e polygonaes, e flôres azues, em pequeno numero, dispostas em cachos pouco densos.
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
10
Boletim
Inflorescencia multi-ou submultiflora, laxo-e esquarroso — 3 e 4 — pinnado- paniculada, do comprimento das folhas ou mais curta, um tanto pubescente, com raminhos curtamente racimosos e nâo corymbosos, de pedicellos crassos ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1897
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquarroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquarroso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR