Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquartelamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUARTELAMENTO EN PORTUGAIS

es · quar · te · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUARTELAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquartelamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUARTELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUARTELAMENTO

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquarteladura
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUARTELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esquartelamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARTELAMENTO»

esquartelamento dicionário priberam língua portuguesa esquartelamento engenharia civil divisão partes marcação ranhuras passeios betão betonilha nome masculino portal quar singular plural esquartelamentos flexiona como casa forma nominal fórum juntas junta espaço regular cuja função subdividir revestimento para aliviar tensões provocadas pela movimentação português esquartelar

Traducteur en ligne avec la traduction de esquartelamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUARTELAMENTO

Découvrez la traduction de esquartelamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquartelamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquartelamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esquartelamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquelético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distillation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquartelamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquartelamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquartelamento
278 millions de locuteurs

portugais

esquartelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquartelamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquartelamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquartelamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquartelamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquartelamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquartelamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquartelamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquartelamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquartelamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquartelamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquartelamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquartelamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquartelamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquartelamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquartelamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquartelamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquartelamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquartelamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquartelamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquartelamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUARTELAMENTO»

Le terme «esquartelamento» est très peu utilisé et occupe la place 144.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquartelamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquartelamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquartelamento».

Exemples d'utilisation du mot esquartelamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARTELAMENTO»

Découvrez l'usage de esquartelamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquartelamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
... da antiga capitania do Gran'-Pará, continuamente abastecida de copiosos fructos pela fertilidado do seu solo e industria de seus habitantes ; o sol retrogrado em campo de prata, do outro esquartelamento superior — a brilhante monarchia ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se esquartelou; diz-se do escudo dividido em quatro quartéis e em cruz. ESQUARTELADURA, s. f. — Esquartelar + dura — Heráld. Ato ou efeito de esquartelar. Var. Esquartelamento. ESQUARTELAMENTO, s. m. — Esquartelar +  ...
3
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
e 3.o de ouro liso; bordadura de todo o escudo de prata, dividida em quatro partes pelo prolongamento das linhas do esquartelamento, sendo duas d'essas ' partes lisas, e as duas correspondentes ao 1.° e 4.° quartel cada uma carregada de ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esquartejo (ê), esquartejas (ê), etc. esquartejo (ê), s. m. esquarteladura, s. /. esquartelamento, s. m. esquartclar, V. esquatina, s. j. esquatinídeo, s. m. esquecedor (ô), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (ê), esqueces, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O sol quasi cortado pela facha perpendicular do esquartelamento, representa a linha equinoxial na proximidade d'esta provincia. 0 castello com o seu escudo por cima da porta principal pendurado por uma cadeia, e contendo as quinas de  ...
6
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Quâr'terage, s. paga, soldada etc., Quâr'tered, p. p. & adj. esquartejado, quarteado etc.; to be ~ upon, estar alojado em casa de. Quar'tering, s. a acção de ' esquartejar, de aquaitelar; estancia ƒ.; aposento; (braa) esquartelamento, quarteado ...
Henriette Michaelis, 1905
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. esqualor (<f), s. m. esquania, s. f. esquarrosn (rS), ndj. esquartejadouro, s. m. : esquar- iejadoiro. esquartejadura, s. f. esquartejamento, s. m. esquartejar, v. esquartejo (e), s. m. esquarteladura, s. f. esquartelamento, s. m. esquartelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Fundamentos histórico-geográficos de Uruguaiana
Cantão — Espaços resultantes do esquartelamento do campo do escudo por uma cruz chã, formada por uma pala e por uma faixa. Cantoneda — Diz-se das peças dispostas nos cantões do escudo. Canto — O mesmo que ângulo. Capela  ...
Júlio César Ferreira Tietböhl, Maria de Lourdes Fan Guimarães, 1976
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esquálido, adj. esqualo, s. m. esqualor (ô), s. m. esquânia, s. f. esquartejadouro, s. m.: esquar- tejadoiro. esquartcjadura, s. f. esquartejamento. j. m. esquartejar, v. esq uarte jo (ê), s. m. esquarteladura, v. /. esquartelamento, s. m. esquartelar, v.
Walmírio Macedo, 1964
10
O Instituto: revista scientifica e literária
Além déstes pontos, há ainda outra forma de localizar certas peças, por meio dos cantões, que são os espaços vãos que resultam do esquartelamento do campo por uma cruz chã, isto é, formada por uma pala e por uma faixa. Ao brasonar ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquartelamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquartelamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z