Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esquarteladura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESQUARTELADURA EN PORTUGAIS

es · quar · te · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUARTELADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esquarteladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESQUARTELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESQUARTELADURA

esqualído
esqualo
esqualor
esquamodermes
esquarroso
esquartejado
esquartejadoiro
esquartejador
esquartejadouro
esquartejadura
esquartejamento
esquartejar
esquartejo
esquartelado
esquartelamento
esquartelar
esquartilhar
esquatina
esquatinídeo
esquatinídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESQUARTELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de esquarteladura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARTELADURA»

esquarteladura esquarteladura dicionário informal português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico hérald divisão escudo quartéis léxico effeito esquartelar aulete copiar imprimir definicao heráld novo este serviço nome feminino portal quar singular plural esquarteladuras flexiona como casa forma nominal dicionárioweb efeito classe gramatical substantivo separação sílabas palavras terminam todas letra kinghost palavra vocabulário palavraesquarteladura anagramas diretas dicionrio defini

Traducteur en ligne avec la traduction de esquarteladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUARTELADURA

Découvrez la traduction de esquarteladura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esquarteladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esquarteladura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esquarteladura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esquimal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splinter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esquarteladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esquarteladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esquarteladura
278 millions de locuteurs

portugais

esquarteladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esquarteladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esquarteladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esquarteladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esquarteladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esquarteladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esquarteladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esquarteladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esquarteladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esquarteladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esquarteladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esquarteladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esquarteladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esquarteladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esquarteladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esquarteladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esquarteladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esquarteladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esquarteladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esquarteladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esquarteladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUARTELADURA»

Le terme «esquarteladura» est très peu utilisé et occupe la place 141.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esquarteladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esquarteladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esquarteladura».

Exemples d'utilisation du mot esquarteladura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESQUARTELADURA»

Découvrez l'usage de esquarteladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esquarteladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esquartejar) * *Esquartejadura*, f. Acto de esquartejar (reses no matadoiro). *Esquartejamento*,m.Actode esquartejar. *Esquartejar*, v. t. Partirem quartos; espostejar. Despedaçar.Fig. Infamar. Desbaratar. (De quarto) *Esquarteladura*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Esquartejamento. ESQUARTELADO, adj. — Part. pass. de es- quartelar — Heráld. Que se esquartelou; diz-se do escudo dividido em quatro quartéis e em cruz. ESQUARTELADURA, s. f. — Esquartelar + dura — Heráld. Ato ou efeito de  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Divisão por alliança, as uniões de dois ou mais escudos das familias que se unem por casamentos. Em Portugal não se podem gravar mais de quatro na esquarteladura de um mesmo escudo, como se acha determinado na Ord., liv. v, tit.
Domingo Vieira, 1873
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ordinariamente, as armas de diferentes famílias unidas por aliança; há porém exemplos de terem certas famílias armas esquarteladas desde a sua origem. ♢ Es- quartelado em aspa : (V. Franchado). ESQUARTELADURA, s. /. HERALD.
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Esquartelado, a, pp. adj. quartered. Esquarteladura , sf. (herald.) counter quartering. Esquartelar, va. to quarter. Esquecediço, a, adj. forgetful, oblivious. [ forget. Esquecedor. a, adj. that makes Esquecer, va. to cause a thing to die in oblivion.
Antonio Vieyra, 1878
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. desdara tail Esquarteladura, s. f. ' chârbhâg karneih п. Esquartelar, v. t. chârbhâg-, châr- vâmte karumk (g. do o.) Esquecediço, a. visrâl.û, visarto, chukto, sâmdro. Esquecedor, a. e s. m. visarnâr, chuknâr. Eaquecer, v. t. visrumk, ughdâs nft- ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Portugal; diccionario historico, chorographico, heraldico, ...
Esquarteladura. Em heráldica : divisão do escudo em quartéis. Esqueiro. Povoações nas freguezias : S. Thiago, de Christelío, cone. de Caminha, distr. de Vianna do Castello. || S. Martinho, de Lanhei- las, do mesmo cone. e distr. || Santa ...
Esteves Pereira, Guilherme Rodrigues, 1907
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
esquartejo (ê), esquartejas (ê), etc. esquartejo (ê), s. m. esquarteladura, s. /. esquartelamento, s. m. esquartclar, V. esquatina, s. j. esquatinídeo, s. m. esquecedor (ô), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (ê), esqueces, ele. Pres. conj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. esqualor (<f), s. m. esquania, s. f. esquarrosn (rS), ndj. esquartejadouro, s. m. : esquar- iejadoiro. esquartejadura, s. f. esquartejamento, s. m. esquartejar, v. esquartejo (e), s. m. esquarteladura, s. f. esquartelamento, s. m. esquartelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
j. m. esquartejar, v. esq uarte jo (ê), s. m. esquarteladura, v. /. esquartelamento, s. m. esquartelar, v. esquatina, .v. /. esquatinideo, s. m. esquecedor (<";), adj. e s. m. esquecer, v. Pres. ind.: esqueço (à), esqueces, etc. Pres. subj.: esqueça (ê)  ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esquarteladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esquarteladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z