Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estamenha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAMENHA EN PORTUGAIS

es · ta · me · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMENHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estamenha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAMENHA


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
aramenha
a·ra·me·nha
armenha
ar·me·nha
brenha
bre·nha
camengamenha
ca·men·ga·me·nha
contenha
con·te·nha
empenha
em·pe·nha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
mutalamenha
mu·ta·la·me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
soromenha
so·ro·me·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAMENHA

estamagado
estamarrado
estambrar
estambre
estambreiro
estame
estamenhado
estamenheiro
estamento
estamete
estamina
estaminado
estaminal
estaminar
estamináceo
estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAMENHA

acenha
advenha
atenha
avenha
azenha
barrenha
contrassenha
contravenha
convenha
detenha
duenha
enha
entretenha
grenha
intervenha
malaguenha
prenha
provenha
retenha
sustenha

Synonymes et antonymes de estamenha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAMENHA»

estamenha dicionário priberam língua portuguesa estamenha português tecido grosseiro hábito frade burel informal ordínario feito traje freira deste aulete ordinário leve pouco tapado cujo esqueleto dançava amplo interior corpete calções mendes leal mestre dicionárioweb estame classe gramatical substantivo feminino separação léxico conjunto garland vector stock lilichka faça

Traducteur en ligne avec la traduction de estamenha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAMENHA

Découvrez la traduction de estamenha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estamenha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estamenha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

彩旗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stamen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरेया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قماش تصنع منه الرايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овсянка
278 millions de locuteurs

portugais

estamenha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশান বস্ত্রাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bruant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깃발 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bunting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॅमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kiraz kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trznadel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stamen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

material pentru steaguri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφασμα για σημαίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bunting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bunting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bunting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estamenha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMENHA»

Le terme «estamenha» est communément utilisé et occupe la place 67.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estamenha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estamenha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estamenha».

Exemples d'utilisation du mot estamenha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAMENHA»

Découvrez l'usage de estamenha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estamenha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
~lI\ cia: mas se a mesma obediencia to cava em cousa de alivio , ou commodidade sua,ent5.o declinava jur diçio. Assi velho 8C doente usou sempre tunicas de estamenha , nê »ouve nunca quem pudesse acabar N* com elle que ao menos ...
Frei Luis Cacegas, 1619
2
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Assi ve- Iho & riirente usou sempre tunicas de estamenha, nem ouve nunca quem pudesse acabar com elle que ao menos admitisse huas de estopa groiia , ou canhamaco. E soy coula de notar , que len- do o Prior noticia que as tunicas com ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. estambre, estame) *Estambreiro*,adj. Convertido emestambre. *Estame*, m. Fio de urdir o tecer. Órgão sexual masculino dosvegetaes. Fig. Fio da vida. ( Lat. stamen) *Estamenha*, f.Tecido ordinário de lan. (De estame) *Estamenheiro * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Estopinha de Cainbraiestrezitai-,we ordinaria cento e Asessenta deve--~-----'- --7 Estamenlia de Castella domcolzdào a vara duzentos _e cincoenta xéifideve - - - ^ ` - 1- a, Estamenha de Castella apiziiadaji ¡vara Vdiizifiiltiiis réis , deve - - _, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
5
Genio constitucional
Em Módena expremem o azeite mertendo a fatinha bem quente em hom sacco de estamenha , que comprimem em homa prensa, similhante a que usaó para o azeite de Oliveitas : imprensada a primeita vez , toma-se a destazer a passa até  ...
6
Gazeta das fabricas
... de cavalgaduras etc, 2.° uma espécie de estamenha, urdida com estopa, e tramada com as pontas de barbim de lã, que ficam nos extremos das peoas de panno, saragoça etc, quando se cortam, ou tiram do 26 GAZETA DAS FABRICAS .
7
Oráculo Da Deusa
Respire fundo e inale a clareza do Plano da Visão. Você coloca o pacote no chão e se agacha para abri-lo. Dentro há uma estamenha e uma espada. Você veste a estamenha, que se ajusta perfeitamente ao seu corpo. Você empunha a  ...
Amy Marashinsky
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
... de estamenha, Ρομπ do que a gente do monte chama tomentos,que he a ultima escoria do linho. Como entendeo que não era de lam , refpondeo q com as que tinha poderia passar :Μ se achar ellamenha,8c não baPtou nenhum rogo pera ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
providenciou, trazendo a Jacinto, para ele desafogar os pés, uns tamancos – e para embrulhar o corpo uma camisa da comadre, enorme, de estopa, áspera como uma estamenha[415] de penitente, com folhos[416] mais crespos e duros do ...
Eça de Queirós, 2013
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
9 Nasceo-lhe hum grande tumor ; e naó sómente naõ deixou por este inconveniente a estamenha , íe« naô que jamais o deixou ver , con- tentando-se , para lhe applicarem a cura , com dar os informes dos seus symptomas : como porém ...
Manuel de Lima, 1761

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTAMENHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estamenha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os três reis do Oriente Sophia de Mello Breyner Andresen
Por isso na manhã seguinte o rei Baltasar, tendo despido os seus vestidos de púrpura, envolveu-se num manto de estamenha e saiu sozinho do palácio para ... «Diário Digital, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estamenha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estamenha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z