Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENHA EN PORTUGAIS

le · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LENHA


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
contenha
con·te·nha
contrassenha
con·tras·se·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
enha
e·nha
intervenha
in·ter·ve·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
prenha
pre·nha
resenha
re·se·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LENHA

lenda
lendário
lendeaço
lendeoso
lendroeira
lendroso
lene
lengalenga
lengalengar
lengue
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenhoso
lenidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LENHA

acenha
advenha
aramenha
armenha
atenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
entretenha
estamenha
grenha
malaguenha
provenha
retenha
sustenha

Synonymes et antonymes de lenha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lenha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENHA»

lenha madeira musica energia kboing youtube para pizzaria ecologica simone lenha zeca baleiro letras não dizer quer você isso teimo vagalume música ouvir letra legenda cifra club vídeo aula aprenda tocar cifras dona brasília restaurante guia agradável arejada casa decorada painéis mosaicos coloridos luminárias cardápio traz pratos culinária mediterrânea como espaguete bota fogueira adalberto adriano músicas está frio fora fecha porta tira roupa fogo amor hora amasso logo beijo paulista briquetes porque usar produtos lareira eucalipto reflorestamento briquete fogão filmes vimeo produção audiovisual este nosso ramo gostamos falar somos especializados casamentos debut vídeos institucionais gastronomia show globo média avenida

Traducteur en ligne avec la traduction de lenha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENHA

Découvrez la traduction de lenha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Firewood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलाऊ लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрова
278 millions de locuteurs

portugais

lenha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois de chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brennholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakacak odun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legna da ardere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewno opałowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemne de foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυσόξυλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurmaakhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ved
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENHA»

Le terme «lenha» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenha».

Exemples d'utilisation du mot lenha en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LENHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot lenha.
1
Textos Islâmicos
Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.
2
Lev Tolstoi
Há quem passe pelo bosque e apenas veja lenha para a fogueira.
3
José Saramago
Já não adianta nada dizer que matar em nome de Deus é fazer de Deus um assassino. Para os que matam em nome de Deus, Deus é o Pai poderoso que juntou antes a lenha para o auto-de-fé e agora prepara e coloca a bomba.
4
Fernando Pessoa
Convicções profundas, só as têm as criaturas superficiais. Os que não reparam para as coisas quase que as vêem apenas para não esbarrar com elas, esses são sempre da mesma opinião, são os íntegros e os coerentes. A política e a religião gastam dessa lenha, e é por isso que ardem tão mal ante a Verdade e a Vida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENHA»

Découvrez l'usage de lenha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia prático para o fazendeiro
INDUSTRIALIZAÇÃO DE MADEIRA LENHA Um alqueire de mata virgem ou capoeirão de machado produz em média 400 m3, constituídos de madeira grossa e muita madeira de lei, isto é, duras com cerne, produzindo em média 80 % de ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
2
Revista Arvore
consumo de lenha, e não considera possíveis interações. Para poder verificar as hipóteses do efeito conjunto de variáveis sobre o consumo de lenha, foi estimada uma equação em que foram consideradas tanto as variáveis contínuas como ...
3
Energia no Brasil, Para que? Para quem?: crise e alternativa ...
Quanto à biomassa, a tabela 2.4 distingue a lenha e carvão vegetal, e o álcool e bagaço da cana de açúcar. A lenha e carvão vegetal representa 1 0,2% do consumo energético final. A participação do setor industrial alcança 50% do ...
Célio Bermann, 2002
4
Histórias mal-assombradas em volta do fogão de lenha
Em volta de um fogão de lenha, André ouve do seu avô os 'causos', as histórias de terror que passeiam por Minas Gerais.
Adriano Messias de Oliveira, Marcia Széliga, 2004
5
Revista Arvore
Custo de Produçao da Lenha O custo de produção da lenha foi determinado separadamente para cada distrito florestal, levando-se em consideração a produtividade dos ref lor estamentos , o custo da terra e os custos de implantação, ...
6
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
só os de Jaguaripe121 bastam para dar lenha a quantos engenhos há à beira- mar no Recôncavo da Bahia; e de fato quase todos desta parte só se provêem. Começa o cortar da lenha em Jaguaripe nos princípios de julho, porque na Bahia ...
André João Antonil, 2007
7
Revista Arvore
Quadro 2 - Distribuição de consumo de lenha por classe de renda e tipos de fogão usados por domicílio no distrito de Fonseca, município de Alvinópolis-MG ( kg/domicílio/dia) Table 2 - Firewood consumption distribution by income class and ...
8
Revista Arvore
Suprimento Estimado de Lenha de Floresta Nativa O suprimento estimado de lenha de floresta nativa na microrregiâo de Viçosa foi calculado com base na área florestal nativa imageada pelo satélite em 1994 e no incremento médio anual da ...
9
Revista Arvore
As empresas interessadas em um programa de reflorestamento totalizaram 77% dos entrevistados, devendo-se ressaltar que 100% delas querem produção de madeira apenas para lenha, sendo 99% com eucalipto e apenas 1 % com outras  ...
10
O contexto de REDD+ em Moçambique:
As causas da elevada procura por lenha e carvão estão associadas a várias questões, entre elas o baixo poder de compra e a falta de fontes alternativas viáveis de energias nas zonas urbanas. Um facto adicional é que, apesar dos esforços ...
Sitoe, A., Salomão, A., Wertz-Kanounnikoff, S., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com 40 anos, Marcelinho Paraíba mostra que tem lenha para …
A derrota para o Palmeiras no último domingo não foi uma grande tragédia para o torcedor do Joinville, que ficou com duas grandes esperanças após o apito ... «Zero Hora, août 15»
2
Venda de lenha para fogueira é fiscalizada na PB; em CG só …
Tradicionalmente, o dia 23 de junho, véspera de São João é dia de se fazer fogueira no Nordeste. O Batalhão de Policiamento Ambiental está intensificando as ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
3
Moto colide com carro carregado de lenha e deixa condutor morto …
Moto colide com carro carregado de lenha e deixa condutor morto no Sertão do ... chocar-se de frente com uma caminhonete D10 que transportava lenha, por ... «Diario do Sertão, mai 15»
4
Funcionário de restaurante se queima ao tentar acender fogão a …
O funcionário de um restaurante localizado na Zone Oeste de Sorocaba (SP) ficou gravemente ferido ao tentar acender o fogão a lenha do estabelecimento na ... «Globo.com, mai 15»
5
Tramontina cria arte em lenha para alertar desmatamento
Intitulada como "Lenha de Animais", a ação consistiu em esculpir animais na madeira como forma de alertar como a extração de lenha atinge plantas e animais ... «EXAME.com, avril 15»
6
Empresas reduzem uso de lenha na produção de telhas e tijolos
Dezoito empresas de cerâmica em três estados conseguiram reduzir, ao longo de dois anos, 20% do consumo de lenha utilizada no processo de produção de ... «EBC, mars 15»
7
Para reduzir poluição, restaurantes chineses são proibidos de usar …
O governo de Kunming, capital da província de Yunnan (sul da China), proibiu os restaurantes de utilizar lenha para preparar o prato típico da região como ... «Info Online, mars 15»
8
Confira galeria de fotos "Entrada dos Carros de Lenha" em São …
O desfile terminou com caminhão mais antigo de São Roque, tradicional Caminhão do Vinho, e ainda, caminhões e tratores trouxeram as doações de lenha, ... «São Roque Notícias, août 14»
9
Ativistas são agredidos por são-roquenses durante o Desfile dos …
Os ativistas que compareceram ao Desfile dos Carros de Lenha, realizado no dia três de agosto, chegaram a ser agredidos por alguns dos cidadãos que ... «Jornal da Economia, août 14»
10
Justiça confirma multa a empresa que armazenava lenha ilegal
A Advocacia-Geral da União (AGU) assegurou multa contra empresa que armazenou, em seu pátio, 105,3 estéreos (st) de lenha comum (nativa) sem ... «Portal Brasil, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lenha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z