Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estaminar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTAMINAR EN PORTUGAIS

es · ta · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTAMINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estaminar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTAMINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estamino
tu estaminas
ele estamina
nós estaminamos
vós estaminais
eles estaminam
Pretérito imperfeito
eu estaminava
tu estaminavas
ele estaminava
nós estaminávamos
vós estamináveis
eles estaminavam
Pretérito perfeito
eu estaminei
tu estaminaste
ele estaminou
nós estaminamos
vós estaminastes
eles estaminaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estaminara
tu estaminaras
ele estaminara
nós estamináramos
vós estamináreis
eles estaminaram
Futuro do Presente
eu estaminarei
tu estaminarás
ele estaminará
nós estaminaremos
vós estaminareis
eles estaminarão
Futuro do Pretérito
eu estaminaria
tu estaminarias
ele estaminaria
nós estaminaríamos
vós estaminaríeis
eles estaminariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estamine
que tu estamines
que ele estamine
que nós estaminemos
que vós estamineis
que eles estaminem
Pretérito imperfeito
se eu estaminasse
se tu estaminasses
se ele estaminasse
se nós estaminássemos
se vós estaminásseis
se eles estaminassem
Futuro
quando eu estaminar
quando tu estaminares
quando ele estaminar
quando nós estaminarmos
quando vós estaminardes
quando eles estaminarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estamina tu
estamine ele
estaminemosnós
estaminaivós
estaminemeles
Negativo
não estamines tu
não estamine ele
não estaminemos nós
não estamineis vós
não estaminem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estaminar eu
estaminares tu
estaminar ele
estaminarmos nós
estaminardes vós
estaminarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estaminar
Gerúndio
estaminando
Particípio
estaminado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTAMINAR


cominar
co·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
incriminar
in·cri·mi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
luminar
lu·mi·nar
minar
mi·nar
predominar
pre·do·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
subliminar
sub·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTAMINAR

estambreiro
estame
estamenha
estamenhado
estamenheiro
estamento
estamete
estamina
estaminado
estaminal
estamináceo
estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso
estaminódio
estamínula
estamos
estampa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTAMINAR

abominar
acarminar
acuminar
aminar
criminar
descontaminar
descriminar
disseminar
exterminar
fulminar
geminar
inseminar
ominar
pantominar
predeterminar
recriminar
reexaminar
ruminar
trilaminar
vitaminar

Synonymes et antonymes de estaminar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAMINAR»

estaminar conjugação conjugar estaminar dicionário informal flexão deestaminado reduzido estames flores têm português stamen torcer até fazer estame conjuga gerúndio estaminando particípio passado verbos portugueses quando estaminares nós estaminarmos vós estaminardes eles estaminarem portal língua portuguesa estaminemos estamineis estaminem estaminasse estaminasses estaminássemos estaminásseis estaminassem estaminarportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio estaminado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub léxico portuguese conjugation table estamine estamines conjugación portugués todos tiempos verbales

Traducteur en ligne avec la traduction de estaminar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTAMINAR

Découvrez la traduction de estaminar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estaminar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estaminar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estaminar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estaminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estaminar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estaminar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estaminar
278 millions de locuteurs

portugais

estaminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estaminar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estaminar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estaminar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estaminar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estaminar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estaminar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estaminar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estaminar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estaminar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Staminate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estaminar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estaminar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estaminar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Статини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estaminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estaminar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estaminar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estaminar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estaminar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estaminar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTAMINAR»

Le terme «estaminar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estaminar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estaminar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estaminar».

Exemples d'utilisation du mot estaminar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTAMINAR»

Découvrez l'usage de estaminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estaminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noticia dos manuscriptos pertencentes ao direito publico ...
... d« França só me permittío examinar j e analisar, e delírgir esr Documentos1 de 12fl Codices, e dispo*, é ordenar ham Indice partictrBar cíe 687 outros Códices' da mesma* Bibliolneea, que perfcndià estaminar ,. entre os' N.** marcados &.
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1827
2
Annaes do parlamento Brazileiro
No dia coguinte penetrarão conjunc- tamente na matriz oemeserios eojnMmbrosdeumacom- rcissão' de pessoas gradas no nesda pela opposiçãn para estaminar o cofre o a urna, afim de verificarse nottnirnrto na véspera a urna havia sido ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. estaminaria, do v. estaminar. estaminífero, adj. estaminódio, s. m. estaminóide, adj. 2 gên. estaminoso (ô), adj. estamfnula, s. J. estampa, *. /. estampado, adj. e s. m. estampador (ô), í. m. e adj. estampagem, s. j. estampar, V . estamparia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Os modernistas portugueses: escritos públicos proclamações e ...
... vemos definir-se, estaminar-se, vibratilizar-se, explodir em convulsões verbais, em orgias de metáforas, desrespeitando a gramática, alterando o regime dos verbos. Paralelamente às invenções pictóricas do cubismo, do expressionismo, ...
5
Collecção das leis do imperio do Brasil
No dia. . .,ás 10 horas da manhã, reunida a junta na lugar do costume! o Presidente em alta voa declarou que ia estaminar a urna e proceder ao sorteio. Aberta a urna e nella verificando que se achavam (tantos 322 ACTOS DO PODER.
Brazil statutes, 1876
6
Historia politica dos governos da republica
Na orbita da instrucção publica : "reformou os estatutos do eti-sin-o su-perior de accordo com antigos reclamos Aos mais competentes profisxionacs, instituiu no ensino secundario, com o exame de madureza, a prohibição de estaminar para ...
Raul Alves de Souza, 1927
7
Cartas a Fernando Pessoa
... vamos-lhe desvendar os estímulos vitais como os reagentes estéticos; nestas cartas a vemos definir-se, estaminar-se, vibratilizar-se, explodir em convulsões verbais, em orgias de metáforas, desrespeitando a gramática, alterando o regime ...
Mário de Sá-Carneiro, 1992
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. estaminar, adj. 2 gen. estaminario, adj. estaminifero, adj. estaminodio, s. m. estaminoide, adj. 2 gen. estaminoso (<5), adj. estaminula, s. f. estampa, s. f. estampado, ndi. c s. m. eatampador (<5), adj. c s. m. estampagem, s. f. estampar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
\i' Que se noinêe , sem perda cte tempo , rrUma Coáiirússon , eucarre-gada de estaminar e verificar a «xistencia e a natureza dos dilfofeates sarvrços ôè to* dos os Ulustifcs Varões j que pr«n»íUt-árãó> desiav&l* □vèrâu i e elTeitu&tãd os ...
Portugal. Cortes, 1821
10
Anais da Câmara dos Deputados
çidos pala definido da perigosos, coníorse : Artigo :*. parágraio 1*. alínea 'a- da lista -;□ . i et>:etivc daa tuea lutas T-« integrar; :» ~" a ::: e :r.ei.-.tr asclarecer as diapesitões ta convenci: * dotar as Partss te .-aio expedita ca estaminar ia resíduo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estaminar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estaminar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z