Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estanguido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTANGUIDO EN PORTUGAIS

es · tan · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANGUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estanguido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTANGUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entanguido
en·tan·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
seguido
se·gui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTANGUIDO

estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado
estandardizar
estandarte
estande
estando
estanhação
estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira
estanho
estanhoso
estanina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTANGUIDO

adquirido
definido
dirigido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
rasquido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de estanguido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANGUIDO»

estanguido estanguido dicionário português estancado extenuado estancar léxico aulete copiar imprimir definicao prostrado tamanho frio mais homens estavam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras palavra palavraestanguido anagramas diretas classes webix adjetivo portal masculino feminino singular estanguida plural estanguidos

Traducteur en ligne avec la traduction de estanguido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANGUIDO

Découvrez la traduction de estanguido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estanguido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estanguido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estanguido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estandarizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estanguido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estanguido
278 millions de locuteurs

portugais

estanguido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙ্গা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estanguido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estanguido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estanguido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estanguido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estanguido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estanguido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estanguido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estanguido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estanguido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estanguido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зламаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estanguido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estanguido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estanguido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estanguido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estanguido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estanguido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANGUIDO»

Le terme «estanguido» est très peu utilisé et occupe la place 147.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estanguido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estanguido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estanguido».

Exemples d'utilisation du mot estanguido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANGUIDO»

Découvrez l'usage de estanguido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estanguido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. étendard) *Estanguido*, adj. Des. Estancado. Extenuado. (Do rad. de estancar?) *Estanhação*, f.Omesmo queestanhadura. *Estanhado*, adj. Fam. Descarado, desavergonhado. (De estanhar) *Estanhador*, m. Aquelleque estanha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ao correr da pena
Feliz, despiu a túnica poenta; E, se prostrado jaz na loiza frígida Estanguido seu corpo pela morte, Eternos Viverão seus diVos cantos, Que não há esquecer obras que o gênio Com seu sopro inspirou. Antônio Carlos Ribeiro de Andrada ...
José de Alencar, 1961
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
Como adjectivo, e referido a frutos, quer dizer 'estanguido, pêco'. Trata-se de um tipo lexical caracteristicamente hispânico: *retr-úcúlu, tirado de retro 'atrás, para trás'; cf. REWS 7269, que cita apenas o trasm. redolho e alent. redolha, ...
Joseph M. Piel, 1953
4
Brasil-Portugal
Por modo que a sua obra da nos a impressão toda ella de um temperamento estanguido, sem eucrasia que, procurando revelar-se, a espaços, nos mostra, apenas, mercê de uma concitação nervosa, uma analyse fria, objectiva sem desvios ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estanguido, adj. (des.) estancado; extenuado. (Do rad. de estancar?) Estauhaeâo, f. o mesmo que estanhadura. Estanhodo, part, de estanhar; (fam.) descarado, desavergonhado. Están h adör, m. aquêlle que estanha. (De eslanhar).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Estanguido, a. (ant.) thaklalo, i asakt, beba]. Estanhaçâo, estanbadura, е. т. к al bay kâdhneih п. Estanhado, a. kalhay kâdhlalo; (fig.) sulsulît, tujtujit. y Ter a cara estanhada, lajj nâsuriik (d. do s.) Ter a guela estanhada, tälo nft ulpuriik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
ReVisão de Kilkerry
1 Estangue: Anota Andrade Muricy que a palavra não está dicionarizada e esclarece: "Talvez o mesmo que estanguido, 'prostado, extenuado'. Está grafada 'extangue'; poder-se-á admitir erro de revisão, sendo, então, exangue, a verdadeira ...
Pedro Kilkerry, Augusto de Campos, 1985
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. estância, s. j., e Estância, top. estancieiro, s. m. estanciola, s. j. estanco, s. m. estandardização, s. j. estandardizado, adj. estandardizar, v. estandarte, «. m. estanforte, s. m. estanga, s. j. estanguido, adj. estanhação, 8. j. estanhado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
estandardizaçâo, s. f. estandardizar, v. estandarte, s. m. estanforte, s. m. estanguido, adj. estanhaçâo, s. f. estanhado, adj. estanhador («), s. m. estanhadura, s. f. estanhagem, s. f. estanhar, v. estanharia, s. f. estanho, s. m. estânico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Obra completa: Teatro, poesia, crónica, ensaios literários, ...
Feliz, despiu a túnica poema; E, se prostrado jaz na loisa frígida Estanguido seu corpo pela morte, Eternos viverão seus divos cantos, Que não há esquecer obras que o génio Com seu sopro inspirou. António Carlos Ribeiro de Andrada ...
José Martiniano de Alencar, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estanguido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estanguido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z