Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seguido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGUIDO EN PORTUGAIS

se · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seguido peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGUIDO


cerquido
cer·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
cuido
cu·i·do
descuido
des·cui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
entanguido
en·tan·gui·do
entruido
en·tru·i·do
erguido
er·gui·do
estanguido
es·tan·gui·do
fluido
flui·do
huido
hu·i·do
ilíquido
i·lí·qui·do
lânguido
lân·gui·do
líquido
lí·qui·do
monórquido
mo·nór·qui·do
perseguido
per·se·gui·do
ressequido
res·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
semilíquido
se·mi·lí·qui·do
superfluido
su·per·flu·i·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGUIDO

segue
seguem
segues
seguida
seguidamente
seguidilha
seguidilheiro
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGUIDO

adquirido
definido
dirigido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
rasquido
recorrido
referido
requerido
rouquido
rápido
semifluido
sentido
sido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de seguido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGUIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seguido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de seguido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGUIDO»

seguido consecutivo continuado contínuo ininterrupto sucessivo seguindo estrelas volta seguido dicionário informal aquilo pode seguir coisa seguida seja colocada prática praticada wikcionário servidor responde linha status incluindo versão protocolo código operação sucedida erro pelas português segue posto imediato três dias seguidos inglês wordreference portuguese followed precede come before antes calm always tradução espanhol muitas outras traduções bovespa pelo terceiro perde nesta horas atrás ibovespa principal índice bolsa brasileira fechou queda pontos quarta feira terceira produção industrial sexto mês aponta confederação nacional indústria divulgou hoje indicador ficou segundo brasil manchete jornal independent grande destaque país havia sido terça fecha tribuna mantendo menor nível

Traducteur en ligne avec la traduction de seguido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUIDO

Découvrez la traduction de seguido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seguido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

以下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Followed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्नलिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs

portugais

seguido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

folgende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUIDO»

Le terme «seguido» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seguido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seguido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguido».

Exemples d'utilisation du mot seguido en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEGUIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot seguido.
1
Lao Tsé
O uso da força é seguido pela perda da força.
2
Ambrose Bierce
Expectativa: estado ou condição mental que, no cortejo das emoções humanas, é precedido pela esperança e seguido pelo desespero.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGUIDO»

Découvrez l'usage de seguido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BIBLIOMANIA SEGUIDO DO CRIME DO LIVREIRO CATALAO
Flaubert, aos 15 anos, inspirado em uma reportagem supostamente verídica sobre um livreiro homicida em Barcelona, escreveu este conto sobre a paixão assassina por livros .
Gustave Flaubert, 2001
2
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Obra esquecida da história da literatura brasileira, o conto longo 'Ierecê a Guaná' ressurge agora com inegável frescor, podendo ser lido como uma parábola do (des)encontro entre duas raças, a índia e a branca.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
3
EXILIO: SEGUIDO DE VALOR E AFETO
'Exílio', acrescido do ensaio 'Valor e afeto', é um livro repleto de incursões históricas, afetivas, tecnológicas, filosóficas, onde estão mescladas reflexões sobre a biopolítica e a militância, o feminino e o Império globalizado ...
Toni Negri
4
A Metamorfose: seguido O Veredicto
Dois meses depois viria A metamorfose, a mais conhecida, a mais citada, a mais estudada de suas obras. Em 7 de dezembro Kafka escrevia à sua noiva, Felice Bauer: “Minha pequena história está terminada”.
Franz Kafka, 2001
5
Correndo Atrás ou Sendo Seguido?:
Não existe nada mais doloroso do que estudar durante quatro, cinco anos dentro de uma universidade, e na hora do exercício da função as portas estarem fechadas.
Edson Pereira Costa
6
Dentro de Mim Faz Sul Seguido de Acto Sanguíneo
Dentro de mim faz sul seguido de acto sanguíneo reúne o primeiro livro publicado pelo autor -acto sanguíneu (INALD, 2000, poesia) -e o último que Ondjaki escreveu, também de poesia -dentro de mim faz sul.
Ondjaki, 2011
7
Orson Welles, precedido de, Welles e Bazin, de François ...
Parte da coleção da Cahiers de Cinema, este ensaio de André Bazin foi escrito originalmente em 1950, quatro anos depois do lançamento de 'Cidadão Kane', obra-prima de Orson Welles.
André Bazin, 2006
8
Persuasão: Seguido de duas novelas inéditas em português
Afinal, Jane Austen também se apaixonou aos 20 anos e foi persuadida a desistir do casamento porque o rapaz não tinha boas condições financeiras.
Jane Austen
9
A Felicidade Conjugal seguido de O Diabo
Share FELICIDADE CONJUGAL / O DIABO, A SEMEYNOYE SCHAST'YE E DYAVOL Leon Tolstói Tradução de Maria Aparecida Botelho Pereira Soares Duas pérolas de um mestre da literatura universal "Tolstói é o maior de todos os narradores" Virginia ...
Leon Tolstói, 2012
10
Mitologia da saudade, seguido de Portugal como destino
Com o auxílio de obras e autores clássicos da literatura portuguesa - como Luís de Camões, Almeida Garrett, Alexandre Herculano, Fernando Pessoa, entre vários outros - , Eduardo Lourenço investiga as tramas da sensibilidade nacional ...
Eduardo Lourenço, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seguido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventos fortes adiam baterias pelo segundo dia seguido em Portugal
Não foi nesta quinta-feira que as baterias voltaram a ser realizadas pela etapa portuguesa do Circuito Mundial de Surfe (WCT). Pelo segundo dia seguido, ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Brasil fecha 95.602 vagas em setembro, sexto mês seguido de queda
É o sexto mês seguido de queda no número de postos de trabalho. O resultado também é o pior para o mês de setembro desde 1992, quando começou a série ... «UOL, oct 15»
3
Caixa lidera ranking de reclamações de clientes pelo terceiro mês …
A Caixa Econômica Federal lidera, pelo terceiro mês seguido, o ranking de reclamações de clientes bancários. Em setembro, o Banco Central (BC) recebeu ... «EBC, oct 15»
4
Em dia instável, Bovespa fecha em alta pelo oitavo dia seguido
Após operar com instabilidade, a Bovespa fechou em alta nesta quinta-feira (8), pelo oitavo pregão seguido, após uma manhã volátil, com a aceleração dos ... «Globo.com, oct 15»
5
Nível do Sistema Cantareira sobe pelo quarto dia seguido
O Sistema Cantareira subiu pelo quarto dia seguido neste domingo (4) e seu nível passou de 16,6% para 16,7%, segundo boletim da Companhia de ... «Globo.com, oct 15»
6
Homem é seguido e baleado no Nortão
Posteriormente seguiu para o distrito em uma caminhonete, contudo, foi seguido por um homem em outro carro que se aproximou na estrada e fez os disparos. «Só Notícias, sept 15»
7
Bovespa fecha no vermelho pelo 4º dia seguido
Após oscilar entre altas e baixas, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou no vermelho nesta quarta-feira (23), em meio à piora do cenário externo e ... «Globo.com, sept 15»
8
TAMANHO DA LETRA
O relato sobre um assalto seguido de estupro sofridos por uma estudante da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) nas proximidades do campus ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
9
Volume do sistema Cantareira sobe pelo quarto dia seguido em …
O volume de água registrado no Sistema Cantareira subiu pelo quarto dia seguido neste sábado (12) - passou de 15,7% para 16%. Na sexta-feira (11), o índice ... «Globo.com, sept 15»
10
Bovespa fecha em queda pelo 3º pregão seguido
A Bovespa amargou a terceira queda seguida nesta terça-feira (1), em meio a novos sinais negativos sobre crescimento econômico na China, enquanto ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/seguido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z