Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estardalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTARDALHAR EN PORTUGAIS

es · tar · da · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTARDALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estardalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTARDALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estardalho
tu estardalhas
ele estardalha
nós estardalhamos
vós estardalhais
eles estardalham
Pretérito imperfeito
eu estardalhava
tu estardalhavas
ele estardalhava
nós estardalhávamos
vós estardalháveis
eles estardalhavam
Pretérito perfeito
eu estardalhei
tu estardalhaste
ele estardalhou
nós estardalhamos
vós estardalhastes
eles estardalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estardalhara
tu estardalharas
ele estardalhara
nós estardalháramos
vós estardalháreis
eles estardalharam
Futuro do Presente
eu estardalharei
tu estardalharás
ele estardalhará
nós estardalharemos
vós estardalhareis
eles estardalharão
Futuro do Pretérito
eu estardalharia
tu estardalharias
ele estardalharia
nós estardalharíamos
vós estardalharíeis
eles estardalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estardalhe
que tu estardalhes
que ele estardalhe
que nós estardalhemos
que vós estardalheis
que eles estardalhem
Pretérito imperfeito
se eu estardalhasse
se tu estardalhasses
se ele estardalhasse
se nós estardalhássemos
se vós estardalhásseis
se eles estardalhassem
Futuro
quando eu estardalhar
quando tu estardalhares
quando ele estardalhar
quando nós estardalharmos
quando vós estardalhardes
quando eles estardalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estardalha tu
estardalhe ele
estardalhemosnós
estardalhaivós
estardalhemeles
Negativo
não estardalhes tu
não estardalhe ele
não estardalhemos nós
não estardalheis vós
não estardalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estardalhar eu
estardalhares tu
estardalhar ele
estardalharmos nós
estardalhardes vós
estardalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estardalhar
Gerúndio
estardalhando
Particípio
estardalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTARDALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTARDALHAR

estar
estará
estarás
estarão
estarcão
estardalhaçar
estardalhaço
estardalhante
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTARDALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de estardalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARDALHAR»

estardalhar estardalhar dicionário informal português neol bras fazer estardalhaço conjugação conjugar conjuga gerúndio estardalhando particípio aulete palavras estanato estanca estança estancação cavalos estancada estancadeira estancado estancagem estancamento estancar léxico verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional estardalho estardalhassignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio estardalhado gerundio create word find puzzle simple present

Traducteur en ligne avec la traduction de estardalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTARDALHAR

Découvrez la traduction de estardalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estardalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estardalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estardalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estardalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estardalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estardalhar
278 millions de locuteurs

portugais

estardalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estardalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estardalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estardalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estardalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estardalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estardalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estardalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estardalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estardalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर उभे रहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estardalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estardalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estardalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estardalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estardalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estardalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staan uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estardalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estardalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estardalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTARDALHAR»

Le terme «estardalhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estardalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estardalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estardalhar».

Exemples d'utilisation du mot estardalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARDALHAR»

Découvrez l'usage de estardalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estardalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estardalhar*,v.i.Neol. bras. Fazer estardalhaço. * *Estardalho*,m. Prov.minh. Pessôa bulhenta, inquieta, traquinas. Prov. beir. Mulher ou rapariga desajeitada e mal vestida. Bilhostreira. * *Estardato*, m.Gír.Estoque. *Estardiota*, f. Ant. Brida .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Que Importa a Fúria do Mar
Mas o cão tem demasiada vida para desistir assim, e ainda vem ao de cima uma última vez, a estardalhar com as patas. Joaquim tem uma fúria intempestiva, atira -se para as águas sem saber nadar. As coisas acontecerlhe-iam sempre assim ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
you go to pot. estardalhaçar, estardalhar v. (Braz.) to make a noisy show or confusion. estardalhaco a. m. 1. noise, din, bustle. 2. roar, rattle. 3. noisy display, showlng-off or confusion. 4. (fig.) ostentation,' boasting. ele fez multo ~ he made a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Estardaíhante. ESTARDALHAÇAR, v. i. — Estardalhaço + ar — Bros. V. Estardalhar. ESTARDALHAÇO, s. m. — Pop. Burburinho; grande barulho; ostentação ruidosa; jactância. ESTARDALHADO, adj. — Part. pass. de es- tardalhar — Bros.
5
Jamba: uma semana de outubro
Faz-me este favor mais, Salviano. Aceita. Deixa-me participar da vossa festa. Felicidades. — E afastou-se para a carrinha. O rapaz sentiu-se tocado: agradeceu e sorriu. E fazendo estardalhar a traquitana (como ele em festa) abalou a todo o ...
Álvaro Rego Cabral, 1972
6
Entre o primeiro e o décimo: romance
E' do tempo em que não havia imprensa falada e escrita para estardalhar os bagaços de caridade com que muita gente grangeia fama e fortuna!" retrucou Da . Violeta na sua doce voz. Temi pelo que ia acontecer, pois a alusão aos achêgos ...
Maria Cibeira Perpétuo, 1963
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Nas consolas, castiçaes de vidro reluziam as mangas lapidadas, cercadas de pingentes facetados, movediços, que. lembravam arrecadas vistosas em orelhas . E, por ahi, alem, era para estardalhar a exibição, completa em coloridos, de uma ...
Antonio Papi, 1914
8
Universo e vocabulário do Grande sertão
ESTARDALHAR — Fazer estardalhaço; estardalhaçar: "Ao que vim, aonde que tudo se estardalhava" (544). ESTARRECENTE — Que estarrece. V. comentário em AU- MENTANTE: "Todos, no estarrecente, caçavam de ver a Maria Mutema"  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
9
Daqui em diante só há dragões
Gostava de vê-la estardalhar na vila, faiscante, provocadora, atraindo olhares mortais, convites mudos, pragas de doenças. Sabia-se invejado pelos homens menos bem sucedidos nos negócios de bananas e café, ou mais apertados pelas ...
Ângela Caires, 1988
10
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Vindos os chefes, o estardalhar de armados, à discussão, homens obstáculos. Intimados à trégua, que ver que a recusavam. Temiam o exato e o imutável. Qual a força, para consertar as de tantos — desmedidas ardentes paixões, atos ...
João Guimarães Rosa, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTARDALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estardalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zagueiros ociosos e alas como laterais põem fim à série de vitórias …
A maioria dos comentaristas de futebol da RBS preocupam-sem com 'estardalhar comentários, factóides, opinões imbecis, apenas para gerar uma polêmica ou ... «Zero Hora, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estardalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estardalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z