Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estardalhaçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTARDALHAÇAR EN PORTUGAIS

es · tar · da · lha · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTARDALHAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estardalhaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESTARDALHAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estardalhaço
tu estardalhaças
ele estardalhaça
nós estardalhaçamos
vós estardalhaçais
eles estardalhaçam
Pretérito imperfeito
eu estardalhaçava
tu estardalhaçavas
ele estardalhaçava
nós estardalhaçávamos
vós estardalhaçáveis
eles estardalhaçavam
Pretérito perfeito
eu estardalhacei
tu estardalhaçaste
ele estardalhaçou
nós estardalhaçamos
vós estardalhaçastes
eles estardalhaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estardalhaçara
tu estardalhaçaras
ele estardalhaçara
nós estardalhaçáramos
vós estardalhaçáreis
eles estardalhaçaram
Futuro do Presente
eu estardalhaçarei
tu estardalhaçarás
ele estardalhaçará
nós estardalhaçaremos
vós estardalhaçareis
eles estardalhaçarão
Futuro do Pretérito
eu estardalhaçaria
tu estardalhaçarias
ele estardalhaçaria
nós estardalhaçaríamos
vós estardalhaçaríeis
eles estardalhaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estardalhace
que tu estardalhaces
que ele estardalhace
que nós estardalhacemos
que vós estardalhaceis
que eles estardalhacem
Pretérito imperfeito
se eu estardalhaçasse
se tu estardalhaçasses
se ele estardalhaçasse
se nós estardalhaçássemos
se vós estardalhaçásseis
se eles estardalhaçassem
Futuro
quando eu estardalhaçar
quando tu estardalhaçares
quando ele estardalhaçar
quando nós estardalhaçarmos
quando vós estardalhaçardes
quando eles estardalhaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estardalhaça tu
estardalhace ele
estardalhacemosnós
estardalhaçaivós
estardalhacemeles
Negativo
não estardalhaces tu
não estardalhace ele
não estardalhacemos nós
não estardalhaceis vós
não estardalhacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estardalhaçar eu
estardalhaçares tu
estardalhaçar ele
estardalhaçarmos nós
estardalhaçardes vós
estardalhaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estardalhaçar
Gerúndio
estardalhaçando
Particípio
estardalhaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTARDALHAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acachaçar
a·ca·cha·çar
ameaçar
a·me·a·çar
anilhaçar
a·ni·lha·çar
apalhaçar
a·pa·lha·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chaçar
cha·çar
descachaçar
des·ca·cha·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
estilhaçar
es·ti·lha·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTARDALHAÇAR

estar
estará
estarás
estarão
estarcão
estardalhaço
estardalhante
estardalhar
estardalho
estardato
estardes
estardiota
estarei
estareis
estarem
estaremos
estares
estaria
estariam
estarias

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTARDALHAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
espicaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

Synonymes et antonymes de estardalhaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARDALHAÇAR»

estardalhaçar estardalhaçar dicionário português estardalhaço vint fazer estardalhar conjugação conjugar utlizado somente brasilestardalhaçar informal flexão deestardalhaço barulho exagerado gritaria para chamar atenção verbos portugueses porto editora priberam língua portuguesa achando todas formas verbais palavra aulete estaquioideas estaquiose estaquitarfeta estaquiuráceas estar estarcão estardalhaçante estardalhada conjugación portugués estardalhaccar intr portuguese conjugation table estardalhace estardalhaçasse estardalhaces estardalhaçasses estardalhaçares nossa grátis veja centenas milhares outras alemão woxikon você nós vós eles elas vocês presente indicativo estardalhaças estardalhaça estardalhaçamos estardalhaçais infinitivo pessoal estardalhaçarmos estardalhaçardes estardalhaçarem pretérito perfeito composto aqui está procurando brasil acesse

Traducteur en ligne avec la traduction de estardalhaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTARDALHAÇAR

Découvrez la traduction de estardalhaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estardalhaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estardalhaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

estardalhaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estallar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hooligan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estardalhaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estardalhaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estardalhaçar
278 millions de locuteurs

portugais

estardalhaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estardalhaçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estardalhaçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estardalhaçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estardalhaçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estardalhaçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estardalhaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estardalhaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estardalhaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estardalhaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंडगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estardalhaçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estardalhaçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estardalhaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estardalhaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estardalhaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estardalhaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estardalhaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estardalhaçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estardalhaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estardalhaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTARDALHAÇAR»

Le terme «estardalhaçar» est communément utilisé et occupe la place 66.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estardalhaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estardalhaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estardalhaçar».

Exemples d'utilisation du mot estardalhaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTARDALHAÇAR»

Découvrez l'usage de estardalhaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estardalhaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estardalhaçar + ante. V. Estardaíhante. ESTARDALHAÇAR, v. i. — Estardalhaço + ar — Bros. V. Estardalhar. ESTARDALHAÇO, s. m. — Pop. Burburinho; grande barulho; ostentação ruidosa; jactância. ESTARDALHADO, adj. — Part. pass. de ...
2
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
you go to pot. estardalhaçar, estardalhar v. (Braz.) to make a noisy show or confusion. estardalhaco a. m. 1. noise, din, bustle. 2. roar, rattle. 3. noisy display, showlng-off or confusion. 4. (fig.) ostentation,' boasting. ele fez multo ~ he made a  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
3
A ilha décima
Dispararam logo críticas dos cidadãos terceirenses, emaranhadas e severas, o pretexto adequado para botar palavra no jornal, estardalhaçar os ares e os ânimos que a dignidade de um guardião da Sé episcopal merecia ser defendida.
Maria Luísa Soares, 2001
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... em Lisboa, escrita de Bocas a 22-1-1 753 (Uni.. Doe. 112). Bi- bliogr.: Serafim Leite, História da Companhia de Jesus no Brasil. VIII, p. 213. ESTARDALHAÇAR , v. i. Fazer estardalhaço: «Súbito, na entrada do espesso bosque, como a ...
5
Universo e vocabulário do Grande sertão
ESTARDALHAR — Fazer estardalhaço; estardalhaçar: "Ao que vim, aonde que tudo se estardalhava" (544). ESTARRECENTE — Que estarrece. V. comentário em AU- MENTANTE: "Todos, no estarrecente, caçavam de ver a Maria Mutema"  ...
Nei Leandro de Castro, 1982
6
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
E o doudo a estardalhaçar: Viúvo, exilado no mundo, Blasfema, estrondeia o mar ! Neste idílico recanto. Da juçara e do abricó, Pelo imprevisto do encanto, Ninguém devera estar só. Não devera, na verdade, Nesta ardente solidão, Nunca ...
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
7
Crônicas
É rio silencioso, de pouco falar, de pouco estardalhaçar, até nas cheias se faz piedoso; apenas engorda nas suas águas supérfluas e ameniza as baixadas lavando-as com ternura de não destruir o arvoredo e não estorvar o capinzal.
Alvino Gatti, Amylton de Almeida, 1987
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Mas, enquanto estivermos no silêncio do gabinete, a enumerar, a descrever os jogos pueris, suas múltiplas feições, sua alegria congénita, seu estardalhaçar inocente, como não nos lembraremos de nosso tempo e, quem sabe, se esquecida ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Portugues-Inglês
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke. 544 estardalhaçar — estazamento asleep. ~ em boos condições to be in good state, in good form. ~ em coso to be at home. ~ mi dla com to be up-to-date with. ~ em dúvida to hang (be) in doubt; to be at a ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. estardalhaçar, 8. estardalhaço, s. m. estardalhante, adj. 2 gên. estardalhar , v. estarmo, 8. m. estarna, 8. j. estaroste, s. m. estarostia, 8. j. estarrecer, v. estarrincar, v. estartalar, V. estase, *. j.: ^estagnação do sangue. ICj. estaze, do v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTARDALHAÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estardalhaçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Pompe *
Também desconhecem se contarão com a repercussão da convocação e do evento na mídia monopolista, sempre pronta a estardalhaçar qualquer murmúrio ... «Vermelho, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estardalhaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estardalhacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z